林孝埈在韩国夺冠霸气庆祝


作者｜梁二

刚刚在首尔结束的短道速滑世锦赛上，从韩国归化而来的中国籍选手林孝埈注定是最受关注的一个。

林孝埈的竞技状态很不错，只不过成绩略低于预期。男子500米决赛他第一个冲过终点，但因为脚上漏戴计时器而被取消了金牌，纯属个人失误。他跟队友合作拿下男子5000米接力金牌和2000米男女混合接力银牌，整体而言差强人意。

比赛之外，林孝埈依然开足了马力讨好中国网友，他在领奖台上跟队友一起唱国歌《义勇军进行曲》，韩国人和中国人都看在眼里。

林孝埈从入籍中国时就备受关注，随后在小红书和微博上收获了大量粉丝。显然他很享受自己的状态：在中国深受欢迎，竞技上有用武之地，人气上有巨大的流量。现在林孝埈一条微博底下会有过万条评论，已经跻身谷爱凌和几位乒乓球选手孙颖莎、王楚钦之列，成为最具人气的中国籍运动员。



林孝埈小红书发自拍照

能够获得这种待遇的原因是多重的：

1、 他本身形象气质跟大多数中国选手不同，符合年轻人的审美；

2、 他是世界顶尖短道选手，有硬实力；

3、 中韩对抗背景下，他自认为在韩国受到了不公正对待，转投中国义无反顾，而且强烈地向中国文化靠拢。

4、 他懂得经营社交平台，有别于其它中国运动员的敏锐度和观察力。

中国短道速滑是一支出成绩的队伍，但不是出偶像的队伍。武大靖是这支中国短道速滑队的代表人物，尽管他也是综艺节目的常客了，但他伟光正的形象略显有点“老派”。林孝埈有典型的韩流明星的精致气质，长相俊美，中国粉丝很吃这一套。

林孝埈不是无名之辈，不是一个“有实力的竞争者”，而是王者。2018年平昌冬奥会林孝埈即为韩国队拿下首金，2019年世锦赛他又包揽4块金牌，统治力极强，风头无两。2019年因扒队友黄大宪的裤子事件被韩国冰协禁赛，林孝埈觉得委屈，决定转投中国队，这对中国队的实力有质的拉升。



2018年冬奥武大靖摘得中国唯一金牌，击败的正是林孝埈和黄大宪这对死敌。

根据国际滑联针对归化球员的规定，林孝埈在距离代表韩国参赛三年后才能为其他国家出战。2022年7月，林孝埈获得代表中国队出战资格时也才26岁，至少还能为中国队征战几年，这保证了他在赛场上的露脸频次。复出后的林孝埈不负众望，今年2月的世界杯和3月的世锦赛，他都在男子500米的项目上身披中国队队服展现了顶级水准。

当然，如果林孝埈不是韩国人，而是一个泰国人或者俄罗斯人，这归化剧情就没那么有戏剧感。

就算你不是短道迷，你稍微了解互联网舆论行情也可以想象一下：这是中韩最为短兵相接的项目，是两国竞技体育层面恩怨最多的项目，而这个韩国队“叛徒”现在是中国队的领军人物。

去年北京冬奥会上，韩国短道速滑选手“犯规”、“抬刀”“哭了”都能上热搜第一，可见中国网友对韩国体育圈的成见有多深。这种背景下，一位前韩国队选手转投中国籍代表中国队反戈一击，必然是极其特殊的。林孝埈不是中国体育史上一个归化球员，但他这个角色此前还真没出现过。这种背景下，除了所谓饭圈粉，还有很大一部分“爱国粉”直接给林孝埈带来了巨大流量。



林孝埈发的日常


不过如果你只把林孝埈当一个换了国籍比赛的运动员，那就错了。林孝埈不仅要比赛机会保全运动生涯，他还在主动融入中国，比如他的社交平台运营得很好。

一位资深社交平台体育内容运营人士告诉《凰家看台》：“林孝埈跟很多中国本土选手不同，他好像更懂得玩社交平台，韩国运动员玩ins就玩得很溜。他在小红书和微博两个平台，真的做到了差异化运营。微博上，他会发一些跟赛事强相关的内容，小红书就发一些生活化的东西，很潮的范儿。他在社交平台的敏感度比较高，有自己的观察力，懂得如何展现自己的，也懂得如何在合适的时候发声。”



林孝埈在社交媒体很活跃


短道世锦赛结束后，林孝埈在国内社交平台上发了很多又红又专的话。他在INS上发布内容用的英语和中文双语，而不是韩文，这一细节被中国自媒体看到后，还做成了渲染型文章表扬他现在的“中国心”，称赞他“立场坚定”。

跟前辈安贤洙早前代表俄罗斯参赛以及北京冬奥会周期在中国队当教练时的表现不同，安贤洙总是两边讨好，从不放弃跟韩国人解释自己的处境，但很多观众都意识到，不管在场内还是场外，林孝埈都很刻意地跟韩国割席，这很明显。北京冬奥会期间，中韩对抗最激烈的时候，他不能上场，但在社交平台上放了支持中国队的狠话，这太能收割中国粉丝了。

如果换成一个转投了他国国籍的前中国球员做同样的事，简直不敢想象。



林孝埈在摘得加入中国队首金后喜笑颜开

综上所述，有人总结林孝埈之所以在中国这么红是因为他上演的是一个典型的“美强惨复仇”的剧情，是“大男主复仇记”——在韩国队遭遇不公，转投最大的竞争对手从而复仇。这种剧情正是中国网友喜欢的。恰巧，去年最火的一部韩剧是《财阀家的小儿子》，眼下最火的则是《黑暗荣耀》第二季，都是复仇主题。

不过，好像这也没啥，林孝埈虽然是中国体育一个前所未有的故事，但这也就是多元世界在融合与对抗同时进行中必然出现的一个情节吧，或许不该被赋予更夸张的意义，只不过林孝埈刚好吃上了双边民族主义情绪高涨的红利而已。