Sgt. Charlotte Carulli, Public domain, via Wikimedia Commons
2021年1月20日，拜登正式成为美国第46任总统。时隔一年，他的表现似乎并不受大多数美国人民待见。Victor Reklaitis在市场观察撰文，盘点了几位专家对拜登政策的评价。他们普遍认为，拜登在处理通胀、疫情和阿富汗撤军问题上表现欠佳，从而导致民众支持率迅速下降。
随着拜登政府本周迎来就职一周年，分析人士正在评估他在任职期间的成功和失败之处。
弗吉尼亚大学政治中心主任拉里·萨巴图（Larry Sabato）表示：“拜登的问题始于两大问题：疫情和通胀，在这两件事上，他都错误地认为情况在改善，而客观上情况并非如此。”
萨巴图在一封电子邮件中告诉市场观察：“他的政府对通胀的看法完全错误，对疫情的看法也大错特错。没有人会因为预测不准确而受到指责，但是拜登的专家们只是没有为看起来可能发生的事情做好准备，比如需要更多的测试盒等等”.
保守派智库美国企业研究所常驻研究员马修·康蒂蒂(Matthew Continetti)在被问及拜登在哪些方面做错时，选择了与萨巴托相同的三个话题。
“在通胀、阿富汗撤军和疫情方面，我认为他失败了，这是他陷入政治困境的原因，”他说。根据RealClearPolitics对工作满意度的平均调查，大约53%的美国人不认可拜登的表现，41%的人认可。
他表示，疫情应对策略一直是拜登的优势之一，但他“没有预料到”冠状病毒Delta和Omicron变种会如何演变，也没有充分考虑到不听政府要求，反抗强制接种疫苗的美国民众数量如此之多。
U.S. Marine Corps photo by Sgt. Samuel Ruiz, Public domain,
via Wikimedia Commons
Veda Partners的经济政策主任亨利埃塔·特雷兹（Henrietta Treyz）说，传递信息是拜登政府需要做的第一件事。她表示，尽管失业率有所下降，经济持续增长，但仍有大约51%的美国人认为美国经济正在恶化。
特雷兹在接受市场观察采访时表示：“当Omicron变种肆虐、通胀担忧、旅行中断和学校关闭继续对普通美国人的日常生活造成破坏时，经济改善的信息就无法传达出来。政府可以做得更好的是，就未来几个月的疫情发布基调一致的信息。”
白宫新闻秘书珍·莎琪周二称，拜登就任以来是“美国历史上就业增长最迅猛的一年”，她说，这是“拜登总统和国会民主党人采取行动的直接结果，这些行动包括颁布美国救助计划，政府资助的疫苗接种工作，以及现在的两党基础设施法案。”莎琪在新闻发布会上对记者说，美国经济在过去12个月里恢复了640万个工作岗位，失业率从6.4%下降到3.9%。
拜登的成就
Veda的特雷兹和美国企业研究所的康蒂蒂都表示，去年3月的疫情救助法案和11月的基础设施法案是拜登的首要成就。
特雷兹说，通过这两项措施，他向经济注入了近3.5万亿美元，帮助“美国走出了新冠疫情造成的衰退，并建立了一个更强大、更有活力的基础设施电网”。
康蒂蒂说，他不认为援助计划是必要的，但它是一个成就，尽管两党基础设施法案的通过，正是很多选民认为拜登会在其总统任期内所做之事的一个例子，即与共和党人在道路和桥梁等非争议性的事情上达成协议。
The White House, Public domain, via Wikimedia Commons
他说：“他花了很长一段时间才达到这个目标，因为很长一段时间以来，他一直在把它与雄心勃勃的重建更好法案捆绑在一起，但最终没有成功。”
萨巴托说，拜登做得对的一件主要事情是，他“不是唐纳德·特朗普”。
“总的来说，他是有逻辑的。他很少侮辱别人或其他国家。他并不令人兴奋，而这正是这个国家在经历了四年引发心脏病的兴奋之后所希望看到的。”
股票市场上涨
标准普尔500指数在过去12个月里上涨约19%，投资者该如何看待这一现象呢？
康蒂蒂称，这一涨势“必须与通胀和消费者的感受相平衡，我不确定市场已准确反映出通胀的程度和持续时间。"他还指出了人们今年对美国联邦储备理事会主席鲍威尔的预期。
他说：“当然，我们还没有看到鲍威尔兑现他的承诺，即开始加息，并收回疫情中的量化宽松政策。”
特雷兹表示：“市场描绘的图景”与“在相对独特的衰退-反弹环境下的机会、反弹和增长有关，这种环境不像上世纪70年代那样出现人为通胀事件，而是高度复杂但可预测的全球供应中断导致的，需要时间来缓解。”
她补充说：“我想说的是，在疫情期间股市的急剧下跌和迅速反弹正变得更加不可预测，未来将出现波动。市场波动中存在机会，大多数投资者都期待着大人物们来驾驭未来(一到三年)的行情。”
美国政治前景如何？
人们普遍预计，共和党将在今年11月的中期选举中重新赢得对众议院的控制权，而且共和党也很有可能重新赢得对参议院的控制权。民主党失去对国会参众两院的控制，可能会让拜登专注于外交政策，而不是国内目标。
特雷兹说：“我们对未来几个月华盛顿再拿出7000亿美元到1万亿美元的支出计划持乐观态度，而且相对达成共识。但在那之后，政府的重点将一直是外交政策和中国问题。”
Photo by Joshua Sukoff on Unsplash
布鲁金斯学会高级研究员、马里兰大学社会学教授拉肖恩·雷(Rashawn Ray)认为，拜登应该把在中期选举中取得成功作为首要任务。
“首先，我要说的是，要考虑中期选举，否则你将一事无成，”雷周三在布鲁金斯学会主办的小型论坛中说。
“你需要考虑如何号召人们出来（投票），特别是像乔治亚州这样必须拿下的州。我们知道现在有州长竞选，有参议员竞选，还有很多事情在那里发生，就像其他州一样。”
弗吉尼亚大学的萨巴托说：“拜登上任第一年最令人震惊的事情是，71%的共和党人认为他不是一个合法的总统，这完全是错误的说法。”
“如果这种情况继续下去，美利坚共和国将无法生存，因为腐烂将延续到2024年甚至更久。这是一个和疫情一样重要的问题，比通货膨胀和国家面临的其他问题更为重要”。
原文链接：
https://www.marketwatch.com/story/what-has-biden-done-wrong-in-his-first-year-done-well-analysts-assess-inflation-covid-response-and-more-11642602254