周一,在美国出生的花样滑冰选手朱易含泪完成表演。 Gabriela Bhaskar/The New York Times


两天来,中国的社交媒体用户一直在嘲讽19岁的花样滑冰选手贝弗莉·朱,她在美国出生长大,但以“朱易”的名字代表中国参赛。

批评始于周日,当时这位归化运动员在团体赛的女子单人短节目中摔倒。

截至当天下午,#朱易摔了#在中国流行的社交媒体平台新浪微博上的点击量超过2亿次。评论者称她“脸都不要了”、“摆烂”、“尴尬”。

新浪微博周日晚间采取了不同寻常的行动,禁止了该话题标签。该平台没有给出这么做的理由,只称是根据“相关法规政策”。

“我很沮丧,还有点尴尬。”据路透社报道,朱易赛后含泪说。 “我想我压力很大,因为我知道中国所有人都对女单的人选非常惊讶,我真的很想向他们展示我的能力,但不幸的是,我没有做到。”

搜索朱易的名字仍然可见。周一,她在自由滑比赛中摔倒两次,再次引发了愤怒。朱易在节目中泪流满面,最终获得最后一名。

“你别哭了。我才想哭呢。”一位网友评论道。

中国运动员面临着赢得奖牌、为国争光的巨大压力。对朱易的批评表明,归化运动员有时会受到更严厉的审视。

在2022年冬奥会之前,朱易曾因显然不能说流利的中文而受到攻击。这样的风波与国际社会对滑雪明星谷爱凌的关注形成鲜明对比,谷爱凌在加州出生长大,但也代表中国参赛,外界普遍认为她有望角逐金牌。

一些社交媒体用户在没有证据的情况下表示,朱易之所以能够入选中国奥运代表队是因为她父亲朱松纯的声望。朱松纯是一名计算机科学家,离开美国到北京大学任教。

她不稳定的表现也引起了一些用户的同情。甚至中国激进民族主义报纸《环球时报》最近退休的编辑胡锡进也批评了对朱易的嘲讽。

“而且有意见就把情绪针对年轻的运动员个人,当她出现失误时在社交媒体上公然落井下石,网暴,这无论如何都很过分,”胡锡进在一篇被广泛转发的评论中写道。

曾在1990年代两次奥运会上获得铜牌的前中国花样滑冰运动员陈露表示,朱易的失误反映了当着中国观众在全球赛事上表现的压力。

“对于朱易来说最大的挑战就是缺乏大赛经验。她没有这样在家门口比赛的经历,这种压力是巨大的,”根据中国新闻网站搜狐的报道,陈露说。

朱易将于下周再次参加花样滑冰女子单人比赛。

采访时记者建议英文回答 朱易:我不想,我想说中文


曲终,泪流。结束了女单自由滑节目,中国选手朱易再难控制自己,在冰面上掩面啜泣。

对于流泪的原因,朱易说:“其实今天特别感动,也特别激动。节目中就开始想哭,到了尾声的时候就憋不住了,哭出来了。”



2月7日,中国选手朱易在比赛后哭泣。新华社记者曹灿摄


朱易的感动来自于队友、教练的支持,来自现场观众的呐喊声和加油声。

朱易说,比赛前她在更衣室换鞋,双人滑选手彭程进来给了她一个拥抱,“这让我觉得特别暖”。朱易还说,现场观众大声的加油声让她觉得“这个场馆没有那么大了,就像(他们)拥抱了我一下”。

“因为在北京比赛,我能感觉到大家就像一个家一样,我特别想表现好。队友、教练、领队、朋友们对我特别支持,这个支持我能感受得到。”朱易反复说着让她感到温暖的瞬间。

但也有很多声音让朱易感受到压力。“今天的压力是我自己给的,我想证明自己,因为昨天没做好,大家在网上说的还挺影响我。”朱易说。

6日的团体赛女单短节目中,朱易发挥失常,排名垫底。网络上出现了很多相关话题,“朱易摔了”“朱易冬奥首秀不完美”“朱易谈冬奥首秀落泪”等话题迅速成为热搜,甚至出现“朱易不接受中国媒体采访”“朱易不会说中文”等谣言。

由于朱易从小在美国出生长大,2019年起开始代表中国参赛,所以她的中文并不地道。在7日的赛后混合采访区,朱易在接受中国记者提问时,组织语言有一定的困难。当有记者建议她可以用英语回答时,朱易轻声地说:“其实我不想说英文,因为我想说中文。”

从中国花滑队确定女单参赛名单那刻起,朱易就一直处在风口浪尖,她所承受的压力之大超乎想象。



2月7日,中国选手朱易在比赛中。新华社记者刘潇摄


“我一直在提醒自己,其实奥运会就是一个比赛。跟选拔赛相比,选拔赛的压力其实更大,因为有国内的竞争对手,我们都有参加冬奥会的梦想。然后我成功了,我特别想在冬奥会上感受这个比赛。”朱易说。

在当日的自由滑比赛中,虽然朱易有两个跳跃动作出现明显失误,但她的全部三个旋转都被定级为4级,达到顶级。而且她在原本计划的连跳出现失误后,将原来的后外点冰三周跳改为后外点冰三周接两周连跳,在一定程度上弥补了基础分的损失。

“训练的时候练过这个调整,如果一个连跳没有做成,就要想办法补上。”朱易说。

6日的比赛后,朱易只给自己打50分。“给今天打70分。跟昨天比感觉好一些,当然还有一些失误。但今天已经过去了,我希望调整好自己,好好比赛。”朱易说。

团体赛已经结束,各单项赛将陆续开始。朱易说,今天滑完后觉得是一种释放,因为有太大的压力,也因为内心有所期待。



2月7日,中国选手朱易在比赛中。新华社记者李一博摄

当被问到会做额外的加练吗?朱易说:“我已经训练得很努力,现在问题还是心理上,我会试着不被外界影响的。”

最后朱易再次感谢了所有支持她的人:“特别感恩,没有他们,我不知道会是什么结果。”