乍眼一看，这件 T 恤看不出有什么问题，上面印有一个回收主题，全部采用无衬线字体，并表示人们应该再回收（recycle,）、再利用（reuse）、更新（renew）和重新思考（ rethink）。
这些单词不是问题，但它的设计方式却是，特别是有网友在社交网络上发起寻找出隐藏单词的社交媒体帖子。
截至周三，该推文的浏览量已达 270 万次，其中写道：“在沃尔玛意识到之前，我需要买这件衬衫。 请找到隐藏的单词。”
这件 T 恤上有大写字母 RE，后面是小写字母的“cycle”、 “use”、 “new” 和 “think”。
横向阅读，没有问题，是再回收（recycle,）、再利用（reuse）、更新（renew）和重新思考（ rethink）四个单词。
但是，如果竖着读，藏头的第一个字母连起来却是cunt，这是女性生殖器的粗俗英文单词。
据说这件衬衫只在加拿大有售。
沃尔玛加拿大公司证实，这些 T 恤在其商店中以 George 品牌出售。
据称，该 T 恤的售价为 5 加元。
加拿大沃尔玛表示：“当我们意识到最近一件 T 恤设计中出现了一些令人遗憾和无意的语言时，我们将这些商品下架。”
“对于由此造成的任何意外冒犯，我们深表歉意。这些产品可以在商店退货并获得全额退款。”
但是，帖子发出后，目前已经有270万人阅读，很多人还到沃尔玛找这件T恤。
虽然加拿大沃尔玛已经下架了这些 T 恤，但网上可以买到仿制品。
虽然具有生态意识的时装可能已被禁止在实体店销售，但据报道它在亚马逊和其他地方的售价约为 20 加元。
貌似绿色环保的格调
这件亚马逊上面的衣服还故意用不同颜色标出，相当露骨。
对于这件下架的衣服，引来网友热议。
“终于，找到一件完美的衬衫，”一位网友大笑起来。
而另一位则写道，“当我发现隐藏的C-word单词时大笑起来, 现在我也想要那件 T 恤。;)。”
“所以这就是为什么 C U Next Tuesday 成为趋势的原因，”另一个惊叹道，该网友引用了同一个肮脏词的另一个首字母缩写词。
一些社交媒体阴谋论者认为 T 恤标语是故意的，就像下意识的脏话。
“设计那件 T 恤的人清楚地知道他们在做什么，这到底是怎么回事？”
这不是沃尔玛第一次因为带有冒犯性词语而下架服装。
据一份报告称，2017 年，一家新闻协会要求在“当今尖酸刻薄的政治和意识形态环境”中将其撤下，Warlmart从其网站上删除了一件煽动暴力对待记者的有争议 T 恤。
对于Walmart这次在加拿大闹出的事件，大家怎么看？