“对于德国而言,这是一个逆风时代的开始!”

本周五(28日),刚刚从乌克兰访问归来的德国总统施泰因迈尔在总统府贝尔维尤宫发表了公开演讲。当着120位嘉宾的面,施泰因迈尔坦言,“我们前面还有更艰难、恶劣的岁月!”


 ▲图源:picture alliance/dpa

鉴于俄乌冲突和能源危机,施泰因迈尔在演讲中指出,公民需要为“进一步限制”做好准备,世界正在“走向对抗阶段”,“和平红利已经用完。”

他表示,这场冲突是“对我们德国人所支持的一切的攻击”,因此德国不能成为这场冲突的第三方。“任何耸耸肩问‘这场战争与我们德国有什么关系’的人都是在不负责任地说话,忘记历史。我们德国人不能用这种态度在欧洲生存,这是错误的!”

与此同时施泰因迈尔也称,德国人是有“抵抗精神”的,德国正处于统一以来最严重的危机之中,人们现在必须明确自己在这种情况下需要什么,“那我们面对新时代时就不必害怕,也不至手无寸铁。”


 ▲施泰因迈尔在乌克兰防空洞。图源:br.de

但此次演讲也并非仅与俄乌冲突相关,因为另一方面,施泰因迈尔还看到了德国社会正在趋向分裂的可怕现状,希望能重新拉动德国人日益松散的凝聚力。“今天,在德国统一的历史上,我们首次站在了十字路口。”他指出,越来越多的人正走上街头反对“制度”,这需要被阻止;原东德地区的人们由于收入和储蓄额更低,已经率先感受到了“寒潮”,他们也需要全德的团结支持。

此外,施泰因迈尔也谈到了贫富差距。他表示,当前的危机“要求我们重新学会简朴”,但“这在那些已经无法维持生计的人耳中可能是一种嘲弄”,因此富人现在必须做出额外贡献,“令人震撼的救济方案很重要,但同样重要的是公平分配负担”,“德国联邦国防军需要一个能给予他们支持的社会。”


▲图源:Michele Tantussi / REUTERS

当然还是有一些乐观情绪。施泰因迈尔宣称,在这些年里,德国可以在过去几年中发展起来的实力基础上再接再厉。他指出,德国经济实力雄厚、研究能力强、企业兵多粮足,国家效率高,社会拥有庞大而有实力的中产阶级,这些优势必能帮助德国尽早脱离困局。

“我们希望在2年后,经济已经触底即将反弹。希望5年后,不仅乌克兰保卫了主权,我们也不必害怕欧洲发生新战争。希望10年后我们能宣布,我们让这个社会团结了起来,拉住了弱者,与他们同在,大多数人对民主抱有信心。希望15年后我们能宣布,尽管有战争和危机,我们已经确保后代也能在我们的星球上过上美好的生活。”