我叫查查-ZhaZha,江西人,定居法国十几年,目前经营着一家小餐馆。

我的第一次婚姻,像一艘载我穿越海洋的帆船,从中国这个古老的国度驶向了法国。然而,我还未来得及欣赏异国婚姻那绚丽的新奇色彩,便已卷进了生活的汹涌洪流。

时光荏苒,爱的激情逐渐被冲淡,日常的琐碎和鸡毛蒜皮开始显现。为了追求梦想,我曾奔向了爱情,而后,由于对梦想的执着追求,我选择了放手。

(无论风雨坚守本心我还是我)

我是查查,生于1984年,是江西九江共青城人。

由于妹妹是超计划出生,1986年,我父亲用箩筐挑着我和妹妹,带着母亲和哥哥一行逃离了庐山脚下,一个叫星子的地方,在一个牛栏中安家落户。在不断的迁徙和颠沛流离中,度过了我童年的时光。

都说穷人的孩子早当家,但是这句话背后蕴含的却是被生活所迫的无奈。很快,我们兄妹三人陆续到了上学的年龄,父母为了一家人的生计已是疲于奔命。

我们虽然年纪小,但也懂得不能再给父母增添负担了。因此,我和哥哥决定自力更生,通过卖菜挣钱购买纸笔等学习用品。

期间,我们学会了与市场管理员斗智斗勇的“游击战术”,只为了省下几毛钱的管理费。

(小时候的全家福)

那段经历让我更加独立,更懂得了珍惜父母的辛勤付出。同时,我也学会了如何在生活中面对困难和挑战,勇敢地面对和解决问题。

在我读小学三年级的时候,家里承包了一个22亩的鱼塘,但由于缺少经验,几乎没什么收获。母亲要上班,父亲忙于农活,这售卖鱼的活儿就落在我和哥哥身上。

鱼贩子一般都会挑好的鱼,那些差一点的只能留下来自己卖。哥哥拎回家的死鱼都吃不完,我就拿着死鱼,去水果摊上换没人要的烂果子。为此,父亲总在人前夸我脑子灵活,懂得变通。

父母每天都很忙碌,帮家里放牛、拔猪草、做饭,成为我和哥哥学习之余的生活日常。我们兄妹三人的感情非常深厚,哥哥比较内敛,而我和妹妹,从小就无话不谈,这也让年幼的我更觉得手足情深的可贵。

(2017年过年出国前与家人合影)

然而家庭的贫困状况,还是让我过早地感受到了生活的压力,也让我心中充满了为父母减轻负担的强烈愿望。正因如此,我在读完初一上学期后,决定辍学前往城市做保姆挣钱贴补家用,那年我14岁。

我清楚地记得,我的第一份工资,是用来支付哥哥的住院费。当时,哥哥突然身体不适,需要紧急住院。面对这个突如其来的情况,我毫不犹豫地向雇主预支了100元钱。

由此我感受到了为家人付出的快乐,以及为父母分忧的自豪,并在心中暗自发誓,等我长大了一定要出人头地,赚很多钱,好好孝敬父母。

即使家里再穷,家乡依旧是我心中的眷恋。16岁时,我背井离乡来到广东东莞,成为一家电子音箱制造厂的工人。可是大约半年后,由于难抑对家乡的思念,我迫不及待地回了家。

回到家后,我立即与妹妹一同在当地一家棉纺厂找到了工作。在那里,我经历了我的初恋。

(2006年,公司派我在南昌五星级大酒店里的售票处工作)

虽然这段感情因男方屡次出轨,而等不到登记结婚就分道扬镳,但也不否认因为他,而使我有机会离开小城,到南昌那样的大城市发展。

女儿于2004年的不期而至,冲淡了我因感情受到背叛而带来的痛苦。2005年,我在机场售票中心工作,2006年,我跟前男友彻底分开了。

此后,我被分配到了一家五星级酒店驻点。当时,有几个法国人在这家酒店工作,其中一位经常来找我聊天,我想用外语交流,但那比登天还难。

于是,法国男同事的学习机,无疑成了我们之间最好的交流工具,晚上他还借给我带回家学习英语。

渐渐的,我竟然可以用英语和他交流了。这样的状况持续了一年左右后,法国同事于2007年下旬,向我提出了彼此正式交往的请求,同年年底他回国前,又力邀我同往法国。

(2015年下班后与同事们去酒吧的合影)

