看过《权力的游戏》的观众,想必都思考过一个问题——坦格利安家族究竟是如何衰落的?实际上,这个问题的答案一早就藏在了乔治·马丁《血与火》一书中。
前两天,改编自这一作品的《龙之家族》终于出现在“冰与火之歌”的书迷和影迷面前,豆瓣评分直接冲到了8.7分。有“烂尾”之嫌的《权力的游戏》在前,观众不免对这一新的电视剧持有怀疑。好在,《龙之家族》里的选角和视角,加上作者本尊的魅力加成,都让影迷们舒了一口气。
本文来自微信公众号:硬核读书会 (ID:hardcorereadingclub),作者:阿勃,编辑:张文曦,校对:杨潮,头图来自:《龙之家族》剧照
《权力的游戏》崩坏在前,难免会让人对新的“冰与火之歌”电视剧持有怀疑。好在根据作者乔治·R·R·马丁的说法,他深度参与了《龙之家族》第一季的制作,和编剧合作良好。原著迷可以坦然了,就算本剧翻车,好歹也是马丁亲手翻的。
《龙之家族》的故事发生在《权力的游戏》之前,维斯特洛在坦格利安第五个国王的统治下,度过了一段较为和平富足的时期。
只是歌舞升平背后,人到中年的国王迟迟没获得男性后代,国王的弟弟年富力强,国王的女儿则广受欢迎。是兄终弟及还是长子继承?还是说,王国应该欢迎一位女王?对继承权的解释和争夺,即将给维斯特洛带来腥风血雨,并给坦格利安家族带来沉重的打击。
瑕不掩瑜的开头
预告刚放出来的时候,电视剧的选角遭到了不小的非议。
故事发生在坦格利安王朝的盛年,马丁对坦格利安家族成员的外貌描写也有意无意地拔高,觉得《龙之家族》真人版在选角上不如《权力的游戏》的观众并不在少数。
好在《龙之家族》的第一集相当出色,以比武和难产两场戏浓缩了“血龙狂舞”时期继承权和亲族相残的两大主题,交叉蒙太奇极具视觉冲击,借着艾玛王后的“女人产房也是战场”和“无冕女王”雷妮丝对骑士精神的嘲弄,将观众卷进腥风血雨中去。
有人说帕迪·康斯戴恩饰演的韦赛里斯一世毫无王者之气,但这恰恰是角色的成功。韦赛里斯一世的前任“人瑞王”杰赫里斯一世统治极为出色,而韦赛里斯一世时期国家既无战事又无自然灾害,他擅长的恐怕就是大办派对,“讨好每一个人”。
韦赛里斯一世既爱女儿又爱老婆,还爱看着就是坏人的弟弟,同时又觉得自己命中该有男继承人,“既要又要还要”,这个角色像是一个典型的无忧巨婴形象,在危机面前就露出其外强中干的本质来。剧组对这一角色的拿捏,在第一集中是十分准确的。
马特·史密斯演戴蒙·坦格利安则是不小的挑战,“浪荡王子”(又译“游侠王子”)是一位野心勃勃的亲王,血龙狂舞时期的主角之一。
第一集很好地表现了他的不羁和好战,只是这时的“浪荡王子”应该比较年轻气盛才对,马特·史密斯更适合日后远离君临,征集大军在峡海开辟出自己的独立王国,成为壮年军事家的戴蒙。
科利斯·瓦列利安一角因为起用有色人种演员遭到最多非议,但实际效果很不错。“海蛇”科利斯是一位勇敢无畏的航海家,是维斯特洛的巨富。因为拥护妻子雷妮丝·坦格利安的继承权,与国王及一些贵族产生观念冲突,他对此毫不避讳,在御前会议上依旧气场强大。
更何况,瓦列利安家族也有瓦雷利亚血脉,瓦雷利亚是古罗马般的世界帝国,其公民的人种并不需要大惊小怪。
主角之一的雷妮拉公主稍有不足,但主要是戏份问题。作为“王国之光”(原文是delight,欢愉之意),她广受民众喜爱,第一集对此有欠缺,应该让比武场上的骑士们先为她打一架,再让强大的克里斯顿和戴蒙对决才对。不过总的来说,《龙之家族》的开场是瑕不掩瑜的。
《龙之家族》中的现代视角
前面说到,“血龙狂舞”的根源在于坦格利安王室内部围绕继承权展开的内斗,雷妮丝的继承权问题其实就是血龙狂舞的隐线。因为身为女性,她连续两次在立储大会上被否决了王储身份。可她也是有目共睹的优秀人才,高傲的龙骑士,因而被很多人称为“无冕女王”。
对此,雷妮丝的祖母一直持有异议,她的名言“统治者不可或缺的是聪明的头脑和诚挚的心灵,绝非两腿间的阳物”堪称维斯特洛当时最强音。
必须指出,根据乔治·马丁的设定,瓦雷利亚人是有女性执政官的,单一性别继承制不会是坦格利安家族的规矩,应该是以封建制为主的维斯特洛的习俗。坦格利安入乡随俗,应该是征服者家族解决治理难题和文化冲突的考量。
