身穿一袭长袍,持一把二胡站在舞台中央,却散发着遗世而独立气息的艺术家果敢,只凭借简单的几句解释和一秒入魂的钢琴二胡二重奏《天鹅湖》,就让现场嘉宾瞬间明白中国二胡到底是什么,领略了两根琴弦到底能释放出多大的能量,感受到中国传统音乐之美。
让世界听见二胡
1968年,果敢出生于沈阳,自幼随父学习二胡,并以优异的成绩考入沈阳音乐学院,专业学习二胡及打击乐演奏。
2000年,果敢留法学习打击乐。留法期间,起初以演奏打击乐活跃在欧洲各大文化盛会和音乐节的舞台上,之后专注于二胡演出工作,成为在法国颇有名气的二胡演奏家。每年演出近百场,向法国观众展示中国的传统音乐,还曾为法国影片配制电影音乐,并在世界范围内发行音乐CD。
对于果敢来说,去往法国的初衷是学习,可恰恰是在异国他乡的土地上回望故乡,才更激起他对于中国传统民乐的激情与热爱。特别是在父亲去世以后,传播二胡艺术更成为了果敢的情感寄托和责任。
对于欧洲人而言,像二胡这样的中国民乐,是完全陌生的乐器,想要让他们接受,并非易事。于是果敢带着他的二胡,从巴黎的街头到大大小小的音乐厅,一路走一路演奏,无论是过路的老人和孩子,还是愿意买票聆听二胡的音乐爱好者,都通过果敢的演奏感受到二胡的魔力。
在法国,越来越多的人认识了果敢,法国TF1,TF3等电视台及法国广播电台也多次邀请他录像采访。随着名气越来越大,果敢从法国走向了德国、挪威、英国、荷兰、摩纳哥、比利时、卢森堡、奥地利、瑞士、意大利、西班牙、爱尔兰等欧洲国家,也曾踏上美洲和非洲的遥远征程,他致力于研究中国音乐和西方音乐的结合,勤奋而坚定地履行着身为民乐艺术家的使命。
只是轻轻拉动琴弦,便能响起小马的嘶鸣,传出清脆的鸟鸣,溢出水滴落时澄明的声响……听众们的眼神变得光亮,音乐是无障碍通往心灵的桥梁,他们的耳朵自有判断。通过一场场的倾情演奏和一次次的耐心解说,果敢践行着让世界听见二胡的宏愿。
正在成为世界音乐的中国传统音乐
中国民乐在世界音乐中实在太小众,将二胡的声音传播出去的道路,注定是坎坷而崎岖的。幸运的是果敢得到了法国文化部和外交部的发现和认可,给他颁发了「法国文学与艺术骑士勋章」。
这枚只颁发给对全世界做出巨大贡献的艺术家的勋章,不仅象征着荣誉,更象征着法国官方对果敢传播中国民乐的肯定和鼓励。
果敢不止一次地在采访中表达,希望民乐和民乐演奏家冲出国门,走向世界,扎根在世界。
的确,无论我们如何明白传统艺术究竟有多好,关起门来自己看、自己听也无法令他人信服。最好的方法就是主动传播,而民乐绝对是将优秀中国传统文化传播出去的一大法宝,越来越多的民乐演奏者有了这样的意识,并且行动起来:
于是,我们看到了在波尔多街头,一袭红衣飘飘演奏古筝的碰碰彭碰彭;
看到了在“美国世贸大厦”,身着唐装吹响唢呐的郭雅志;
看到了在挪威街头,身着汉服用竹笛演奏《精忠报国》的蟹葱鱼;
看到了在澳洲的留学生,用快闪形式进行的民乐合奏《我和我的祖国》;
看到了在日本电视台播出,引发日本网友追捧的民乐版《沧海一声笑》……
民乐似乎自带震撼炸裂的buff,每一次演奏,都是一次最好的发声,当这条道路走得足够远,铺开的范围足够广,汇聚起来的力量会是令人难以想象的。
民乐凭实力叩开了全世界听众的心门,作为世界音乐的一部分,中国传统音乐正在被发现,也一定会获得更多的喜爱。
「走出去」的中国文化
随着李子柒在海外社交媒体Youtube上的全球订阅者飞速增长,世界人民看到了真实的中国农村生活,原始的人与自然和谐共生的美好,古典的生活文化品味;
随着河南春晚的一支《唐宫夜宴》舞蹈,唐代侍女俑衣袂飘飘的造型,中国水墨画的诗意境界,古典舞姿的优美生动在国外社交平台上引起广泛关注;
“阿木爷爷”通过锯、刨、凿、磨等中国传统木工手艺,不用一根钉子、一滴胶水就能制作出各种精致木器,任何语言解释都显得多余,“神秘中国技术”足以令国外网友叹为观止;
“甜野男孩”丁真为家乡四川甘孜理塘拍摄的宣传片《丁真的世界》在海内外上线之后,瞬间圈粉无数,令人们动心的不仅是帅气外表和纯真笑容,还有美丽的草原风光和多彩的民族文化;
更有汉服爱好者,穿起服装设计师精心设计的各式汉服,行走在国外的大街小巷,活跃在海外的社交平台上,他们中的每一员,都是中国传统服饰之美的最佳代言人……
除了传统文化凭借神奇的东方魔力,在海外社交平台纷纷走红,诞生于新时代的网络文学和国产游戏,也凭借着独特的文化形式,开启了一波波强势的输出。
中国文化之美,散发着充满智慧的魅力。把弘扬传统文化与运用现代技术创新表达相结合,是提升国际传播效率的好方法,也是中国文化随风潜入夜,润物细无声的绝妙途径。
而最终这一切的起点,是每一个用心欣赏,以身传承的人。