尽管考虑到许多因素,我最终没有答应男友的请求。但男友在我拒绝后仍然坚持不懈地与我联系,我们的感情也日益加深。渐渐地,我开始考虑是否应该追随男友去法国。

我忍不住向妹妹表达了我的想法,妹妹也支持我出国。哥哥也同意并鼓励我前去。当天晚上,我怀着对未来的憧憬和些许忐忑,向父母提出这个想法。

然而,父亲听到这个提议后却勃然大怒,坚决反对我前往遥远的法国。我们整晚都在争论,父亲的嗓音大得惊人,以至于我哥哥和嫂子在楼上都不敢下来调解。

尽管面临着父亲的阻挠,但我对未知世界的渴望以及对寻找新机会的向往,促使我更加坚定地行动。

(2013年的工作照)

2008年初,我整理好行囊,瞒着父母,开始了我出国之行的筹备工作。

经过了近半年的波折,我终于拿到了出国签证。那时我的女儿才四岁,由她的爷爷奶奶照顾。我决定先在国外站稳脚跟,然后再回来接她一起出去。

法国人似乎天生就擅长享受生活,他们总是专注于当下,而不会过于关注你的过去和未来。就像我有孩子,而我的法国籍丈夫并不介意。

2008年6月23日,我抵达法国,28日结婚。虽然时间仓促,但我的丈夫非常爱我。每逢节日,他都会贴心的为我准备一份礼物。我与婆婆的相处也非常融洽,我甚至发现婆婆喜欢我做的一些中式菜肴,这真是个惊喜。

(2008年,刚到法国南部的时候第一次乘坐电车)

2009年,开始了我来到法国之后的第一份工作,那是一家位于海边的法式餐厅。当我拿到第一个月薪水时,我首先想到的就是寄回家给父母买一台电脑,这样我们就可以视频聊天,缓解我的思乡之情了。

女儿于2010年4月来到法国后,我们搬到了法国南部的一个小城市。

我在家附近的一家餐馆工作了将近10年,刚开始每月工资是1400欧元,后来工资慢慢涨到2400多欧元,这是我职业生涯中最长的一份工作。虽然期间我曾多次想要离开,但为了女儿,我仍然坚持了下来。

那家餐馆是自助餐的形式,除了中国菜,还有其他亚洲菜系,比如泰国菜和越南菜。不过这些菜都是改良过的,以适应外国人的口味,我们中国人并不太喜欢吃。

(这是2014年工作后的下班照)

在我刚去的第一个月,非常辛苦,我甚至哭了好几次。

因为我的法语水平还不足以应对工作,例如当客人点红酒时,我无法用准确的法语描述红酒的类型和口感,这导致有时客人会点错酒或者不满意。

老板也对此有些不满,他甚至暗示如果我再这样下去,可能会被解雇。为了能留住工作,我只能拼命地干,只要有活我就抢着干。

从那时起,我开始抓住生活中的每一个机会来学习法语。例如,在餐厅点餐时,我会利用这个机会与客人进行交流。为了更好地学习,我会准备一个本子,记录下客人们点餐时使用的单词以及在交流中遇到的新词汇。

后来,我转变了学习策略,针对自己的不足进行弥补。记得有一次,我在为客人提供酒水服务时,有两瓶酒和一种汽水的名称非常相似,让我感到非常困扰。

当客人点了一瓶汽水时,我误说成了另一种酒的名字,当他们发现我的错误时,爆发出一阵大笑。我顿时感到非常尴尬,但这也更加坚定了我学好法语的决心。

(2017年的夏天第一次邀请父母来到法国)

过后我在工作时,每次给客人点餐的时候,我就跟客人这样说:不好意思我法语不太好,如果说的不对请您随时纠正我,非常感谢。

随后我又去当地政府部门请求,说我还想学习法语。有半年时间,我上午去学习法语,下午回来工作。经过努力,法语我考过了A2,那相当于初中水平。

女儿2010年到法国,2012年初我开始接触代购。那时我开始学习使用微信,并在社交媒体平台上接触到了更多的朋友和客户。

因为兼职代购,我需要经常去药店和超市,有时要走半个小时的路程。为了提高效率,我终于在2012年底拿到了驾照,同时新房子也已造好,并拿到了钥匙。

房子是100平方米的两层楼,有一个600平方米的院子。然而,我的丈夫在拿到房子后就辞去了工作,在家里吃失业金,这让我感到非常大的压力。

(带着女儿同好友合影)

因为赚的钱还不够支付邮资和车油费,我代购只做了两年,到2015年就只接老客户的订单,2017年就不再做了。

而一直有一个开一家自己餐馆的愿望,当初在国内时,就萌发了开店的念头,到了法国,这个梦想依然在心间萦绕。

我曾经和法国丈夫一起看过几家店,他是一名酒店经理,对酒店行业很熟悉。我们甚至考虑过合作开一家酒店或餐厅,但最终由于资金不足,计划没有成功。

每个月我们都要支付房贷、年底要交土地税和住家税,我的经济压力很大。此外,还有生活费用、孩子读书的费用等等。而我丈夫呆在家里没有工作, 只能靠失业金过活,这让我感到非常苦恼和无助。