更有爱好者提出了龙的存在使单一性别继承制地位不稳的观点:龙的本质是大规模杀伤性武器,龙骑士并无性别限制,这意味着女性也可以在战场上获得压倒性的力量,使雷妮拉挑战维斯特洛封建继承制度具备了主观和客观上的可能。
给奇幻小说添加女性主义元素乃至现代视角,的确是乔治·马丁的拿手好戏,不过他本人或许并不对讨论议题和给出答案有太大热情。“威廉·福克纳说人类内心冲突是真正且唯一值得书写的对象。一直以来,我都把那句话作为我的指导原则,其余一切不过是外在装饰而已。”
他尤其赞赏《指环王》——每一个奇幻小说作家都免不了被拿来和托尔金比较——他赞道:“托尔金最伟大的创作是那些角色,那些在魔戒的诱惑和如何处置魔戒之间挣扎的角色,他们的内心都充满了斗争。”
对人,尤其是对灰色人物的关注,是《冰与火之歌》世界的基调,铁王座、巨龙,其实就是乔治·马丁的魔戒。《龙之家族》的最后,龙骑士和巨龙凋零,坦格利安越来越不像神,《权力的游戏》最后铁王座更是被毁,某种程度上是对托尔金“创造神器-抢夺神器-失去神器”传统的回应。
有人认为托尔金对魔戒腐蚀持有者的描写,是对阿克顿勋爵“权力容易腐败,绝对权力导致绝对腐败”的一种绝妙展现。坦格利安家族在某种程度上也体现了这一点。
作为魔龙的驾驭者、先进文明的幸存者、“比人更像神”的统治者及某种遗传精神疾病基因的携带者,他们总会冲破束缚,做些常人不可理喻的举动。亲族通婚是坦格利安家族的一大倾向,可一旦爆发权力斗争,他们就成了弑亲者。
“每当一位坦格利安降生,诸神就将硬币抛向空中,选择疯狂或是伟大。”他们傲视维斯特洛众生,美丽而又病态,乱伦并且手足相残,这种极致的矛盾也是“龙之家族”角色的一大魅力来源。
奇幻小说的同台竞技
马丁同时也认为托尔金作品并不够完美,主要体现在对奇幻世界政治、社会方面的描绘较为匮乏。“我想知道他(阿拉贡)的税收政策,饥荒来了他怎么办,还有怎么处理剩下的兽人……阿拉贡会对兽人实施系统性大屠杀吗?连带着刚出生的小兽人?还是说兽人也能被教化,成为好公民?”
当然,这纯粹是因为托尔金和乔治·马丁的写作出发点本质上不同。托尔金试图创作的是某种民族神话,而乔治·马丁则以奇幻世界为背景写历史/现实主义小说,他们对幻想世界的塑造各有侧重偏好,这是审美上的区别,没必要分个高下。
乔治·马丁对《指环王》的推崇还有更有趣的一面:托尔金让甘道夫坠入摩瑞亚给他造成了极大震撼,让他意识到,适时杀死主要角色能给读者不一样的阅读体验。
今年,《龙之家族》即将和《力量之戒》同台竞技,乔治·马丁一边说着“没必要分个高下”,一边也仍不住笑称获得的艾美奖杯数要胜过对面。加上早些时候亚马逊的《时光之轮》,最近真是迎来了一波奇幻小说改编剧的小热潮。
更何况,HBO的《龙之家族》只是这场热潮的第一轮炮,一系列《冰与火之歌》IP剧集已经在开发,其中以琼恩·雪诺为主角的IP剧集更是由演员基特·哈灵顿本人发起。
而乔治·马丁在《冰与火之歌》以外,还有《热夜之梦》《沙王》《图夫航行记》等成熟的幻想小说作品。都知道好莱坞爱搞大IP,又深陷IP匮乏症,说不准哪天马丁宇宙也能成真呢?
乔治·马丁曾畅想自己某天获得如斯坦·李般的地位,谈及前者对漫威早已失去掌控,而他绝不允许自己被大厂束在作品之外,真是让人既欣慰又担忧。
至于你说《冰与火之歌》原著的大结局?
祝您长寿,我的朋友!
参考资料:
1.冰与火之歌中文维基
2.《血与火(第一卷):坦格利安王朝史》 作者: 乔治·马丁 译者: 屈畅 / 赵琳 出版社: 重庆出版社2020-2
3.从女性共治到“血龙狂舞”:性别维度下坦格利安家族的权力之争 猫河蓝懒 豆瓣
4.走私犯的困境:《冰与火之歌》中最正直的人将何去何从?黑城堡
5.乔治·马丁谈《魔戒》 北落yubekyu/衣柜字幕组 bilibili
6.George R. R. Martin on Sex, Fantasy, and A Dance With Dragons., Rachael Brown, The Atlantic
7.George R.R. Martin: “I keep wanting to argue with Professor Tolkien”, Shaun Gunner, The Tolkien Society
本文来自微信公众号:硬核读书会 (ID:hardcorereadingclub),作者:阿勃,编辑:张文曦,校对:杨潮