图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,2022年将是中国首次主办冬季奥运会及残奥会。

国际奥委会(IOC)及北京冬奥组委会宣布,2022年冬季奥运会及冬季残奥会将只对中国大陆境内观众售票,而未完成全程接种疫苗的运动员在抵达北京后将进行21天的隔离。

周三(9月29日),北京冬奥组委会向国际奥委会执委会通报了“冬奥会和冬残奥会疫情防控关键政策”,列举了对赛时管理、观众、住宿以及检测等方面的具体措施。

国际奥委会(IOC)和国际残奥委(IPC)承认国际观众无法现场观赛令人失望,但是对于只向中国大陆境内观众售票的决定表示支持。

在延期至今年举办的东京奥运上,比赛就是在不对观众开放的情况下进行。

IOC的声明称:“通过给这些观众亲临奥运和残奥会获得精英冬季运动的观赛体验,将会促进冬季运动在中国的发展。”

“但是,知道必须对观众实施限制以确保这个冬季奥运会安全举办的各方,对来自世界各地运动员和观众表示同情。”

“闭环管理”

主办方通报的政策称,完成接种疫苗的冬奥会参赛者在抵京后将会进入“闭环管理”,而对于合法获得疫苗医疗豁免的运动员情况将予以考虑。

北京冬奥组委官网发布的说明称,冬奥及冬残奥运动员疫苗接种“应接尽接”,其他人员则执行“二选一”——抵达中国前14天完成疫苗接种者,入境后直接进入闭环管理,未完成接种者则进行21天隔离。

通报还指,目前受世界卫生组织(WHO)或相关国家及地区官方批准的所有疫苗均会受到承认。



图像来源,GETTY IMAGES

北京冬奥准备就绪,但2008年短暂的“奥运自由”难寻国际间抵制北京冬奥的呼声、立场与可能性

北京冬奥会将于明年2月4日开幕,并持续16天,冬残奥则于3月开幕,而闭环管理则从1月23日开始实施。

包括已接种疫苗运动员在内的参与者将“只能在冬奥会场地间活动,参加与本人训练、比赛和工作等有关的活动”。

闭环内还将使用专用交通系统,并且对所有相关人员每天进行核酸检测。

在今年的东京奥运会上,参赛者同样是每天进行核酸检测,并且在抵达东京后实施三天的隔离。

在门票方面,北京冬奥组委会表示“决定不面向境外观众售票,仅面向境内符合疫情防控相关要求的观众售票”,以防止新冠肺炎疫情传播。

有关观众的防疫要求,主办方表示尚在研究制定中。

与此同时,官方活动和各利益相关方组团或工作计划当中采取“非必要不来华”的原则。

“前所未有”

在疫苗接种和人员流动方面,北京冬奥会的规定比东京奥运更加严格。东京奥运会参与者未被要求接种疫苗,且未接种者也不需要长时间隔离,且每天会有限定时间可以前往便利店或餐厅取外卖食物。

北京冬奥会对疫苗接种实施的“二选 一”要求,被《纽约时报》(The New York Times)形容为“前所未有的一步”——该报指,世界上没有一个主要的体育联盟要求所有参赛者在获准参加比赛之前必须接种疫苗,否则将面临数周隔离期,期间可能无法训练。

目前尚未有消息显示有运动员因为疫苗接种问题而退出北京冬奥,而美国奥委会及残奥委则已经宣布,只有完成全程疫苗接种的运动员方可入选北京冬奥代表团。

北京冬奥会公布防疫政策,将实施闭环管理



冬奥会将于2月4日在北京开幕。 MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS

周三,国际奥委会发布了即将在北京举行的冬奥会的初步卫生政策,这些政策表明,定于2月4日开幕的下一届冬奥会可能是自新冠病毒大流行以来限制最为严格的大型体育赛事。

北京冬奥会和冬残奥会将在组织者所说的“闭环管理系统”中举行,运动员、官员、广播员、记者和数量庞大的奥运会工作人员从到达之日到离开之时,将被迫在一个泡泡似的环境中吃饭、睡觉、工作、比赛。

包括运动员在内,任何人想要进入这个泡泡都有两个选择:抵达中国前完成疫苗接种,或者准备好先在北京进行21天的单独隔离。

最近的东京夏季奥运会基本禁止观众进入比赛场地,北京冬奥会虽然将允许观众进入,但仅限于居住在中国大陆的观众。

更详细的冬奥会计划将于10月下旬发布,但很明显,北京冬奥会的组织者和中国政府将尝试在冬奥会期间对近3000名运动员和数千名冬奥会参与者(包括国际记者、志愿者和场馆工作人员)实施前所未见的控制。

北京冬奥会的组织方在周三向国际奥委会提交了这些初步政策。国际奥委会在一份声明中表示全力支持这些限制措施。

考虑到举办一个安全的冬奥会是它们共同的目标,声明表示:“国际奥委会和国际残奥会充分尊重北京2022年冬奥会和冬残奥会制定的准则。”

东京夏季奥运会的防疫政策的管控远不如北京严格。参与者未被要求接种疫苗,未接种也不需要隔离,虽然他们被要求尽量留在奥运会相关的场馆内,但仍有很多机会与外界互动,包括在便利店和当地餐厅取外卖食物。与此同时,东京当地新闻媒体和场馆工作人员可以从家中通勤到奥运场馆。所有奥运会观众在经过14天更严格的限制后,都可以按照自己的意愿在城市中自由移动。



中国对外国访客执行严格的隔离规定。 THOMAS PETER/REUTERS

国际奥委会说,中国计划的所谓闭环管理体系将涵盖“所有与冬奥会相关的区域,包括抵达和离港、交通、住宿、餐饮、比赛以及开幕式和闭幕式。”

国际奥委会的声明意味着系统内的任何人都不得以任何理由外出:“在闭环内,参与者将只被允许在与冬奥会相关的场地之间进行训练、比赛和工作。将建立一个专门的冬奥会交通系统。”

泡泡中的人将每日接受新冠病毒检测。

北京冬奥会的疫苗接种要求——或者说让运动员隔离三周这一几乎不可想象的替代方案——也是这场大流行期间前所未有的一步。世界上没有一个主要的体育联盟要求所有参赛者在获准参加比赛之前必须接种疫苗,或者面临类似的数周隔离期,期间很可能无法受训。国际奥委会周三表示,世界卫生组织认可的所有疫苗将均被承认,对于要求医疗豁免的运动员,个别情况会另外“考虑”。

世界各地的许多著名运动员仍未接种疫苗,有多少潜在的奥运选手宁愿放弃北京冬奥会,或接受为期三周的隔离也不愿接种疫苗,这还有待观察。来自美国的运动员已经面临他们自己的疫苗指令:上周,美国奥运会和残奥会委员会宣布,如果他们希望明年作为代表团的一员到中国比赛,所有运动员都必须在12月1日之前接种疫苗。

与完全禁止观众的东京奥运会不同,北京的比赛场馆将允许一定比例的观众进入。但是,根据国际奥委会的说法,门票将仅限于居住在中国大陆“符合疫情防控相关要求”的人。该组织表示,这些要求的具体细节仍在讨论中。