联合国秘书长敦促美中“重启”关系

联合国秘书长古特雷斯星期四(1月28日)敦促中国和美国“重启”关系,并建议两国在抗击气候变化等有共同利益的问题上合作。

“明显的是,在人权领域没有达成共识或共同愿景的范围,”古特雷斯承认。“有一个领域我相信有越来越大的利益交集,而我呼吁双方与整个国际社会一道共同寻求这个领域,那就是气候行动领域。”

特朗普政府2017年6月宣布美国退出巴黎气候协定,此后,中国继续朝着减排方向努力。去年9月,在联合国大会的一次网络视频会议上,中国国家主席习近平宣布北京的目标是2060年实现碳中和。

拜登领导的美国新政府已经把气候行动作为一个优先事项。拜登已任命前国务卿克里出任首位美国总统气候特使,并把他延揽为总统国家安全团队成员。

在既有本人参加也有网络视频方式的混合型记者会上,联合国秘书长古特雷斯在回答记者提名时说,“有理由相信”北京和华盛顿将“强有力地参与”定于今年11月在苏格兰举行的巴黎协定审议大会。

白宫表示,在美中两国处在严峻的“战略竞争”之际,华盛顿在与中国的关系问题上寻求“新方法”并保持耐心。

古特雷斯秘书长提到,这两个大国之间的贸易和技术问题是复杂的,有可能带来“竞争或合作”的结果。

“我的呼吁是认真就贸易和技术展开谈判,以确保有可能维系一个全球性的经济、一个全球性的互联网、网络安全,与此同时,支持我们共有的价值观---正义、平等、国际合作,还有尊重人权。”

被拜登总统提名为美国常驻联合国代表的琳达·托马斯-格林菲尔德星期三在审议她的任命的听证会上对议员们说:“我们知道中国正在整个联合国系统推动一个威权议程”,她誓言要坚决予以抵制。

前国务卿蓬佩奥在卸任前几个小时宣布,中国共产党在新疆针对维吾尔穆斯林人口从事了种族灭绝行动。这一政策决定有可能触发新的审议和制裁。

在被问到他是否同意美国作出的这一认定时,古特雷斯称这是一个留待“相关部门”来决定的技术表达。

古特雷斯说:“我重申需要尊重人权,也包括在新疆,需要落实全面尊重当地社区认同的政策---宗教和文化认同---同时为每个社区创造条件,让他们觉得自己是整个国家的一部分。”

联合国人权事务高级专员很多个月以前提出要访问新疆,古特雷斯说,“谈判正在进行”,有可能派出一个技术层级的代表团,而且他希望代表团将能成行。

古特雷斯同时欢迎拜登政府宣布计划恢复被前政府裁撤的对几个联合国项目和机构的拨款并重新加入一些多边协议。

这位联合国负责人说:“所有这些事情正在产生一个非常正面的期待。”


联合国秘书长:希望中美关系“重置”,在气候问题上共同努力



【编译/观察者网 童黎】特朗普政府一再挑衅,令中美关系降至历史低点。就在美国刚刚完成总统权力交接之际,联合国秘书长古特雷斯再次就中美关系喊话。

他28日表示,希望中美关系能“重置”,尽管在人权问题上有“不同看法”,但两国应该在气候行动上共同努力。



报道截图

综合路透社、美国福克斯新闻网站1月29日报道,27日,美国新总统拜登提名的驻联合国大使、非裔女外交官琳达·托马斯-格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)在参议院听证会上污蔑中国,宣称中方试图在拥有193个成员国的联合国“推动威权议程”。

她还扬言,“他们的成功取决于我们(是否)继续撤退。在我任内,这种事不会发生。”



视频截图

当被要求对此置评时,古特雷斯先是给出官方回答:“关于联合国,我可以保证我们非常坚定地致力于确保联合国是所有与安全、发展、人权……相关价值观的‘灯塔’。”

然后,他话锋一转说:“但对我来说重要的是,我希望我们将看到中美关系在各方面重置。”

路透社指出,在特朗普任期内,中美在联合国的关系极度紧张。

“很明显,(他们)在人权问题上有两种完全不同的观点。同样明确的是,(他们)在人权问题上没有达成一致或共同愿景的余地。”古特雷斯对记者说。

“(但是)有一个领域,我认为双方的利益是日益一致的,我呼吁双方与整个国际社会一道,在这方面继续努力。而这个领域就是气候行动。”



资料视频截图

古特雷斯称,他相信两国都将参与第26届联合国气候变化大会,并呼吁有关国家就贸易、竞争和技术等议题展开“严肃的谈判”。

除此以外,联合国秘书长还间接评价了特朗普遭美国社交媒体平台“封杀”一事。他提出,自己“特别担心”社交媒体公司的权力,应该建立一个监管框架,这样就可以“依法”做出类似禁止特朗普使用推特的决定。

值得注意的是,古特雷斯并非首次对中美喊话。

去年8月,他曾感叹,美国和中国的关系从来没有像今天这样失调,并警告称,两国之间不断升级的紧张关系可能会把世界分裂成两个集团,这对世界来说是一个巨大的风险。

对此,外交部发言人赵立坚重申,我们一向认为,中美两国合则两利、斗则俱伤。中美合作可以办成有利于两国和世界的大事,中美对抗不符合国际社会的利益。

他同时强调,当前中美关系遭遇严重困难,原因在于一段时间来,美国政府单方面挑起事端,肆意采取一系列干涉中国内政、损害中方利益、严重破坏中美关系的言行。中方敦促美国个别政客从中美两国和世界各国人民福祉出发,认真倾听国际社会的呼声,摒弃陈旧过时的冷战思维,同中方相向而行,推动中美关系回到协调、合作、稳定的轨道。

由此可见,真正该好好听一听古特雷斯心声的,应该是谁?