临近中国农历新年，在官方提倡“就地过年”政策下，中国街头的过年气氛比起往年平淡了不少。几个月来，中国官方通过发放现金补贴、手机流量以及落户积分来鼓励春节期间减少出行，引导群众“就地过年”。（Reuters）
2月8日，北京街头，路边挂着红灯笼。由于在2020年底和2021年初，中国各地以北方城市为主，局地再次爆发了新冠肺炎（COVID-19）疫情，以往中国春节期间居民走亲访友较为频繁，所以政府倡导“就地过年”还呼吁返乡人员尽量少聚餐、少出行。不过，相比2020年初“一刀切”的完全封闭式管理，今年疫情相对宽松些。（Reuters）
北京街头的一对情侣戴着口罩出行。（AP）
在一家传统的面点店前，人们在排队买馒头。（Reuters）
戴着口罩的顾客在一家食品店购物。（Reuters）
据报道称，今年疫情散发导致居民出行以及旅游消费或将有明显回落。图为民众骑着共享单车出行。（AP）
北京地铁站内，一对情侣在等候地铁。身后的广告牌上，是中国移动关于过年的广告。（AP）
地铁上的人流量也大幅降低。北京是中国外地人口比较集中的城市，所以每逢过年这种传统节日，北京总是变成“空城”。（AP）
据《华盛顿邮报》网站2月5日刊发一篇观察报道称，在中国，不少人庆幸自己不能回家过年，因为这意味着不用被亲戚们询问工资或婚姻状况。还有人说，他们很高兴不用被迫跟朋友同事一起喝酒。（AP）
北京站前，来往的旅客。（Reuters）
站前广场，也没有出现排长队、人流集中的现象。（Reuters）
北京西站前的广场上，往来的旅客推着行李箱。（Reuters）
中国国家铁路集团数据显示，春运前三天-1月28日、29日和30日，全国铁路客流同比下降七成以上，分别为308万、283万和296万人次。1月31日春运进入第四天，全国铁路预计发送旅客290万人次，同比下降75%；2月1日预计发送333万人次。（AP）
据分析人士指出，“就地过年”号召下，中国今年春节工业生产的“空窗期”（因农民工返乡而带来）可能较往年同期更短一些，粗略估计约一半的外来务工人员可能选择留在工作地过年，这意味着部分企业复工可能早于往年。（Reuters）
北京首都国际机场候机大厅里，一名戴着口罩的男子坐在长凳上玩手机游戏，乘客们排队办理行李托运手续。（AP）
工作人员在戴着面罩在候机大厅内。（AP）
机场内摆放着带有中国传统新年气氛的一些展品。（AP）
北京的农村地区，路边挂起了灯笼。（AP）
据了解，春节期间，北京的几家市属公园在春节期间免费开放方便民众旅游。部分园内景区景点须预约参观，满额限流。（视觉中国）
北京的颐和园内的一些景点和建筑物红灯高挂。（视觉中国）
2月7日，在广东东莞的一家工厂内，挂着倡议员工“就地过年”的标语。（人民视觉）
2月8日，位于东北地区的辽宁省营口市的一个传统大集开集。据悉，这个集市有着300多年的传统。（新华社）
2月7日，市民在上海豫园游玩。（新华社）
2月8日，香港街头民众在购买春节装饰品。（AP）
