那反过来想想,你觉得最难掌握的日语是哪部分?(敬语啊啊啊啊)
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_22_https___web_popo8_com_202310_02_14_f8c3bfd58etype_png_size_128_100_end_jpg.jpeg)
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_22_https___web_popo8_com_202310_02_3_8f41b88358type_jpeg_size_602_150_end_jpg.jpeg)
之前就有日本网友忍不住发文吐槽:连日本人都看不懂的日语!吸引了一大波想去学习冷知识的围观群众~
是不是很好奇都有哪些?来一起看看
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_22_https___web_popo8_com_202310_02_16_809565823btype_png_size_505_388_end_jpg.jpeg)
“日本人也看不懂!?三大难懂日语
第三名 禁止停车第二名 卫生间清洁中第一名 馆内请保持安静”▽
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_22_https___web_popo8_com_202310_02_10_5e4772f033type_png_size_597_193_end_jpg.jpeg)
看完后…好像有什么不对?原来这是在反讽呢哈哈哈哈哈哈哈
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_22_https___web_popo8_com_202310_02_10_8304865c40type_png_size_128_100_end_jpg.jpeg)
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_14_1109aaa520type_jpeg_size_640_178_end_jpg.jpeg)
不过这篇文章却很快就引起了数十万人的共鸣!
“种子选手暂停收银”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_11_97d925e0a6type_png_size_598_629_end_jpg.jpeg)
“殿堂级【每人限购O件】”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_8_a11ea9ce91type_png_size_596_614_end_jpg.jpeg)
“第一名我觉得应该是禁烟”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_2_4c4ad95692type_png_size_594_782_end_jpg.jpeg)
“电影放映中,请关闭手机电源。”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_9_9c41467c3ftype_png_size_597_765_end_jpg.jpeg)
“看不懂这句话的成年人真的很多”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_7_693a261a60type_png_size_596_113_end_jpg.jpeg)
“我们便利店的客人有很多看不懂塑料瓶、罐子之类的。”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_14_bbc38c0f36type_png_size_598_777_end_jpg.jpeg)
“这么说来,虽然日本的识字率是99%,「请不要在这里吃东西」「请利用隔壁的收银台」「请阅读说明书」却有很多人连周围这么简单的日语都看不懂。”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_13_03ee10e009type_png_size_598_296_end_jpg.jpeg)
“也有很多人看不懂‘营业时间’呢…还有开店和闭店。”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_6_b4c88c633btype_png_size_599_768_end_jpg.jpeg)
“最近看不懂信号灯颜色的人好像也变多了。”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_23_https___web_popo8_com_202310_02_3_c52162f1d3type_png_size_598_777_end_jpg.jpeg)
“还有好多人就连‘禁止摄影’、‘禁止进入’之类的词也看不懂…难道都搞不懂禁止的意思吗…?”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_24_https___web_popo8_com_202310_02_5_18efbdb9bftype_png_size_596_608_end_jpg.jpeg)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈仔细想想,这说的好像也有点道理?
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_24_https___mmbiz_qpic_cn_mmbiz_gif_bsiaXM6v3WwicBZ951rNhRM0xGRicskRHrkh5ib0ofkGibfctpmRMYMCMFzwAibz1dIOicZroLu75EY5vTTsACh47JhRQ_640_wx_fmt_gif.jpeg)
而最初忍不住有感而发的推主也表示:自己在外面经常能遇到这种堂而皇之地忽视注意事项的路人。
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_24_https___web_popo8_com_202310_02_15_950a91fe7btype_jpeg_size_900_150_end_jpg.jpeg)
往贴了“禁止乱扔垃圾”的地方塞垃圾、在自动扶梯上奔跑疾走、把吃完的饭盒扔进瓶罐专用垃圾箱……
时间久了,他也很焦躁,便试着用“没办法,一定是日语太难了,他们看不懂”这种理由来说服自己。
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_24_https___web_popo8_com_202310_02_10_f37776866atype_jpeg_size_609_103_end_jpg.jpeg)
小哥发这篇内容也是想看看有没有和自己同样想法的朋友,结果没想到竟然引起了这么多人的关注!
“原来有这么多人都经历过同样的遭遇啊…”
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_25_https___web_popo8_com_202310_02_4_8df4b07264type_jpeg_size_768_133_end_jpg.jpeg)
而且其中还有几位反思自己是不是也没能好好遵守规则的网友…
看到这些,小哥非常开心:如果这条推文能让部分小伙伴改掉坏习惯,那就再好不过了!
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_25_https___web_popo8_com_202310_02_11_f68f8cb3ddtype_jpeg_size_840_191_end_jpg.jpeg)
最后来唠唠:你见过哪些“最难看懂的中文”?
![](https://img.superpyq.com/2023/10/02/Oct_02_2023_07_18_26_https___res_wx_qq_com_t_wx_fed_we-emoji_res_v1_3_10_assets_newemoji_LetMeSee_png.png)