▲ 法国政府发言人阿塔尔发表授勋讲话。（本文图片皆由欧洲时报记者靖树拍摄）
▲ 阿塔尔为巴伟颁发法国荣誉军团骑士勋章。
巴伟此次邀请了多位亚裔友人参加此次授勋仪式，如法国亚裔社团联盟主席孙文雄、中法文化艺术交流协会（AEAFC）会长钱美蓉、法亚共和联盟永远名誉会长何福基等。
▲ 阿塔尔与法国亚裔社团联盟主席孙文雄合影。
▲ 阿塔尔与中法文化艺术交流协会（AEAFC）会长钱美蓉合影。
▲ 阿塔尔与法亚共和联盟永远名誉会长何福基交谈。
授勋仪式结束后，欧时也就近期的热点问题采访了这位年轻的政府发言人。
▲ 阿塔尔接受欧洲时报采访。
欧时法国刚承认了印度生产的Covishield疫苗，但中国疫苗不属于获欧盟药监局批准的疫苗，因此接种中国疫苗的人（包括法国侨民在内）无法获得健康通行证。如何解决这一问题？
您的提问包含了几个问题：首先，是欧洲和法国卫生机构对中国疫苗的认可问题，分别是欧洲药品管理局（EMA）和法国药品管理局。一旦某个疫苗经过审核、被视作安全有效后，就能依次获得欧洲药品管理局和国药品管理局的批准。我们当然希望能有越来越多的安全、有效的疫苗被认可；
与此同时，的确有一些法国侨民在国外已经接种了中国疫苗，但他们因中国疫苗还未被认可而无法获得健康通行证。事实上，最近相关解决办法正在商议中，政府在研究能让上述人群获得健康证相关权限的方案。另外，政府已经向议会提交了疫情危机管理法案，该草案的相关讨论于20日开始，以便得出解决方案。
阿塔尔欧时在最近的中、法、德领导人视频峰会中，三位领导人都就尽快通过“中欧投资协定”达成了一致意见。默克尔即将退休，接下来法国总统马克龙将如何推动这一协定？
正如您所说，几位领导人在视频峰会中重提了这一协定，各方都有强烈的意愿推动投资协定。
的确，虽然德国不久后将进行大选，不过三国政府共同参与这项投资协定，因此法国、德国、中国会强力推动协定前进，最终在大选中胜出的德国盟友也是如此，毕竟这符合各国的共同利益。
阿塔尔欧时法国华人餐饮业主严格遵守政府的健康证检测措施。具体来说，检测设备如何解决？
其实检测健康证很方便，只要任意手机下载TousAntiCovid软件，扫描QR码就能获得信息。的确，健康证规定需要餐饮从业者付出更多的精力和努力，正是因为此，我们设置了“试行阶段”（période de rodage）：这意味着，最初会有检查、但不会有处罚，目的在于陪伴和确认餐饮业主有相应的工具来进行管控。政府的目的不是为了“陷害”任何人。我们也明白，餐饮业主已经需要遵守不少卫生和安全相关的规定，政府接下来几周也会协助他们。
阿塔尔
▲ 授勋仪式现场。
欧时法媒报道，一些餐馆老板担心检查会让客人不满、产生“赶客”的副作用，您怎么看？
疫情迫使我们采取这些措施。我想法国民众，不管是餐饮业主、顾客也好，更希望选择持健康证进餐馆、而不是关闭餐馆。
在没有达到集体免疫的情况下，要么我们关闭一切（法国在先前已经有过几次这种经历，这对大家都是糟糕的体验），要么我们保持公共场所开放、同时实行监管，以便能尽可能地减少病毒流通，而这就要借助健康通行证。
阿塔尔欧时中法、中欧航班的情况是否有变化？您预计何时能恢复？
这当然和病毒流通情况相关 […] 我们当然希望能尽快恢复航班，不仅是经贸相关的职业出行、还有私人出行……不幸的是，我无法预测何时航班能恢复。新冠疫情还有太多未知因素、不断给人们带来“惊讶”，再加上德尔塔（Delta）变种的影响……当然，一旦疫情形势好转、允许的情况下，我们会希望尽快重新恢复这些重要联系。