在这个阶段,我们之间的冲突开始浮现,经常引发激烈的争执。他抱怨教育孩子的工作过于繁杂,对待我的女儿也失去了耐心,这让我感到非常伤心,我深感家庭已失去原有的和谐完美。

(2022年客人邀请我们去他们家里吃饭)

我渴望再次拥有一个孩子,希望这能减轻我们之间的冲突。2015年,我们开始尝试着怀孕,可惜没有成功。

后来,他去瓜德罗普岛工作。我在那个地方停留了两个月,但那里的生活条件十分恶劣,物价高昂,诸多事情累积在一起,我们两人都意识到,或许分开对我们两个都是更好的选择。因此,我们郑重地决定了离婚。

尽管我已焦头烂额,但每个周末,我都会抽出时间陪我女儿,带她去餐馆吃饭、逛街,尽力满足她的需求。

2016年初,从瓜德罗普回到法国后,我买了一辆二手的红色敞篷车,准备在女儿长大后送给她。我希望她不会因为我的离婚,而失去生活的快乐,我想向她展示无论生活如何变化,我都会尽力爱她护她。

离婚过程如同一场漫长的痛苦旅程,直到2016年底,我们才得以走出那困厄的时光。在此期间,为了完成离婚手续,我们不得不将我们的房产售出。

(2017年夏天父母第一次来法国的照片)

由于我的前夫常年在外工作,我独自一人承担了卖房和搬离原来住所的重担。期间,我像一个无助的孩子,必须在陌生的城市中,寻找一处新的容身之所。

与此同时,工作上的不顺心、同事之间的猜忌,都使我心情很压抑,无法安心工作。但我需要工作,因为女儿在私立学校读书,学费很高。带着孩子搬家也不方便,所以我只能咬牙坚持继续工作。

尽管这段经历让我感到非常孤独和无助,但我也明白了一个人的力量是有限的。我必须学会依靠自己,而不是仅仅依赖他人。

离婚后,我瞬间感到非常轻松和自在。因为在婚姻中,我和法国丈夫从未存下过钱。外国人习惯于及时行乐,每天享受生活,从不会为未来打算。

而我对自己的生活有着明确的规划,我希望我的银行账户有足够的存款,以应对生活中的各种需求和意外。在我离婚后,我除了支付各种账单,每个月仍然有850欧元左右的储蓄,这让我感到非常满足和开心。

(2022年圣诞节在瑞法德三国交界杯与女儿合影)

到了2017年暑假,父母来到法国旅游。我请了一个月的假,专心陪伴他们,带着他们游览了法国和西班牙。这次旅行不仅实现了我的梦想,也让我们父女之间的关系更加和谐。

此时,又有个法国人在追我,但想起上一段婚姻的失败,我还是听从父母的建议,于2017年底,跟一个有着相同文化背景的厨师走到了一起。

2018年暑假陪着女儿回国度假时,竟然发现自己怀孕了。惊喜之余,我去看望了男友在苏州的父母,并趁此机会把这个好消息告诉了他们。

我儿子于2019年3月如期降临。公婆很赞成我们的创业计划,并表示很乐意在国内帮我们带几年孩子。

没了后顾之忧的我找到了一份很好的工作,老板娘鼓励我考虑创业,她告诉我资金有困难可以全额贷款来开设店铺,这让我立刻有了创业的念头。

(2014年准备回国度假前与女儿在法国)

2020年1月10日,在上班路上,我发生了一起交通事故。尽管车子遭到了严重的损坏,但是许多热心的法国路人,还是停下来提供帮助。他们帮助我联系了警察和保险公司。

这让我我深深体会到了身处异国的温暖和支持。对于这些善良的人们,我心怀感激。同时,我也深感后怕,如果那天我真的掉下悬崖,我的两个孩子将怎么办?

这次经历让我深刻认识到金钱的重要性,如果我遭遇不测,我的孩子们将成为我的软肋。因此,我决定要努力赚钱,不仅为为了自己。

(2016年买的人生第一辆车,等女儿大了送给她,这房子是2012年盖成的,遗憾的是2016年底还是卖了)

在2020年12月22日,我们在法国大东区靠近南锡的一个乡村小镇开设了店铺。

那一刻,我的梦想终于实现,激动的泪水涌出眼眶;然而,这天恰好是我外公的祭日,内心的痛苦让我无法自持。我一边哭泣,一边签署着合同,百感交集。

我们没有选择那些租金昂贵或投资过大的场所,而是找到了一家投资适中、租金低廉且带有住宅的店铺。这样一来,我们不但可以节省住宿的费用,而且水电费都按照公用事业计费,这非常适合我们当前的需求。

