01 谜题:真爱还是假结婚?
综合法媒报道,7月7日上午,法国南部城市贝济耶(Béziers)市长*梅纳德(Robert Ménard)拒绝为一对年轻人登记结婚,原计划上午11点在市政府举行的婚礼被取消。市长怀疑他们“假结婚”,其理由是男方在去年的8月份已收到强制离境通知(OQTF)。(*注:在法国,各地市长负责主持婚礼。)
OQTF要求被执行人收到通知的30天内离境,而OQTF本身有效期为一年。这名男子的离境令即将在一个月内到期,过期后该命令将被视为不能执行。
“彻头彻尾的虚假婚姻,我坚决反对!”市长向《费加罗报》表示,“我们调查后发现,他有前科,其中包括盗窃、窝藏、袭击等罪名”。市长称,是男子登记结婚时主动说明收到强制离境令,市府因此作出核实,从而发现其有前科。
原来,这名准新郎来自阿尔及利亚,今年23岁,他想娶的是一名比他年长6岁的法国女子梅丽萨(Mélissa,化名)。而梅丽萨已是三个娃的母亲,目前无业。两人认识了一年左右。
梅纳德市长也表示,对这名“不工作、靠政府援助金生活”的女子的行为感到愤怒。
“这假结婚的味道太浓了!”市长坚决反对、也表示他不会允许自己的副手主持这个婚礼。然而事实上,根据宪法,市长并无权这样做。
结不成婚的两人,当天中午立即前往当地派出所,投诉了市长的作为。
▲ 贝济耶市长梅纳德(Robert Ménard)拒绝为这对年轻人主持婚礼,也表示不会允许其副手代替他主持。(《费加罗报》报道截图)
02 准新郎:我在法国长大;准新娘:为法国感到羞耻
身穿蓝色西装、这名不愿透露姓名的年轻男子接受BFM新闻台采访时表示,他16岁时抵达法国,“我在法国长大,我已经在法国生活七年了,我拥有法国文凭”。
他还对曾实施盗窃行为解释说,“所有人都犯过错误”。“尽管我曾在19岁时曾犯过错误并对此感到后悔”,但他不是“犯罪者”,他认为这带有诽谤色彩,“市长让我看起来像一名罪犯”。
他认为市长拒绝为他登记结婚的举动是“令人作呕的”。他补充说,《欧洲人权公约》第12条规定“禁止以宗教信仰、肤色、所居住的国家的个人身份情况”为理由阻止适婚者结婚、组建家庭。“我会一直在这,直到市长同意结婚申请”。
▲ 原定婚礼当天,场面一度紧张,市长坚持不举行婚礼,准新人也坚持不肯离去。(贝济耶地方媒体《Midi Libre》推特截图)
他还强调说,“我要和我的妻子在一起,我不在乎梅纳德。如果我必须在其他地方结婚的话,我会这样做,我会带着她前往阿尔及利亚结婚并带着文件证明回到法国”。
穿着白色连衣裙、头戴皇冠的梅丽萨神情紧张地接受采访,她通过《巴黎人报》谴责说,“市长违法了,他才是流氓”,“我有结婚的权利,检察官也这么说”。两人登记结婚的前一天(6日),“边境警察曾找过我,他们告诉我不用担心”。
她还为自己的未婚夫辩护称,他不是持“旅游签证”来的非法移民,他是持“合法签证”来“求学”的。
“我为法国而感到羞耻,”梅丽萨对着媒体说,“我被当成一名罪犯,而我们只是相爱。”
▲ 准新娘梅丽萨(化名)接受采访时说,“是不是假结婚,不是梅纳德的管辖范围“。(BFMTV采访视频截图)
03 初步调查:无假结婚迹象
依照程序,这对年轻人此前在市政府填写调查问卷、提交相关材料,为排除假结婚的可能性。
贝济耶共和国检察官巴兰德(Raphaël Balland)表示,“在详细审阅民政部门对两人分别听证调查的十一页材料后,没有发现足够的不合理迹象。”两人声称自2022年初开始恋爱,“彼此深爱”,并已同居七个月。
法庭于6月16日知会了市政府其决定:“不延迟执行婚礼”。巴兰德检察官在婚礼的前一晚(6日晚上),还在一份公告中注明了法庭已“开绿灯”。
不过,检察官办公室表示,法庭于6月26日也展开了一项预审调查,以“确保这宗婚事完全合法”。调查将针对当事人“结婚的唯一目的”,是要获得在法国的合法居留身份,或借此免除被驱逐的风险、甚至获得法国国籍。
塞特(Sète)边境警察跨省管理局(DIDPAF)着手负责调查。而只有等调查结果出来后,检察官才可以衡量是否涉及假结婚。假如假结婚行为属实,检察官将向轻罪法庭提诉两人,并向法庭申请取消他们的婚姻。因此,目前,没有任何因素可以阻挠二人成婚。
