本文来自微信公众号：神经现实（ID：neureality），作者：Stephen Whyte、Benno Torgler、Ho Fai Chan、Rob Brooks，翻译：Xhaiden，编辑：山鸡，头图来自：《爱在黎明破晓前》
作为行为科学家，我们对人们如何做决策，特别是决策包含的一系列情绪、认知和心理因素有着浓厚的兴趣。
选择人生伴侣可以说是一个人能做的最重要决策之一。研究表明*，目前最常见的方式就是上网找伴侣。随着越来越多的人小心翼翼地在网络约会市场上混迹，许多人仍然对男性和女性认为伴侣有吸引力的方面持刻板印象。
我们最新发表在PLoS One上的研究**表明，真相如以往一样微妙。根据交友网站上7325名异性恋用户（18~65岁）的调查数据***，我们发现，就选择伴侣这件事而言，男性和女性的偏好没有绝对差异。他们都渴望伴侣具有同样的品质，只不过优先级略有不同。
*译者注
*SHASHKEVICH, Alex. "Meeting online has become the most popular way US couples connect, Stanford sociologist finds." în Stanford News 21 (2019).
**Whyte S, Brooks RC, Chan HF, Torgler B (2021) Sex differences in sexual attraction for aesthetics, resources and personality across age. PLOS ONE 16(5): e0250151.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0250151
***该调查数据是澳大利亚性别调查的一部分，数据收集于2016年7月25日~9月19日。
约会的民主化？
21世纪的约会真的是一种独特体验。几千年来，人类对伴侣的寻找一直受到途径、距离和资源的限制，大多数人必须通过亲属、宗教、文化或社会组织来寻找伴侣。如今，网上约会允许人们做出看似无拘无束的“非序列”（nonsequential）决策。
想象一下当你在酒吧遇见潜在伴侣时，要求他们等你2小时，以防你找到更好的人。这听起来很奇怪，但这是网上约会允许的。你可以在成千上万的人中搜索，而不必做任何决定。
对于人类行为研究者来说这是个好消息，有了如此庞大且不断增长的数据库，我们可以用前所未有的方式研究择偶。
演化博弈的压力
显然，性吸引力很大程度上取决于个人对于“性感”的偏好。即便如此，关于异性恋男性和女性认为什么才是性感，还存在着许多的刻板印象。
人们通常认为，女性更喜欢男性富有情感、个性、智慧和责任感等品质，而男性则更注重外表。
从演化心理学的角度，这些刻板印象不是无凭无据。人的一生中，最主要的目标就是基因传承，一旦你有了后代，你的主要目标便是确保他们能实现同样的成功。
在繁衍过程中男性和女性天然扮演着不同角色。从演化的观点来说，因为女性承担的繁衍成本高于男性，寻找一个短期和长期都能对她的后代有利的男性是有道理的。
女性十月怀胎，然后必须成功分娩，同时还要面对不适和风险，她们还要继续养育和照顾自己的孩子。
简单来说，为了拥有后代，男性只需要在交配上花费时间。那么，从理论上讲，男性和女性为了传承自己的基因而承受的特定选择压力，可以从他们选择的配偶特征中观察到。
这些假设中的许多都属于一种被称为“亲代投资理论”（parental investment theory）的学派，该理论由演化生物学家罗伯特·特里弗斯（Robert Trivers）在20世纪70年代早期提出。
近来性别研究、社会和演化心理学领域中的最新理论反对了这种绝对差异的概念。它们表明，男性和女性在偏好上的相似性远比之前认为的要高。
我们的研究强化了这样一项理论——“共同伴侣选择”，我们发现，男性和女性都渴望伴侣具有同样的特质。性别差异仅体现在不同生命阶段对于每种特质的相对重视程度不同。
如果男人来自火星，那么女人也是
我们要求受访者根据0~100进行打分，评价寻找伴侣时9种特质对他们的重要程度。这些特质可分为3类：
（1）美学特质，例如年龄、吸引力、外表身材；
（2）资源特质，例如智力、受教育程度和收入；
（3）人格特质，例如信任程度、开放性和情感联结。
无论是男性和女性，他们都认为美学和3种人格特质都非常重要，而收入则不那么重要。
男人和女人对于伴侣的期望是什么？
女性认为年龄、受教育程度、智力、收入、信任程度和情感联结更加重要，评分高出男性约9~14分。男性则相对更加看重吸引力和体型。
重要的是，男性和女性考虑不同特质的优先顺序都会随着年龄发生变化。随着年龄增长，男性和女性都变得更不在意外表吸引力，而越来越看重人格。考虑到在不同的生命阶段我们对于伴侣的期待与要求不同，这一变化是合理的。
我们的发现表明，无论是男性还是女性，他们都倾向于对某些特质给予相似的重视，这取决于他们在特定生命阶段的个人需求。
Whyte, Stephen, et al. "Sex differences in sexual attraction for aesthetics, resources and personality across age." PloS one 16.5 (2021): e0250151.
男人和女人都很挑剔
当我们把受访者的偏好数据分组时，一个有趣的发现出现了。
对于那些报告某种具体特质对他们很重要的受访者，结果表明大多数特质对他们都很重要。另一方面，有些受访者表示自己对任何一种特质都没有强烈的偏好。
所以，尽管一些人乐于随大流，但许多受访者实际上对很多特质都颇为在意。对于男性，20~40岁是最有可能表现出这种严格偏好的年龄段，女性则是35~50岁。
个人环境和偏好是关键
最重要的是，没有一个简单统一的择偶理论，在某种程度上，吸引力对每个人都很重要，资源和智力对每个人也很重要。
除了人类的生理和演化因素，即使我们是在网上约会，我们的个人情况，例如就业、教育、家庭和社交圈，仍可能对于我们的择偶方式产生巨大影响。
尽管交友软件和网站可能伴随着“认知过载”，它们最终也只是人类交流的渠道，它们让人们在广阔的范围内寻找到能帮助自己实现恋爱目标的伴侣。
我们的恋爱目标，就像我们对偏好的侧重一样，也会随着时间的推移发生改变。
原文：https://psyche.co/ideas/feel-free-to-stop-striving-learn-to-relish-being-an-amateur
本文来自微信公众号：神经现实（ID：neureality），作者：Stephen Whyte、Benno Torgler、Ho Fai Chan、Rob Brooks