来源：又鬼狙击手官网图片
华尔街日报的Megumi Fujikawa报道了日本的一个老年人电竞队伍，其中的成员都超过了65岁，并且以职业比赛为目标而进行训练。由于日本的老龄化严重，通过游戏帮助他们找回活力并且防止痴呆症等疾病成为了一种新的潮流。
66岁的大山敦子（音）与许多比她年轻半个世纪的人有着同样的目标。她想在第一人称射击游戏《Apex英雄》中获得100杀。
的确，她有点生疏，她上一次在街机游戏《太空侵略者》中与线上对手对决还是在20世纪后半叶的某个时候。但在9月加入日本第一支老年电竞队后，大山在一个月内“击杀”了10人，并感到自己的热情在增长。
这位退休的接待员说：“光看别人玩，我觉得我做不到。但我不喜欢退缩，所以我决定至少来参加两次。而现在我已经乐在其中了。”
来源：网页截图
发现日本在电子游戏比赛中落后于美国等强国的电竞推广者认为，老年市场可能是赶上他国的途径。如果65岁以上的人在打爆几个竞争对手的雇佣兵后能感到更有活力，那就更好了。
日本是世界上平均年龄最老的国家，它为提高其年轻人口的规模所做的努力大多是不成功的。然而，它在使老年人保持年轻思维的举措方面倒是走在了前列。
大山在游戏中的名字叫“妈妈”，在她的女儿看到招募队员的广告后，她参加了名为“又鬼狙击手”（Matagi Snipers）的电竞队。
大山说，“这比在家里无所事事地看电视要好，”她现在每天在家里练习几个小时，有时去针灸，以照顾好她疲惫的脖子。
又鬼狙击手以日本北部的一个传统猎熊团命名，自9月以来一直在位于秋田县北部的大本营进行练习。
这个14人团队的平均年龄为68岁，他们希望最终能够参加第一人称射击游戏的专业比赛，如艺电公司的《Apex英雄》和Epic游戏公司的《堡垒之夜》。
在他们能够因奖金或YouTube页面浏览量而赚钱之前，他们仍需要听从28岁的须田义人（音），人称“柠檬”的教练来指导。
这位教练说，这个团队最初需要他不断督促。令他惊讶的是，一些成员甚至不知道如何使用电脑，更不用说玩电子游戏了。
须田说：“第一个月，它更像是一群好友聚会，我不得不严厉训话，告诉他们，‘你们不是来做这个的。你要成为专业人士。’”
他说，成员们把这句话记在了心里，现在他看到一些人开始在半夜上线玩。在训练时，他们会向他提问。
须田在每次训练开始时都会做一个讲座。在最近的一次训练中，他要求狙击手们在一张纸上写下他们的想法。通过这种训练，他希望队伍最终能够在组团狙击屏幕上的敌人时，能对彼此喊出简洁的指令。
《Apex英雄》主页。图源：艺电官网
讲座结束后，就到了游戏时间。69岁的筱田正志（音）认为自己很难察觉到敌人的存在。
筱田说：“我仍然无法判断敌人或子弹来自哪个方向，”他更习惯于在之前的学校工作中与成堆的文件作斗争。
而且，现在处理多个威胁的工作更费力。他说：“我年轻的时候，对一个问题马上就能有五六个想法，但现在我只能想到三件事，其余的就溜走了。”
柠檬教练激励他的团队，告诉他们年龄是一种优势。他说：“只活了20年的人与活了60年的人在社会经验上有很大的不同。”
他说，虽然年轻的球员往往更暴力，但年长的球员能够更好地沟通，并倚重团队合作。
又鬼狙击手最近表示，他们将与电脑制造商联想联手，为促进工作场所的多样性。联想也是一支瑞典队伍“银色狙击手”的赞助商，这支队伍也是老年人参加职业电竞的先驱。
在日本，又鬼是第一支将自己视为职业队伍的60岁以上队伍。教练说，他希望他们再过一年就可以参加能获得奖金的比赛。
川崎阳一经营着一家公司，为老年人举办电竞活动，以帮助预防老年痴呆症并使退休人员与社会保持联系。它提供的游戏包括音乐节奏游戏《太鼓达人》和赛车游戏《跑车浪漫旅》。
太鼓达人。Photo by: Eva (n8kind.eva), CC BY 2.0 via Wikimedia Commons
川崎先生说，他今年帮助10个地方政府建立了此类项目。他说：“电竞是一种可以连接所有世代和民族的工具。”
专门研究运动学习和运动心理学的庆应大学教授加藤贵昭说，他发现电竞能提高老年人的注意力和切换任务的能力，因此老年玩家应该有可能找到击败青少年的战术。
62岁的高桥由美子（音）是一名初级的又鬼狙击手，她对这种说法并不太有信心。
她说：“我在YouTube上看了高中生的比赛，这就是云泥之别，”她用一个常见的成语来描绘年轻人和又鬼狙击手之间的区别。“我在想，如果我能够通过每天的练习再接近他们一点，那就太好了。”
原文链接：https://www.wsj.com/articles/competitive-videogaming-esports-japan-seniors-11638973995#refreshed?mod=tech_featst_pos1