
一大早,他们就从四面八方吹响集结号,开着各种农用拖拉机,到达全国各地汇合点。

从南地大区到远北的Kaitaia,所有你能叫出名字的城市,全部都有。



集合完毕后,他们浩浩荡荡向中心城市进发。

媒体表示,这是新西兰有史以来最大规模的“农民上街”活动。

农民进入奥克兰皇后街
获全国最高关注
在全国最大城市奥克兰,农民们的目标是最繁忙的皇后街。


快要进城的时候,大型农用机车已经感受到了奥克兰的拥堵,而警车也过来开道:

进入CBD,围观的人群也增加了。

终于,接近中午的时候,拖拉机横扫奥克兰昆街,围观群众也发出欢呼。



奥克兰市中心上班族和新西兰农民混搭在一起,形成奇异的风景线。

新西兰总理家乡“被包围”
口号标语漫天
在全国各地,今天的“风景”也都差不多。
北地:

Whanganui :

坎特伯雷和基督城:


奥塔哥:

甚至连新西兰总理Jacinda Ardern的家乡Morrinsville,也有几百人专门前去“拜访”:

各种口号真的很不给面子:

新西兰各地今天也是口号标语到处都是,民间智慧此起彼伏,

有人甚至用MAGA的新诠释来表明态度:Make Ardern Go Away——“让阿登下台”。

在表明态度这个问题上,新西兰农民可以说是表现幽默,态度鲜明:


请愿网站上要求Jacinda Ardern下台的签名一时间暴增:

新能源汽车补贴政策
是“上街溜车”的导火索
这次新西兰农民大型上街溜车活动有几个主要口号,其中包括“No farmers No food"(没有农民就没有食物),还有“Howl of a protest(抗议的怒嚎)”等。

而最关键的一个导火索,是前不久政府推出的新能源汽车补贴政策。
在该政策下,政府采用“挖肉补疮”的做法,自己不用掏钱,用“惩罚”那些大排量、高排放汽车车主的钱,去补贴那些购买低排放、环保纯电动汽车的买家。
在该政策下,一个必须要购买皮卡、必须要购买大排量柴油车干农活的普通农户,成了最大输家。

他们可能要多支付几千刀来购买下一部工作车辆。

而这些钱,补贴给了城里那些开纯电动上班的人。
这一政策终于让他们觉得不能忍,也因为这个新政而刺激到农民们的新仇旧恨。

翻出旧账
提出七大要求
作为一个新西兰农民,其实心里有很多委屈。
第一,新西兰是农业国,新西兰农民是经济的绝对支柱。新西兰农产品是经济绝对主力,新西兰人各种食品不缺,和新西兰农业国的本色有很大关系。新西兰500万的人口,产出的农业产品可以养活全世界4000万人,

第二,疫情下新西兰农业是中流砥柱。也是因为食品出口没有受到疫情太大影响,我们这次经济的波动才会小很多。

然而,新西兰农民这几年屡屡遭受打击。
各类政策制定往往上纲上线,不太考虑农民的基本利益。
打个比方,淡水环境的问题:新西兰淡水质量下降,政策制定者就会指责农民们奶场搞得太多了,虽然太多奶牛饲养产生的氮淋失的确会影响水质,但这个问题光光指责农民是“不公平”的。
农民们按照国际市场的价格来选择饲养物种,这些年乳制品好卖,也无法拒绝。
而这两届政府治下,绿色环保政策搞得非常厉害,农民们感到,自己一次次成了“受害者”。

农民呼吁让Jacinda Ardern下台
他们觉得,这些政策只能给他们增加成本,而不能实际解决问题。
这就涉及到新西兰政府关于水、环境、生物多样性、气候变化、劳动力以及现在的 "皮卡税 "等越来越多的规定。
这一波农民的抗议一共有七大要求,简单来说就是几个废除,少点“折腾”:

1、废除国家淡水政策声明,制定和实现淡水使用的准则应该与地区议会合作;2、废除本土生物多样性的国家政策声明,保护土地所有者的私有财产权利至关重要;3、废除或重写对自然保护区的监管规定,将资金转用到国家信托基金等成熟的运作系统;4、优先考虑海外季节性工人的入境豁免,确保农村承包商、园艺、奶农和水果采摘的人员;5、新西兰的碳排放计划,让农民承担了巨大的负担,气候变化政策中不可行因素必须撤销;
6、对新西兰高原地区农民的另一项监管法规(Crown Pastoral Land Reform Bill),也应该废除;7、必须尽快取消政府推出的电动车补贴计划,农民没有电动车的替代品,这会增加很大的负担。
他们希望向传达一个信息,即农民对淡水、冬季放牧、改变牲畜进入河流和湖泊的法规以及进口高排放汽车费用的法规,都不满意。
用一个新西兰主持人的话说,是“农民们受够了Jacinda Ardern的政策只顾自己,各种政策都是满足自己的偏好,所以终于有这个反击”。


今天的寒风中,这次溜车活动声势浩大,无法错过。

Ardern最新回应
没有妥协迹象
面对全国声势浩大的活动,Jacinda Ardern还没有妥协的迹象。

“我不接受任何关于(政策具有)城乡差距的说法。”她在周五回应时说。“我只承认这是我们国家的一个挑战。”
Ardern说,在新西兰,每个人都可以自由发声——但在她看来,政府已经在与农村社区一起,解决气候变化和清洁水等问题。
“我们不能停滞不前。挑战正向我们走来。如果我们团结起来,我们将提出更可持续和可行的解决方案。”她说,“我们在其他方面已经做到了,我们在气候问题上也能做到,我们可以继续共同努力。"
这依然是说服农民加入她的气候变化大政方针的节奏。
Ardern说,在这个转变过程中农民们可能会感受到一些“不确定性”,政府会花时间,和农民们一起解决不确定性的问题。

这听上去有点城市女孩教农民怎么种田的感觉。
因为今天有的农民就在嘲笑,Jacinda Ardern不懂种田。
在总理家乡Morrinsville,一位农民的车头上写着:“Jacinda和黑帮都认为食物是在超市里长出来的……”

这个口号很能说明双方矛盾的特点。
新西兰总理希望在全球瞩目的气候变化问题上,拿出一个亮丽的成绩单。
而农民们关心的是每一季的收成,成本增加多少,国际市场价格波动有多严重……

政策进入深水区
双方矛盾难以解决
当然,Ardern也不忘赞扬农民的功绩,肯定他们帮助新西兰走出了疫情。
“在我看来,毫无疑问,我们的初级部门对新西兰至关重要——他们帮助我们度过了疫情。”
但她话锋一转,说气候变化的挑战还是需要面对。"这并不意味着我们的环境所面临的挑战会消失,相当多的农民已经与我们合作,来解决这些挑战。"

但正如一位农民所说,他们不是不赞同去保护环境,而是政策太一刀切,而且不可行。

一位叫Jenny的农民说,她担心现在的很多变化,包括担心全国各地的地方议会的权利,被逐渐剥夺。
她说:“政策不能只是一刀切……我们都支持帮助环境,但必须是可行的。目前这是不可能的,一次要完成的事情太多了。”
她说,有些人把他们的农场卖给了大公司,因为个人经营已经变得非常困难。

一位叫Paul的农民说,土地所有者知道如何经营自己的农场,“不应该由惠灵顿的人(指首都的官员们)告诉他们如何去做。”
///
周五下午,全国的交通还因为大量的拖拉机上路而拥堵着……
矛盾难以解决,但对会到示范作用,更多不满者在观望,会带给工党内阁很大的压力……
对于这场政策和利益的较量,你怎么看呢……
