马斯克又多了一重身份。

现在他当上了中文互联网思想家,主打劝人向善,教人励志。



实际上,那些警世恒言里掺杂了大量假语录、伪名言,不是埃隆·马斯克说的。

就像上面那段话,来自前NBA球星韦德的毕业致辞。



仔细推敲也看得出,符合读书不多,但成功后爱沾点墨水的运动员风格,跟马斯克这种理工科成绩出色的人来说,很不对味。

网友不在乎其中真真假假,重要的是,他得成为新一任“北美鲁迅”。

最好还能含情脉脉告诉自己,疯狂到以为自己能改变世界的人才能真正改变世界。



乔布斯主导的苹果广告让这句台词火了27年,但张冠李戴的事不绝于耳。

虽说这类人生格言跟企业管理科学差别不大,老板爱听,员工愿做,企业文化就这么稀里糊涂产生了。

但马斯克从来不喜欢输出哲思。

我们渴望下班远离工作群,去读纸质书;马斯克想的是加班把活干好。



(原文来自英国作家汤姆·摩尔的书《唯有书籍》,但与上图金句稍有差异)

我们期盼10点睡5点起,避免精神内耗;马斯克可能要暗讽那么早你能睡得着吗。



马斯克自始至终是一个闲不住的人,他和所有知名企业家一样,通过各种方式去激发员工的创造力,而不是坐等下属老老实实上下班。

他们看重的是结果,并不愿意对做题家谆谆教诲。



同样,真干企业的人也不大会去打开这样的文章,尽管它们拥有10万+的阅读量。



欧美网站也没有马斯克这么说过的痕迹,然而就是这些凭空捏造的段子,动不动就能拿到上万点赞。



点赞的人获得了鼓励,也就没注意看这些话不像英语,更像是扔进翻译软件后的变装中文。



你可能觉得太过矫情,但对特定读者来说,这些情绪价值恰到好处,还有条有理。

“(第二条验证自己是否爱自己的标准在于)你是否给自己的身体补充足够水分?你是不是和某人躺在沙发上吃薯片,整晚整晚地狂追Netflix剧。”



只不过今年主角是马斯克,十年前是马云罢了,一代人有一代人的鸡汤要喝呀。

这么一想,少喝碳水饮料,是不是突然不违和了呢。



许许多多人体蜈蚣样子的截图原型是商业访谈。

比如2023年11月全球首届人工智能安全峰会结束后,埃隆·马斯克和英国首相苏纳克进行了50分钟对话。

完整中文翻译1万5千字,没有成功学内容,都是AI最前沿和最紧要的问题。



还有这个背景图是今年1月的,马斯克近日接受了美国评论员采访,讨论了DEI、外星人、SpaceX和企业监管等话题。



说的谈的都是欧美热点,跟励志、青春、内耗毫无关系。

小红书上,有人搬运《认知觉醒》书里的观点写了伪名言,一下子就拿到6万多点赞和收藏量。

实在看不下去的网友质疑,马斯克除了泡妞和改变世界,哪有时间当心灵导师。



关键或许在于开心就好。

再往深处想,在于我们习惯短视频刷屏,看不进长一点的视频;喜欢揣摩金句,看不进思想深刻的文章。

所以马斯克,为了大家好,你应该学学大冰怎么写书。



因为很多人想一步登天成功。

让你成为合作伙伴,在他们也当上世界首富时。



当然这不能全怪国内网友附庸风雅,要怪就怪国外二道贩子多。

明明是一个粉丝账号,但在引用句子时,连单词都没复制对。



(completely实为fully,并不是原文一字不改的引用了)



这就是一个热知识:美国人正在对马斯克语录进行改编。

就像这一条,明明是期待来上班,却传成了期待早上就来上班,活活给马斯克增加资本家的尿性。



或许是我咬文嚼字地挑刺,但也说明美国人同样需要心灵鸡汤。只不过他们会在体育明星、已故政治人物身上制造伪名言。

就像之前德州州长对丘吉尔的错误引用,引发过不小的舆论风波。



事实上美国网友也很闲,一边喝鸡汤,一边去找茬。

之前善待动物组织在跟网友吵架时,引用了林肯名言:“我对人权和动物权利一样重视,这也应是全体人类该有的共识。”



网友发现在林肯全集12卷、4637页里,基本找不到林肯支持或反对动物权利的任何陈述。再简单点说,“动物权利”这个词就没有出现在他的文字里。

为此,reddit上吵出了800多个评论。



除了林肯有没有说过外,很大原因是善待动物组织本身带有话题度。

在许多网友看来,这是一个表里不如一的动物保护组织,宁愿拯救数字鲸鱼而不是活鲸鱼,宁愿把钱花在抗议《神奇宝贝》虐待动物、抹黑为救袋鼠而打袋鼠的人等等事情上。

所以无论观点有没有问题,网友还是会开喷断定这不是林肯说的。

但这个过程也不是纯粹情绪输出,而是翻阅资料、对比文献得出自己的观点,接着罗列善待动物组织的种种罪状。



吵完架了,如释重负,一位网友感叹,花了两个小时来研究有人错了,就像疯狂手淫后的短暂内疚。

好像做了很多,又好像什么都没做,怅惘若失。



一语双关,信奉假语录和拆穿它的人都很无聊。

可无聊不正是互联网的一大生产力吗?



不得不说假语录作者很有才华。

2017年,莫言进行了4次以上辟谣,指出大多数“莫言说”写得特别棒,但不是自己写的。

实在不是因为莫言老师闲得慌,而是有出版社把伪名言的400多块稿费错寄给了他。



错付的不只是稿费,还有做人的道理。

现在很多人已经觉得金句只能起负面作用,看了不如不看。



看金句的人往往没懂金句,把一生过好的人又不看金句。而且,大家还发现成功不一定是努力所致。

也可能是平台的作用,也可能是个人选择,又或者靠的是家族几代人的积累。



这直接说明假努力越来越没必要了。

对此知乎上有很多讨论,引用的是最美笔记大赛的素材,原来一些小红书用户正在比谁的笔记最工整。



像勾股定理这类笔记,能最高效率讲清楚经典几大问题就行,却有网友一笔一划洋洋洒洒写了好几页。

不断重复浏览简单知识,刻意营造“看我很认真”的虚假安全感。更何况,中学生时间精力有限,又要找角度摆拍,只会拒绝进一步思考。

所以表面看很努力,实际上懒到家了。

谁曾想,这样的笔记还常常抄错,5的平方加12的平方等于169,不是196。



你说这位用户会不会把有错字的一页撕掉重写呢?

假语录和假努力有时候很像,主打的就是自我感动,不经意间又赔了夫人又折兵。

传闻就有一个最美笔记的主人最后上了中专。

至于真正的努力,用德国音乐家贝多芬的话来说就是:“不积跬步,无以至千里。”