本文来自微信公众号:一览扶桑 (ID:sjcff2016),作者:库索,原文标题:《厨房里的宇宙》,题图来源:视觉中国


前阵子,在日本偏僻的离岛上一个养育着四个孩子的家庭借住了一些日子。这个家庭的夫妇十几年前从城市移住到岛上,想尝试一种更亲近自然的生活,他们如今同时从事着农业与渔业,日常生活令我这个被驯化的城市动物感到万分新鲜。


其中颇为新奇的一点,乃是这家的孩子,皆能自由使用厨房,年长的男孩7岁半,已经能够快速在户外生火煮饭,4岁的两个女孩,非常熟练地使用着菜刀,父母做饭时总是围绕在厨房里,帮忙处理食材,就连最小的那个1岁半的女孩,也会在吃饭中途自己跑到水槽边去接水喝,吃完饭会顺手把碗给洗掉——现代厨房设备以成年人身高为标准设计,对孩子们来说显然过于高了,这位父亲就自己做了几张木头板凳,摆放在灶台和水槽前,便于孩子们随时使用。


这对夫妇告诉我,他们正在计划对厨房进行大改造:孩子们对日常饮食烹饪表现出极大热情,但现在的厨房太狭窄,不能容纳所有人同时在其中,有时候难免发生争吵,不得不让他们到一边待着去。


“我们想要设计一个可以和孩子一起做饭的厨房”,他们说,“在一个家里,厨房是最重要的存在。”尽管我到最后仍然对孩子们手持菜刀的景象感到提心吊胆,但每日目睹一家人在厨房里其乐融融的景象,也同意了他们的观点:一个好的厨房,担当着维护家庭融洽关系的重任。


若对日本生活史稍加研究,便会发现,在大正时代(1912年~1926年)之前,孩子们的身影在厨房里无处不在。他们被视为成年人生活的辅助系统,在各种场合,都会被命令从事一些帮手的工作:劈柴、打水、擦洗走廊、打扫浴室……男孩们多从事体力劳动,女孩们则需要从豆荚上拔筋、切剁食物、削鱼片等等。一些研究显示,对于日本农村的孩子来说,直到昭和30年代(1950年代),在后院的灶台上煮饭也仍是女孩的工作。


“那个时代的孩子们身体力行地参与烹饪,他们是最后一代能在家中主动做饭的孩子。”有研究者如此总结。“一百年后的今天的住宅户型图显示,孩子们的环境明确地发生了变化,厨房失去了孩子的位置,他们被孤立在儿童房中。


日本厨房100年


厨房的变化不仅影响着食材和烹饪方式的变化,同时也反映了家庭的变化,乃至人类生活方式和社会的变化。巧合的是,在2022年,《别册太阳》杂志就推出了一个名为“日本厨房100年”的专题,以时代为脉络,梳理了这些复杂的变化。


2022年7月,平凡社《别册太阳》杂志推出的“日本厨房100年”专题(图|库索)


专题内文指出:严格来说,真正传统的日本厨房,如今已经见不到。从一些古代绘图中能找到证据,日本传统厨房的工作方式是将菜板直接放在地板上,以坐姿进行烹饪——这种基于身体技巧的厨房通常被称为“蹲踞式”,在中世纪到近代的很长一段时期里广泛存在。而日本真正意义上的第一次厨房改革,发生在幕末开国之后,在西洋事物带来的新风潮背后,更紧迫的原因是卫生问题。


食谱书《素人料理年中惣菜的做法》(花之屋胡蝶、静观堂、1893年)的插图,描绘了人们坐在厨房的地上进行烹饪的场景


幕末时期的开国,在为日本带来先进西方文明的同时,也带来了工业化城市蔓延的环境恶化。空气污染、河流污染、霍乱、伤寒、鼠疫、白喉等急性传染病蔓延,使英国、法国和美国等世界各大城市都开始改善卫生问题,在日本也同样,从城市和家庭同时着手改善卫生问题成为当务之急。


在家庭里,厨房作为处理食物、与健康直接相关的场所,成为改善讨论的焦点。例如在供水排水设施装上防虫网、引入燃气和电力作为卫生热源、安装窗户和烟囱以增加采光和通风、增加窗户的数量以提高室内的“明亮度”……都是在这一时期推行的举措。此时作为先驱模型的,是早稻田大学的创校者、日本政治家大隈重信宅邸的厨房——据说大隈本人对它颇为自满,每当招待客人,必要将对方带到厨房炫耀一番。


