疫情带来的封锁、断行、停课深深影响着世界各地的莘莘学子们,尤其留学海外的小留学生们。进入3月,英国疫情开始逐渐好转,学校复课日程也按计划实施。英国面授教育的恢复必定会减少教师和学校在网络授课方面的投入。为了不落下学业,虽然中英之间仍然没有直飞航班,还是有许多小留学生果断的返英复课了。近日小编采访了一位刚刚结束隔离,从中国回到英国就读中学Year 12的小留学生S。

如果您也在考虑让孩子返英复课,不妨参考S在回英旅途中的经验。



1、在国内还可以远程上课,为什么想回英国呢?

上网课总是不像在课堂里上课的感觉,我觉得自己上完课都“堕落”了。而且在国内上网课,是要跟着英国的时间上课,几乎每天都要到国内深夜才能结束,会睡得很晚。

2、什么时候考虑回英国的?

圣诞节过后,英国疫情就很严重了,而且学校也全部关掉,那段时间就很自然的留在国内上网课。

3月初,学校重新开放,大部分同学返校上课后,我就有点迫不及待地想回来上课了。

3、准备回英国上课都做了哪些准备?

开始我们不考虑转机,因为太麻烦了,但是后面发现也只能转机。而且周围很多认识的同学、朋友都陆续回英国了。和我在一个学校的3个朋友都定了机票,我感觉我也得回去,于是让家长给我也定了机票。

但是怎么回英国我们也商量了很多方案。回英国的机票其实都定了很多次,反复被取消。最开始还定了直飞,但是也取消了。周围的同学做的功课更多,讨论了很多回英国的路线,比如坐游轮到香港然后再从香港飞到英国;或者先到新加坡再飞英国。

小贴士:

问:准备前往英国,该提前准备哪些证明?

答:在出发前往英国前,旅客需要做好以下几项准备:

出发前72小时的核酸阴性检测结果;填写好入境信息表 ;预约好入境后的2次核酸检测。



问:入境英国需要的核酸检测有哪些具体要求?

答:核酸检测需要符合以下条件:

灵敏度 ≥80%特异性≥97%病毒载量超过100,000份/ml检测之前请与检测机构确认是否能够提供符合以上标准的检测。

检测类型可包括:

核酸检测抗原检测请在英国政府官网上仔细阅读关于检测标准的详情信息:

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-testing-for-people-travelling-to-england#test-providers-and-type-of-test

检测报告需要包括以下信息

您需要提供英语、法语或西班牙语的检测报告原件,其他语种检测报告翻译件无效。报告中需要包含以下信息:

姓名(需要和旅行证件一致)出生日期或年龄检测结果样本采集时间或检测机构收到样本的时间检测机构的名称和联系方式检测方式名称(the name of the test device)如果您需要转机,请不要依赖于在换乘地做检测,因为有些国家和地区无法提供有效的检测,请务必做好旅行计划,确保自己获得有效的检测证明。

如果无法提供核酸检测的阴性报告,在到达英国边境时可能面临500英镑的罚款。



4、回来的一路上顺利吗?

我感觉回英国一路上还挺顺利的,没有想象中的那么复杂。最后我和3个同学一起组队,从上海出发,坐的瑞士航空的航班,先飞到瑞士然后转飞的伦敦。转机等待的时间也很短,才1个多小时。

出发前,家长帮我们定好了核酸检测,感觉也不是很麻烦。

飞机上还发了冰激凌和巧克力,感觉很开心。不过现在飞机上是挨着坐的,去年8月我们来时,每个人之间还会空1个座位。不过飞机也没坐满。



5、入境英国时觉得麻烦吗?

我自己的感觉是很轻松、不麻烦。不过其实一点也不轻松,因为出发前家长们要填很多表格,打印很多文件。

在瑞士转机时,上飞机前除了出示机票还要出示核酸检测的结果。

入境英国时要出示自我隔离时核酸测试的预约单、出发前核酸测试的结果、入境以后要住在哪里等等。还问了许多问题,比如去哪里?确定会有人来接你吗?

出发前,家长还很担心入境会排队很久,但实际上也没有想象的那么慢。等了一个小时左右。

小贴士:

问:填写入境信息表有哪些注意事项?

答:入境信息表需包含入境英国后隔离的详细信息。可在抵达英国前48小时内完成,其中将包含:

护照信息旅行细节,包括时间和日期将在英国停留的地址(如有)抵达英国后必须进行的2项新冠病毒检测预约号如果需要进行酒店隔离,请提供预订信息,以确认您的预订填写网址(请复制到浏览器后打开):

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

问:如何预约居家隔离期间的2次核酸检测?

答:每个旅客都必须预订旅行测试套餐,价格为210英镑。您必须在隔离的第2天或之前进行病毒测试,进行变株检测,并在第8天或之后进行测试,以检查您是感染了新冠病毒。

旅客可通过以下链接预定测试套餐(请复制到浏览器后打开):

https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk/

6、回到学校以后,学校安排的如何?

最开始我们定的机票比较早,学校正好是复活节假期不开放进行隔离,如果当时回来还要先去酒店隔离几天才能回学校。但后来机票被取消了,我们这次回来就直接在学校的宿舍里隔离的。

学校安排了出租车把我们从机场直接接回了宿舍,省去了不少麻烦。

7、学校是怎么安排隔离的?

我们就是在自己的宿舍里隔离,每天学校都定点给我们送饭,时不时的还会送冰淇淋、巧克力,让我们开心一点。

每天学校还会组织我们几个在隔离的同学一起到户外去运动,有固定的时间,是和其他的同学错开的。不光是中国回来的学生在隔离,德国回来的同学也要隔离。

8、隔离期间做了几次核酸?

入境英国以后一共做了4次核酸。当天晚上到学校之后,学校安排测了一次,这次测试不用提交结果,是那种居家快速测试,自己操作的,然后等半小时就出结果。这次测试是要给学校的老师看一下。

我们在出发前定了可以提前结束隔离的额外测试,是入境后的第二天、第五天和第八天。不过因为我们前两次的测试结果都过关了,所以我们在收到第五天的测试结果之后就解除隔离了。

小贴士:

问:什么是可以结束隔离的额外测试?

答:目前仍可以通过“测试放行”(Test to Release)计划查看是否可以提前结束隔离。

如果您计划使用“测试放行”计划,仍然必须在入境后的第2天或之前,和第8天或之后进行测试,除非你获得豁免。即使在“测试放行”计划中得到了阴性结果,并解除了自我隔离,您仍然需要在第8天或之后进行测试。

英国政府认可的私人测试机构名单:(请复制到浏览器后打开)

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/964294/covid-private-testing-providers-test-to-release-24022021.csv/preview