由于疫情封城,许多店铺纷纷关闭,但老的餐饮店却可以在这段时间获得政府补助,只要营业额不及去年的50%,就可以领取。

然而,新店则无法享受这样的政策福利,封城期间无人出门,因此我们不得不设法继续营业,提供送餐服务。

在2021年上半年,疫情仍然不稳定,只有我们餐厅坚持营业。在这期间,仅仅依靠我两个人的努力,只能赚些微薄的利润。

(2010年接女儿到法国时带着父母乘坐了他们人生中的第一次飞机还有第一次参观北京)

尽管收入受到了一定程度的影响,但我们依然积极采取措施应对挑战,努力提升顾客体验和满足他们需求。

在这个时期,我的丈夫用1600欧元,为我买了我人生中的第一个奢侈品——一条梵克雅宝的项链。我感到非常自责和心痛。

我们目前面临着法国物价上涨和退休改革所带来的行业困境,餐饮业面临着巨大的挑战。

即使你的业务表现出色,也可能难以跟上物价上涨的速度。我已有段时间没有给女儿寄钱了,虽然我之前给她留有备用金,但作为母亲,我仍然感到非常难过。

考虑到我们最初是为了积累经验而在这里开设餐馆的,现在我们已经积累了足够的经验,但是因为生意不好做,所以我们正在考虑转移阵地。当然,这只是一个计划,具体实施的时间尚未确定。

(2023年儿子在法国幼儿园狂欢节的合影)

我们也曾考虑过回国发展,但最终认为我们的发展速度可能已无法与国内同步,再者,我们国人对美味的追求总是很极致。

而在海外,只要将一道菜品做到精细入微,就有可能吸引一批忠实的顾客,这让我们很有成就感。这使得在国外打拼与国内相比,感觉有所不同。

在法国,人们往往能够理解他人的不易,并愿意提供帮助。例如,看到父母边工作,还得边照顾孩子,就会给孩子小费。

我儿子来到这里的第三天晚上,有个第一次来我们店里吃饭的老年客人。他看到我儿子在这里,我们要边工作边照顾他,他临走的时候,硬塞给我儿子20欧元当小费。

(你们说我俩是母女还是姐妹)

在法国这么多年,我从未体验过中国式的人情礼节。无论是走亲戚、结婚等场合,礼金通常只有50欧元左右,很少的钱就能解决问题。而在朋友之间,只需带一瓶红酒作为礼物就好,没有繁琐的礼仪。

我喜欢在法国生活的这种感觉,我只要好好努力,做自己喜欢的事,去过自己想要的生活就足够了。

可谓是一棵草,一滴露。对于女儿的学习,我从不施加压力。我告诉她想读就读,读不出来也没关系。

赠人玫瑰,手留余香。对于来到法国的人,我的建议是不要急于结识太多的人,而是将精力投入到学习法语上。只有掌握了法语,才能更好地应对生活中的各种问题。

(就喜欢跟好友在一起)

曾有一对在法国的夫妻,在我这里用餐时与我聊天。他们表示喜欢去亚洲人开的餐馆用餐,但有时服务员不太愿意与他们交流。我推测这可能是语言障碍导致的。如果语言没有障碍的话,他们应该会喜欢与人交流的。

我很愿意跟顾客们聊天,愿意与他们交流,用自己的方式与他们沟通。我觉得这就是一家餐厅,真正应该有的人情味吧。我觉得他们来我的餐厅吃饭,就是我家的客人。

对此,我会询问他们是否吃得惯,了解他们的家乡,以及他们对中国文化的看法,还有家里的琐事或者旅行见闻。同时,我也能从中学习到很多新单词和了解到更多的城市风土人情。

我的梦想是将来开着房车环游世界,我渴望探索世界,了解不同文化。如果有时间,我会不断学习各种技能,比如做蛋糕、做法餐、学习瑜伽等等。

但现实是,我每天都很忙,需要照顾儿子和坚持直播。我尽量坚持每天至少直播两场,并发布一篇作品。

(有儿有女的人生最幸福)

最初做抖音是为了将法国的文化和生活方式展示给大家,让大家更好地了解法国。现在,我的想法是继续展示法国文化,并且如果有一天能够环游世界,我也可以通过抖音这个窗口向大家展示我眼中的世界。

同心者同路,同路者同行。我现在已经拥有了几位坚定的支持者。这些铁杆粉丝真的都非常出色,他们都是旅居海外的中国人。他们在法国、在荷兰、比利时、匈牙利等地都有着很好的发展。未来,我们也许可以携手共创辉煌。

人生万事须自为,跬步江山即寥廓。我坚信,我们夫妻的未来会更加美好。