世界新闻网报道原文链接：
https://www.worldjournal.com/wj/story/121172/6962671
蔡申。 (世界新闻网报档案照)
四年前涉杀49岁妻子蔡申的麻州男子孙红岩，经陪审团裁定一级谋杀罪成后，法官于9日宣判终身监禁，不得假释。蔡申的女儿当日在法庭陈情，指案发后蔡申在中国的父亲骤逝，母亲健康恶化，她则常有轻生的念头，也不想结婚生子，「为何受惩罚的，反而是我们？」
2019年5月30日凌晨，麻州勒星顿镇(Lexington)居民蔡申被发现陈尸车内。法医发现多处钝伤，死因为「外力窒息」，成为凶杀案。 6月5日，50岁的丈夫孙红岩因涉嫌被逮捕，拒不认罪，陪审团于本月3日裁定一级谋杀罪成。
孙红岩。 (CBS截图)
9日在麻州密德萨斯郡高等法院(Middlesex County Superior Court)，法官哈根(Patrick Haggan)表示，此案残忍暴力，被告还将尸体移到车内，掩盖罪行。孙红岩的律师则在庭上表示，将提出上诉。
蔡申毕业于北京中医学院，原在上海跨国食品公司达能(Danone)任营销总监，2013年经友人介绍与孙红岩相识，2015年她带女儿由中国移居麻州，与北京大学毕业、在银科创新实验室(Yintech Innovation Labs)任主管的孙红岩结婚。法官宣判当日，蔡申的女儿在法庭讲述此案对全家造成的毁灭性影响。
悲剧发生后，蔡申的好友及教友于当地设置纪念墙。 (世界新闻网报档案照)
「我的妈妈是我最喜欢的歌，我被深深疼爱。但我们的故事在我22岁时、她49岁时终结。」女儿回忆，母亲健在的最后一段时间，从自信变得沉默，「她曾经承诺以后帮我带孩子，但现在我决意不结婚、生孩子，(因为担心)你的丈夫可能在结婚数日后，变成一个怪物」。
蔡申的女儿在法庭陈情，讲述案件对她全家的影响。 (线上截屏)
女儿表示，孙红岩经年累月对母亲管控监视、辱骂，将她的付出视为理所当然，出言威胁。母亲去世后短短数月，外公也与世长辞，外婆健康恶化，不能走路，她因签证及此案审理，多年无法回中国探望，「为什么是我们受到惩罚，是我掉进监狱」。
案发后，蔡申的好友及教友举办纪念会。 (世界新闻网报档案照)
根据法庭文件，案发前，蔡孙二人正办理离婚。孙红岩有辱骂及暴力行为纪录，还在家中装置隐藏式摄像头监看妻子。案发前一日，两人曾发生肢体冲突，蔡对友人表示，「若自己亡故，一定是谋杀，不会是自杀」。
案发后，警方发现两人家中，犯罪证据被清理，孙将带血的鞋子丢在办公室的垃圾桶；警方指他将妻子藏尸于车内企图误导办案，法医则鉴定孙红岩的伤痕，与蔡申激烈的反抗挣扎一致。当时，孙红岩还买了近期回中国的机票。
蔡申热爱园艺，这是她生前最后两天的朋友圈发文。 (世界新闻网报档案照)
据报导，本案是人口仅3万的勒星顿小镇近25年第一桩凶杀案，生前友人也发起「纪念蔡申委员会」，等候审判结果。此前，在当地政府的支持下，友人在她生前最爱去的公园步道，设置以她命名的纪念椅，怀念她并反对家庭暴力。