检察官强调说,“结婚是一项基本权利”。在法国,尽管该男子无合法身份,但法律并不禁止他与法国女子结婚。目前,这对年轻人已向警察局报警投诉市长。
由于市长梅纳德拒绝为这对年轻人登记结婚,若检察官办公室最终认定两人结婚没有虚假因素,市长或相关工作人员则必须为他们办理结婚手续,否则将面临5年监禁以及7.5万欧元罚款。
▲ 法律学者Serge SLAMA接受BFMTV采访时表示,即使当事人属非法居留、被驱逐离境,但其“结婚的权利仍受到宪法的保障”。(BFMTV采访视频截图)
04 内政部长:结了婚也不妨碍驱逐
4日,法国总统马克龙在总统府爱丽舍宫与250名市长会面时,市长梅纳德曾向总统和法国内政部长达尔马宁告知这一情况。
这名受到极右翼国民联盟支持的市长在接受《费加罗报》采访时表示,他要求内政部长找到阻止此类婚姻的有效办法。后者回答说,有必要在“未来的新移民法”中制定相关措施。
法国内政部则回应说,这对年轻人结婚并不妨碍该男子被驱逐出法国。但在此之前,市长不能阻止这场婚姻。
▲ 2021年初,法国捣毁一个涉嫌通过运作以假结婚的名义协助外国人获得法国国籍的犯罪团伙。司法部门对被拘留的七名团伙成员中的六人进行起诉。该团伙涉嫌在2016年至2021年间通过组织近150宗假结婚,从中获利近200万欧元。他们向每名外国“客户”平均收费2.3万欧元,其中同意参与“出演”丈夫或妻子的法国公民可获得8000欧元的酬劳,而“中间牵线人”则可拿到约1000欧元。(法新社图)
05 市长:问题已不在于假结婚
▲ 法国东部城市索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône)右派共和党籍(LR)市长普拉特雷(Gilles Platret)曾遇到类似情况:收到强制离境通知的42岁土耳其男子想和一名约20岁法国女子结婚,前者有家庭暴力、曾向前妻发出死亡威胁。经过两年的努力,两人在今年6月10日成功结婚。(媒体报道截图)
市长梅纳德接受媒体采访时表示,“我不允许法国不欢迎并且将被驱逐出境的人登记结婚,警察必须来抓他”。
面对这个“可笑”的情况,梅纳德说,“政府不是总在抱怨,不知道上哪儿去找那些应该被驱逐出境的人吗?我的市政厅里就有一个,而我却必须帮他主持婚礼?开什么玩笑!”
“太超现实了”!市长还愤怒地说,去年8月,年轻男子已经收到了强制离境通知。“他应该被关在法国行政拘留中心(CRA,负责关押无合法居留身份的外国人的场所),而不是在这里嘲弄我……”
出现目前的情况,是因为他没有按照规定离开法国,“而我要为此买单”。市长说,7日,“我本打算向年轻女子表示抱歉,不能为她登记结婚,但她一直在发表激进言论,并且我意识到她在我不知情的情况下录音”。
“可悲的是,我们是试图保护法兰西民族,但我们遇到了阻碍、甚至遭到威胁。很遗憾,超过95%的强制离境通知都未被执行。”
梅纳德接受BFMTV采访时表示,“这已经不再关乎假结婚与否”,而是一名市长“被迫”为“非法居留且正受到驱逐的人”主持婚礼。他“无法接受”为一个“没有权利待在法国境内的人”举行婚礼。
06 各方态度不一
与这对年轻人不相识、到市政府支持两人的当地居民瓦莱丽(Valérie)失望地表示,“有些人是监狱中的囚犯,他们同样结婚了。这(个人情况)与婚姻无关”。“即使是市长,也不能凌驾于法律之上”。
但另一名女士对此持反对态度,“如果他做了蠢事,他就必须离开(法国)”。
有网友则表示,他们离开法国,在阿尔及利亚登记结婚,这没人反对。另也有网友认为,市长梅纳德在通过否定这段婚姻的真实性,让人们相信他在打击非法移民。
为移民、难民、流民提供支持的“普世互助会”(CIMADE)谴责右翼市长的行为。
法国市长协会主席利斯纳德(David Lisnard)支持“遭遇荒谬情况的市长们”,并呼吁修改法律。“这位市长必须宣布本不应该出现在现场的人结婚”,“这太荒唐了!我们需要更加明确且符合常理的法律”。