《南德意志报》发表的杂文调侃中国“零容忍”防疫策略,“如果有奥运的车辆从身边经过,(北京)市民最好屏住呼吸并把目光垂下来”。

《南德意志报》发表了一篇题为“发生了交通事故?请您继续向前开车!”(Verkehrsunfall? Bitte gehen Sie weiter!)的讽刺杂文,调侃了一下中国“零容忍”的防疫政策。

近期北京市交管局发布提示,提醒市民群众在出行过程中,一旦与冬奥专用车辆发生交通事故,应“注意保持安全距离,不与车辆和车内人员接触,等候专业人员到场处置”。提示称这样是为有效防范疫情风险,避免贴有闭环管理标识的冬奥专用车辆与闭环外人员接触。北京交警也提示务必保持安全距离,市民别去“敲车窗”。

《南德意志报》发表的杂文中写道:“如果有奥运的车辆从身边经过,(北京)市民最好屏住呼吸,最好把目光垂下来,因为感染了奥密克戎变种之后常见的症状不仅是轻微咳嗽,同时还会遭遇美杜莎眼神。在古希腊神话中,凝视美杜莎眼睛的人都会变成石头。参赛运动员也被提醒采取额外的防护措施,例如雪橇选手在赛道外也应该戴着头盔,实在不行也可以戴一个星球大战里达斯·维达的面具,胆子小的当然也可以选择全身装的熊猫装束。”

“如果这些都不管用(或者没人帮得上忙),那还有奥林匹克格言呢。不过最近奥委会主席巴赫把奥林匹克格言修改了一下。新版本是:更高、更快、更远——一起努力!”