路透社渥太华11月27日电：加拿大周日启动了其期待已久的印太战略(long-awaited Indo-Pacific strategy)，承诺投入更多资源应对“具破坏性的”中国(a "disruptive" China)，但同时也与这个世界第二大经济体，就气候变化和贸易问题开展合作。
报道说，这份长达26页的文件，概述了26亿加元(19亿美元)的支出，包括“加强加拿大在该地区的军事存在和网络安全，收紧外国投资规则，以保护知识产权，防止中国国有企业抢购关键矿产供应”(including to boost Canada's military presence and cyber security in the region and tighten foreign investment rules to protect intellectual property and prevent Chinese state-owned enterprises from snapping up critical mineral supplies)。
报道说，蓝图是“深化与一个由40个国家组成的快速增长地区(指印太地区—译者注)的联系，该地区的经济活动约为50万亿加元。但在加中双边关系冷淡的时刻，有关战略的焦点集中了在中国，中国被提及了50多次。该战略称：“中国是一个日益具有破坏性的全球大国”，“中国正在寻求将国际秩序塑造成一个更为宽容的环境，以满足日益偏离我们的利益和价值观”("China is an increasingly disruptive global power," said the strategy. "China is looking to shape the international order into a more permissive environment for interests and values that increasingly depart from ours.")。
报道说，总理贾斯汀·特鲁多领导的自由党政府希望实现贸易和经济关系的多样化，而这些关系对美国的依赖度极高。9月份的官方数据显示，与中国的双边贸易占总额的不到7%，而美国的这一比例为68%。
该战略强调了北京的“对外干涉和对其他国家越来越强的胁迫性待遇”(The strategy highlighted Beijing's "foreign interference and increasingly coercive treatment of other countries)。“我们的方法……是由对当今中国的现实和清醒的评估形成的。在分歧严重的领域，我们将挑战中国”，文件说。
报道说，本月早些时候，加拿大以“国家安全”为由，下令剥离三家中国公司对加拿大关键矿产的投资。
报道说，该文件在提到中国的一节中表示，渥太华将审查和更新立法，使其能够“在国有企业和其他外国实体的投资威胁到我们的国家安全，包括我们的关键矿产供应链时”，采取果断行动(said Ottawa would review and update legislation enabling it to act "decisively when investments from state-owned enterprises and other foreign entities threaten our national security, including our critical minerals supply chains.")。
该文件承认加拿大出口商面临的重大机遇，但也表示，与北京合作是解决一些“世界生存压力”的必要条件，包括气候变化、全球健康和核扩散。
加拿大商业委员会首席执行官戈尔迪·海德(Goldy Hyder)表示，重要的是，政府必须将“愿望转化为行动，将行动转化为成果”。
该文件称，加拿大将加强其在印太地区的海军存在，并“提高我们的军事参与和情报能力，以此作为减轻胁迫行为和对地区安全威胁的手段”。文件还称，渥太华“正在与美国和欧盟等伙伴参与该地区的事务”。
报道说，加拿大表示，“需要继续与同加拿大有根本分歧的国家进行对话”，但却没有说出具体的国家名字。
报道的原标题是《Canada launches new Indo-Pacific strategy, focus on 'disruptive' China》(加拿大启动新印太战略，重点关注“具破坏性的”中国)。