一名新泽西州的公司华人老板12月7日在法庭上承认，他向美国陆军提供了两台假冒美国制的叉车（堆高机），并在叉车上安装了虚假的铭牌，以隐瞒它们实际上是从中国购买的事实。这一行为违反了“购买美国货法案”，该法案要求政府采购的产品必须在美国制造，或者至少有一半的零件来自美国。



新泽西州哈肯萨克市Toner Connect LLC公司的老板蔡·詹姆斯（James Cai），上周四在特伦顿（Trenton）联邦法院向法官基尔希（Robert A. Kirsch）承认了一项“虚假陈述”的罪名。

据本案提交的文件和法庭陈述显示，2018年9月至2019年1月，蔡通过其公司Toner Connect LLC 竞标，并获得了为美国陆军多个设施供应叉车的合同。其中一份合约价值24.7万美元，要求他向德州的“卡瓦佐斯堡”（Fort Cavazos）陆军基地提供两台符合“购买美国货法案”（Buy American Act，简称BAA）的柴油叉车。

尽管合同中有BAA条款，但为了降低成本，蔡还是从中国上海的一家公司购买了两台叉车。为了掩盖叉车的原产地并使其看起来符合BAA，他在叉车上安装了一个铭牌，上写：“在美国进行最终组装，千禧年企业股份有限公司，新泽西州纽瓦克07102，北美总部”。

2019年8月26日，当这两台叉车运抵卡瓦佐斯堡后，陆军基地的人员发现叉车存在多项操作问题，而且由于隐瞒了真实品牌和机型，无法对其进行维修。

33岁的蔡面临最高五年监禁和最高25万美元罚款。法官定于2024年4月11日对他量刑。

这起案件是由美国陆军刑事调查部、重大采购诈欺现场办公室和美国国防部监察长办公室国防刑事调查局联合调查。由经济犯罪部门助理美国检察官奥利里（Kathleen P. O’Leary）代表政府提起诉讼。