据CNET报道，有些星系真的很有活力。它们拥有辉煌的、组织良好的旋臂和显眼的中心。还有一些星系则是奇怪的，比如NGC 1705，这是哈勃太空望远镜一张壮观的图片的主题。美国宇航局（NASA）在周五强调了NGC 1705--一个形状不规则的小矮星系。



这张图片看起来就像一团无定形的红云，聚集在一个闪亮的中心周围。像NGC 1705这样的时髦星系正在帮助科学家了解星系的演变。欧空局（ESA）在NASA分享的声明中说：“矮小的不规则星系往往只含有很少的氢或氦以外的元素，并被认为类似于填充宇宙的最早的星系。” 哈勃是 NASA 和 ESA 的联合项目。

NGC 1705最近经历了一个快乐的"星爆"阶段的恒星形成。哈勃在这里不仅仅是为了展示NGC 1705的神秘外观。这里有一些严肃的科学活动。ESA说：“这张图片中显示的数据来自于一系列的观测，旨在揭示附近恒星形成星系中的恒星、星团和电离气体之间的相互作用。”

当很多注意力都集中在新的詹姆斯·韦伯太空望远镜上时，尽管存在技术上的挑战和岁月的摧残，哈勃仍在继续提供出色的观测。它已经工作了超过31年。它可能是一个“年迈”的望远镜，但它很有活力。