村井弦斎作品《食道乐》夏季卷的插图中,描绘了日本企业家岩崎弥之助的厨房。图中不仅有底层的西餐厨房,楼上的日式厨房也是立式工作的


由于受到与大隈交好的文化人的推崇,这个建造于明治34年(1901年)的厨房屡屡曝光在新闻媒体上,从早稻田大学历史馆收藏的一张旧照上可以看到,它充满了新旧、和洋的混合元素,还配置了当时最先进的厨房设备:电灯、自来水、煤气烤箱、钟表……尽管照片上的女仆们仍坐在地上擦拭器皿,但此后不久,在地板上料理的方式便被认为是极度不卫生的,加之站立或坐下的动作负担较大,人们倡导可以用更卫生更轻松的方式在厨房里工作,“站立式厨房”由此进入日本。


现代日本厨房的雏型,可以追溯到1919年举办的“生活改善展览会”——这是日本文部省在1919年11月30日至翌年2月1日在东京教育博物馆举办的一场宣传活动。现场展示了一张醒目海报,上面写着“改善家庭首先从厨房设施开始”的口号,配有两张对比图:一张以冒烟的灶台表现不卫生的传统厨房,一张则是配置有明亮的窗户和照明、配备了烤箱、水槽、烹饪台等新设备的理想厨房……孰优孰劣,一目了然。


以“明亮”“便利”和“卫生”为关键词,同时追求“效率”与“合理”,现代厨房被定位为庶民家庭尤其是中产家庭生活改善的核心,很快市面上便出现了整体设计的厨房设施,也即如今虽处可见的“一体化系统厨房”的商品雏形。


这种厨房空间合理化背后,同样反映了社会的变化:“随着工业化促进生产,女性逐渐作为‘女工’成为进入工厂工作,导致在家庭工作的“女仆”劳动力减少。在现代之前的日本,即使是中产以下的家庭也普遍雇佣少量女仆,而上层和中产阶级家庭中,主妇亲自在厨房做饭是罕见的。然而,受到‘女仆困难’的影响,主妇开始追求自己能够独立作业的合理厨房。


更加成熟的日本厨房诞生在昭和时代。二战结束后,日本面临着严重的住房短缺问题,最高时一度达到了420万户——为了解决这个问题,1955年成立了日本住宅公团,制定了用于快速大量供应的住宅的标准计划。今天在日本常用于描述户型的“L(起居室)、D(餐厅)、K(厨房)”的说法,就来源于此时。这些公营住宅基本为“LDK”格局,也即“厨房与餐厅的一体化”,厨房被设计为与起居空间融为一体。原本独立设计在远离起居室的位置的厨房,从字面上看已经变成了住宅的中心,并且成为这种住宅的重点宣传对象。


一些海报上,主妇在橱柜前一边与家人交谈一边做饭,女儿则在一旁帮忙。而在另一些海报上,则可以看到这样新派的景象:厨房里的女性穿着西式的围裙而不是传统的和服,餐桌上摆放着鲜花、红茶和水果,还有一台收音机——这样的厨房,就是战后日本人新生活的理想像。


一个有趣的细节是,直到1960年代,日本人都按照传统日语的说法将厨房称为“台所”,而随着上述那般西洋化的演变,从这时起,他们开始将厨房称为“キッチン”(“kitchen”的日文音译),后者在今天的使用率比前者更高。


在住宅工业化趋势下,厨房设施也开始普及。1970年代,外观统一感强的系统厨房品牌问世,冰箱也逐渐进入大型化趋势。1980年代,独立式厨房变得流行,三灶燃气灶也开始普及——要感谢燃气灶的普及,当设备得到扩充后,丰富的一汁三菜才成为日本人日常饮食的常态,人们更容易对烹饪产生兴趣,而且所制作的菜肴也会随之改变,和制西餐也出现在了家庭的餐桌上。


厨房里宇宙


厨房的进步,也许表现在卫生、便利和设备上,也许表现在菜式的变化和丰富程度上,但厨房作为一个容器所盛装的,绝不仅仅是这些。它还包含着各种关系,家庭结构、工作问题,甚至是社会环境和地球问题。


十几年前,作家大平一枝开始在朝日新闻电子版上连载一个名为“东京的厨房”(東京の台所)的专栏,每月两次访问普通人的厨房,如今已经采访了近300户人家,还结集出了书。


《东京的厨房》,大平一枝著,平凡社,2015年


她也许可以说是全日本最了解现代日本人厨房状况的人。在一篇分析文章里,她总结了这些厨房的共通特征,例如百元店商品的无处不在:无论年轻人还是老人,无论到哪家都会发现百元店的烹饪和收纳用品,而随着时间的推移,日本的百元店已经从只追求廉价而品质不佳的阶段,进入了注重设计和功能性的另一个阶段;例如无论是现在还是过去,最受欢迎的厨房收纳家居品牌永远是无印良品;例如一些即便完全不知道柳宗悦的民艺运动的年轻人,也会在家里使用沖绳北窑烧的手工陶艺饭碗,这是由于时尚品牌BEAMS在2003年推出了一个专注于日本手工艺的品牌,使传统民艺在年轻一代中得到了推广;又例如,“断舍离”的生活运动也在厨房里发生:大约从2005年开始,人们开始关注拥有少量物品和简约风格的厨房,他们意识到丢弃物品的内疚感,开始朝着“买一些稍贵但可以长时间使用的物品”的方向转变。


