在北京冬奥会短道速滑赛场，除了中国队，最让中国观众有亲近感的大概要属匈牙利队了。这支队里有太多“中国元素”，有人打趣说：“他们是中国二队吧！”

场边又见熟悉的身影——张晶，她是匈牙利短道速滑队的主教练。张晶曾参加1993年的世锦赛、1994年挪威利勒哈默尔冬奥会，退役后曾担任吉林短道速滑队教练。2012年，她前往匈牙利执教，将默默无闻的匈牙利队，一手带成冬奥会冠军，被授予“匈牙利总统骑士勋章”。

4年前的平昌冬奥会上，匈牙利队夺得男子5000米接力金牌，这也是匈牙利队获得的首枚冬奥会短道速滑金牌。其中的成员刘少林和刘少昂兄弟，是混血儿，父亲是中国人，母亲是匈牙利人。



刘少林和刘少昂从小就在吉林跟着张晶教练一起训练，可以讲一口流利的东北话，这也让他们在中国圈粉无数。

刘氏兄弟在接受采访时表示，自己的爷爷、奶奶是中国人，住在匈牙利。过新年时，奶奶会做中餐给他们吃，彼此也用中文交流，还会收到红包。这次参加冬奥会，他们的妈妈把中国和匈牙利两面国旗缝在一起，寓意他们同时也是代表中国参赛。

中国作为短道速滑的传统强国，一直在为短道速滑欠发达的国家和地区提供师资和培训的援助。在接收刘少林、刘少昂兄弟之前，张晶有过很多次为外国或外协会青少年短道速滑运动员做培训的经历。

匈牙利滑冰协会通过刘氏兄弟的成长看到了提升匈牙利短道速滑水平的一条出路——聘请中国教练。2011年，匈牙利滑冰协会向中国滑冰协会提出请求，希望能够引进张晶。2012年2月，张晶启程前往布达佩斯。她带去了先进的理念，把匈牙利国家队从一张白纸开始，逐渐建立起科学、专业的训练流程，并为每个队员制订个性化的训练方案。



张晶在匈牙利国家队有着极其重要的地位。2019年底短道速滑世界杯第四站在上海举行，因为队中的运动员卡萨巴发表辱华言论，张晶愤而辞职。是自己一手带出来的运动员，张晶对他很了解，“在别的问题上，因为你的随便和你不负责任的言论自由，我可能还会接受你的道歉，但是在对国家尊严的问题上，我的底线很明确，不容侵犯。”

当时匈牙利方面高度重视，紧急进行道歉并对涉事队员进行了停赛并遣返回国的处理，后来对他处以禁赛一年的处罚。张晶也希望通过这件事，能给卡萨巴这样一名奥运冠军，以及更多的国家队运动员上一堂深刻的爱国教育课。



站在北京冬奥会的赛场，张晶表示，“尽心尽力就好了，至于结果怎么样也无法预料。短道速滑偶然性大，任何事情都可能发生。”

谈到刘少林、刘少昂两位爱将，张晶说：“在短道速滑这个项目上，能比较长时间保持高水平状态，很不容易。他们从2015、2016年开始拿世锦赛冠军，到现在已经有六七年了，算是平衡、稳定的竞技状态。短道这个项目极易被新人替代，目前来看，他俩还算是佼佼者。”