总部位于华盛顿的网络媒体"歪脑"发表文章《走向世界的李玟，和一个时代的美中关系想像》，作者郑侑安认为，歌手李玟演唱事业开始走向成功的背后，是中美关系一段难以言说的蜜月期。1997年江泽民访美（六四之后首次元首访问），1998年4月电影Titanic被正式译为《泰坦尼克号》一刀不剪引进中国大陆，6月时任美国总统克林顿正式且高调回访中国。当时，美式流行文化曾几何时在中国，还被存放在风光的泡泡里，为上亿的中国民众憧憬。李玟在中国的成名及事业高峰，与这种憧憬无法分割。
文章说，随着美国在东亚人眼中的形象愈来愈被拉扯，美国的流行文化地位也渐渐退去了光环。事业重心放到中国大陆，也令李玟面对不同的情境。过去从不涉及政治议题的她，在许多中国政府官方节日也要在微博发布祝贺词，这是许多事业放在中国大陆的艺人都必须完成的潜规则，哪怕这种祝贺看来并不符合艺人的形象或成长经历。有人怀疑她是否为此设定了一些立场。
作者认为，这也并不见得矛盾。李玟曾在朱军主持的"艺术人生"节目清唱过电影《上甘岭》的主题曲《我的祖国》。她的妈妈成长在湖北，曾是北京大学的毕业生，李玟的成长经验除了有Michael Jackson、Madonna，也有中国红色电影和歌曲，这些文化元素足以造就复杂的混合体，或者从某一个方面也代表着她的文化认同以及对不同市场的看法。而她对自己中国人身份的认同，显然让她免去了许多责难，在2012年中美关系每况愈下后，她完全洋派的作风没有遭遇质疑，几乎也没有被强迫表态，中国社会的公众一直认同她是一个爱国的留洋艺人，也一直认同她是中国在国际舞台上的代表人物。