但对大平一枝来说,对普通人的厨房进行长期的日常观察,带给她更多的是对现代人生活的痛感和担忧,她意识到:精神状态不佳的三四十岁的人太多了。原因很简单,就是“工作过劳”。


当人们被工作的时间所牵绊时,首先受到影响的就是饮食。然后,人们会忘记规律,忘记均衡的营养,生活变得缺乏滋养,心灵感到空虚。”她写道:“长期经济不景气导致公司不雇佣年轻人,而中层的三四十岁人群承担了更多的工作。他们说:‘工作日回家已经很晚了,没精力做饭了’,‘看着冰箱里腐烂的蔬菜,让我感到厌烦’,‘睡不着觉’,‘厌倦了去便利店,即使饿了也不愿意进去,就这样饿着肚子睡觉’。


我听到了许多迫切的声音。我采访了一位广告代理店的女性,她说:‘我本以为在疫情期间的远程办公轻松一些,但现在每周至少有一次在家里通宵工作。因为每次都要将交谈的内容记录成资料,工作增加了,我一次也没进过厨房。’她在年底辞职并回到了故乡。”从2010年起,大平一枝采访了12个因心理健康问题而辞职、休假或者换工作的人的厨房,尽管日本社会每天都在对过劳问题进行探讨,但发生在这些厨房里的事情,仍然每次都会带给她震动:“社会的扭曲之处比我们想象的还要严重,厨房是沉默的见证者。”


在我认识的那对夫妇生活的离岛上,没有一间便利店。这对他们来说没有任何困扰,他们不需要速食和快餐。对于他们来说,珍视厨房、珍视一日三餐,就是珍视自己、珍视家庭和珍视生活。一天,我在他们家里发现一本书,名字叫《厨房育儿》,副标题写着“1岁就开始用菜刀”,再翻到版权页一看,这竟然是一本在1990年初版的书籍。


上世纪90年代开始,日本一些生活教育家开始认为:孩子们也应该通过进入厨房,找回对实质性食物的感知。这本书的作者坂本广子,作为NHK教育节目《一个人也可以做》(ひとりでできるもん)的创始人,同时也是一位烹饪研究家,就在那时提出了“厨房育儿”这个观点,从1993年开始,她又和日本一家餐具公司合作,共同开发了“厨房育儿系列”菜刀,这种商品至今仍在市面销售,从特征上来说,它舍弃了常见于西式菜刀的刀尖弧度,使之成为平直的日式刀型,以便手腕动作尚未熟练的孩子们也能够顺利切割食材。


坂本广子在2018年去世,在她去世后不久,网络上再次引发了对“厨房育儿”一词的关注。她所创办的烹饪教室“坂本厨房”如今由她的女儿坂本接手,在最近的一次采访中,女儿再一次对记者阐释了从母亲那里继承的“厨房育儿”的概念:


我想肯定有很多家长会想:“我明白厨房育儿很重要,但刀和火真的很危险……”对于这种情况,我希望你们能回过头来思考一下:你希望你的孩子将来会变成怎样?


如果你不希望孩子学会做饭,那就不必让他们使用刀,也不必进行厨房育儿。但如果你希望他们最终能够妥当地使用刀具并学会做饭,那么他们就应该从一开始就体验真实的事物,并学习正确的使用方法,这就是厨房育儿的理念。


然而,烹饪真的很美妙。它包含了许多生活的要素,同时你可以在做饭和享用美食的乐趣中学习这些要素。就像我刚才提到的,让孩子们“撕开”生菜或者海苔,或者让他们成为“试食员”,即使从这些简单的事情开始也可以。所以我真心希望大家能在家里和孩子一起享受烹饪的乐趣。


这番话说得固然真诚精彩,现实却是残酷的:无论人们是否接受“厨房育儿”这一理念,它的实践者注定越来越少。比起让孩子下厨房这样的冷门育儿方式,市面上卖得更火的是各种“一人用厨房家电”“一个人的厨房食谱”,在《孤独的美食家》和《晚酌的流仪》此类的流行影视作品中大约已经能够窥到一些片段了:无论在店里还是在自家厨房,日本如今流行的生活方式是独自用餐。享受它的人自然无可非议。然而这种“孤食”现状也引发了一些学者的担忧,认为随着独居人口的增加和食品服务的多样化,人们会愈发陷入孤立之中。


如果要说过去100年中在厨房里变化最大的地方,也许根本不是过去蹲着人们如今站起来了,也不在于孩子们是不是从厨房消失了踪影,更为明显可见的是:它已经不像从前那样,必须属于一个“家庭”了。


本文来自微信公众号:一览扶桑 (ID:sjcff2016),作者:库索