我们在做产业观察和研究的时候，一般有一个认识，就是当一个企业专注于技术创新，掌握了行业的核心技术时，它就掌握了这个行业的未来。
但是很少有人关注到，在技术和产业之间存在着一条危险的跨越带，就是怎么把技术创新能力迭代和巩固为产品优势，继而转化成产业竞争优势。
对企业来说，如果步子跨得不好，很容易掉进技术陷阱。
今天，我们就来说说日本企业所遭遇的陷阱。
大家知道，日本在技术创新上是一个偏执狂。在过去20多年里，日本企业在新能源汽车、半导体、手机等重要行业都做到了技术领先。但很可惜的是，它们并没有把自己在技术上的优势成功地转化为产业和市场上的优势。
比如在汽车行业，二战以后，日本汽车制造业迅速崛起，出现了很多极具创新性和技术实力的公司，例如丰田凭借精细化管理颠覆了传统的福特模式，日本的汽车产量一度超过美国。
在新能源汽车赛道上，日本也是行业的领跑者。早在1997年，丰田就量产了世界上第一款混合动力轿车，在氢动力等关键技术上，到今天，日本在全球仍处在非常领先的地位。
但你会发现，日系车在今天全球的新能源车市场上几乎没什么存在感。
2021年全球电动汽车销售排行榜的前20名中，居然只有丰田一家日本企业，它排在了第16位。去年全年，丰田在全球卖出了11万辆电动汽车，这个成绩比中国的小鹏、蔚来、理想等新能源车品牌高不了太多，只占到全球650万辆电动汽车销量的约1.7%。（2021年全球氢能源车销量仅约1.7万辆左右，和电动汽车销量相比几乎可以忽略不计）
2021年全球电动汽车销售排行榜
再比如半导体和手机行业，1980年代，日本半导体行业的发展如日中天，全球十大半导体企业中，日本曾占到6席，但1990年代后期，日本半导体产业却被甩在了世界潮流之后；日本还是世界上第一个为手机提供上网和移动支付服务的国家，但在今天的全球手机市场，日本根本无足轻重……
日本企业为什么总是起个大早，赶个晚集，在技术上领先，在产业和市场上却落后？
在我看来，原因主要有三个：
第一，日本企业对于先进技术和产品品质的追求达到了偏执的程度。这种极致追求使得日本企业在进入某个行业后，能在行业发展的初期就快速建立起技术壁垒，获得领先于竞争对手的巨大优势。
但是这种极致追求也会在无形中拖累企业的发展。对技术的痴迷使得企业投入了大量非必要的研发支出，这会加重企业负担，也会使产品的性价比降低、竞争力下降。
第二个原因，日本企业缺乏快速迭代的能力。
日本人崇尚工匠精神，但在今天这个互联网时代，一切都在迅速变化，一个产品、一项技术可能刚出来几年就会被淘汰，企业也很难再依靠某一项核心技术而在行业中屹立不倒。这时，相比于对产品进行细致打磨，精益求精，那种快速迭代的能力对企业来说可能更加重要。
刀匠展上的日本工匠
日本半导体行业的衰落或许可以很好地印证以上两点。
1980年代，日本半导体行业在全球的市场份额一度达到50%以上。其中有一种重要的半导体产品是存储芯片，它最初主要被用在大型计算机中。它的质量标准严苛，要求使用寿命可以达到20年以上。
当时，几乎没有国家能生产出这样高标准的芯片，但是严谨、偏执的日本人不懈钻研，硬是生产出了符合要求的芯片，并抢占了绝大部分市场。
但从1990年代起，芯片的主要应用领域从大型计算机转向了个人电脑和手机。一台个人电脑或手机的使用时间一般在三五年左右，这意味着市场的主要需求不再是拥有超长使用寿命的昂贵芯片，而是大量质量过得去、价格相对较低的芯片。
然而日本企业仍然笃定地相信高品质能让自己立于不败之地，它们对行业的变化无动于衷，继续投入更高成本，用复杂的工序生产耐用的芯片。结果，韩国、中国台湾等地的半导体企业凭借更低的生产成本和更高的效率，生产出了大量性价比更高的芯片，实现了对日本半导体企业的弯道超车。
日本半导体行业自此逐渐衰落，它过去的兴盛靠的是过人的技术和品质，之后的衰落则是因为对技术和品质的过分痴迷。
日本半导体产业全球市场份额
接着谈第三个原因，就是日本企业喜欢赌赛道、吃独食。这在某种程度上也是日本人的性格所决定的。
我们说回新能源汽车行业。日本汽车行业押宝氢能源汽车，领头的丰田长期掌握着全球最多的氢燃料技术专利，对外始终严守秘密。
我记得2017年我去德国参加汉诺威工业博览会，一个场景给我留下很深的印象。当时整个工业博览会有两个新能源汽车展馆，有一个大展馆里展示着日本、德国、中国、韩国等的电动汽车，另外还有一个独立的小展馆专门用来展示日本的氢能源汽车。
从2017年到今天，尽管终局未至，但看上去日本企业好像跑偏了。直到2019年，眼看新能源汽车行业快要改天换地，丰田才匆忙地宣布开放专利技术，这时距离特斯拉开放电动汽车的专利已经过去了整整5年。中国、美国、欧洲三大市场齐刷刷地选择发展纯电汽车，而把日本晾在了一边。
丰田氢能源车概念图
日本企业在新能源汽车行业所遭遇的窘境，在液晶面板、手机等行业也曾惊人相似地发生过。
日本企业在这些行业过分超前的地位和它们的封闭心态，在一定程度上迫使其他国家的企业去开辟新的道路，而一旦这条新的道路被开辟出来，日本就被主流市场抛弃了。
所以近年来，你会发现在全球的高端电子消费品市场，日本企业的空间正逐渐被其他国家蚕食。日本制造在很大程度上已经从原来的直接面向全球消费者，逐渐退缩到面向一些国外的成品制造企业，也就是专门给这些企业提供零部件，成为了中间产品的供应商。
再回过头想想中国。中国这几年正在大力推动专精特新行业的发展，国家和企业投入了大量的资金和精力，主攻那些卡脖子的核心技术行业。
江苏南通的一家专精特新“小巨人”企业
这当然是一个非常喜人的景象，但日本在产业竞争中的尴尬处境给我们一个提醒，就是要始终保持快速迭代的能力和开放的心态，避免掉进日本这种在技术创新上领先，在产品研发和市场竞争中落后的陷阱。