总统蔡英文日前与美国众议院议长麦卡锡会面后，北京展开3天环台军演。图为8日共军在福建省福州附近举行军事演习，士兵们站在一艘军舰的甲板上。 （路透社）

（中央社北京9日综合外电报导）总统蔡英文日前与美国众议院议长麦卡锡会面后，北京展开3天环台军演。专家指出，这次规模看似不若去年前众院议长裴洛西访台后的军演，或许跟中国当前着重疫后经济复苏有关。

以下是法新社整理关于中国8日至10日进行「环台岛战备警巡和联合利剑演习」的若干重要问答：

● 中国有哪些动作？
中国国营媒体报导，解放军在台湾周边海域部署船舰、战机、飞弹，借此表达「对台独分裂势力的严重警告」。

这次演习于8日展开，内容包括环台战备警巡、对「关键目标实施模拟联合精确打击」，以及持续保持「环台进逼态势」。

根据中国中央电视台，演练中部署了「数十架」歼16、歼10C战机和反潜机等。

国营「环球时报」（Global Times）报导，中国也出动PHL-191箱式火箭炮和鹰击-12B岸基反舰飞弹。

● 中国意图为何？
北京不满台湾与外国政府有任何官方接触，包括蔡总统最近的美国过境之旅，期间蔡总统跟麦卡锡（Kevin McCarthy）和美国共和、民主两党的众议员会面。

中国外交部上周表示，将采取「坚决有力措施」来回应。

新加坡国立大学政治学副教授庄嘉颖（Ja Ian Chong）告诉法新社，这次军演属于施压台湾大模式的一环，但「重大访问让北京能把责任推给台北、华府或其他人」。

● 为何是现在？

蔡总统4日抵达加州，但北京等到她返台后才发动演习。

上周中国领导阶层行事小心谨慎，因为法国总统马克宏（Emmanuel Macron）与欧洲联盟执行委员会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）一同访问中国，而中国国家主席习近平想跟欧洲改善关系。

新加坡拉惹勒南国际关系学院（S. Rajaratnam School of International Studies）中国事务研究员蔡志祥（James Char）告诉法新社，「北京试图与西方恢复接触」，有可能是等到欧洲政要离境后，才开始展示武力。

他指出，对台发起军事行动将不利于当下的外交作为。

● 北京有哪些其他措施？
中国上周也宣布制裁台湾驻美代表萧美琴，以及台湾的「远景基金会」、「亚洲自由民主联盟」。

上周接待蔡总统的美国智库「哈德逊研究所」（Hudson Institute）与雷根总统图书馆（Ronald Reagan Presidential Library）也遭中国制裁，不得与中国实体从事交易和合作。

● 这次军演跟之前相比有何异同？
中国这次的反应似曾相识。去年8月，时任美国联邦众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）访台，中国即愤怒以对。

当时北京在裴洛西离台后，在距离台湾岸边十余英里处举行实弹军演，那次中国国营媒体口中的「锁台」军演持续大约一周。同时中国海关当局也暂停进口台湾的水果和鱼类。

这次北京则是在中国福建省沿海实施实弹演习，地点在马祖列岛以南约50英里。

位于印度班加罗尔（Bengaluru）「塔克夏许拉研究所」（Takshashila Institution）中国问题专家克瓦拉马尼（Manoj Kewalramani）说，这次军演看起来「跟我们在裴洛西访台后看到的军演规模不同」。

克瓦拉马尼指出，裴洛西访台正值习近平将在数月后的中国共产党第20次全国代表大会获得第3个任期，而且跟蔡总统最近过境美国相比，美国众院议长访台是另一个层次。

台湾「国防安全研究院」军事专家苏紫云告诉法新社，中国优先要务可能也有些许转变，在3年严格防疫封城重创经济后，今年对于邻近国家和中国本身的经济复苏而言，恢复台湾周边空中和海上通道非常重要，所以军演强度不再增加。

去年的军演曾干扰台湾周边重要航道的船运和空中交通。

苏紫云说，他认为中国当前的军演是「内部宣传」，目的是抗衡国内批评中国作为过于软弱的声音。

中国环台军演 外媒：台湾民众不畏惧强调珍视自由



73岁的退休讲师何先生今天早晨在台北市中心的公园散步，他告诉法新社：「我有点担心，如果我说不担心，那么我就是在骗你。」

他还说：「问题在于主权。我想要独立，但他们（中国）只是把台湾视为一个省。」

法新社报导，总统蔡英文会晤美国联邦众议院议长麦卡锡（Kevin McCarthy）后，中国昨天宣布展开为期3天的「联合利剑」军事演习，以演练包围台湾。

这是去年8月时任众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）访问台湾后中国进行大规模军演以来，北京当局在台湾周边采取的最大规模军事行动。

其他在大安森林公园伸展腿部或打太极拳的台湾民众，对于中国在近海实施新的军演毫不畏惧屈服。

75岁的退休商人李先生表示：「在城里，每个人都在用餐、跳舞、欢笑，一切如常。」

他说道：「中国执迷不悟，认为台湾属于他们的。」

所有年龄层的台湾人都渴望摆脱中国的威胁，同时也重申自由是最为重要的。

拥有澳洲和台湾双重国籍的16岁学生葛林（Nathan Green）表示：「我们必须继续生活下去，不能就这样停止我们的生活。」

他说：「我不喜欢一个就像监狱的政府，我不喜欢一个想要控制我们人民的政府，我喜欢一个自由的政府。」

虽然在大安森林公园的民众，大多持着反对中国共产党的观点，但有些人仍对生活在中国国家主席习近平强硬统治下的中国大陆民众有亲切感。

57岁的教师施先生说道：「我在台湾感到安全，我不认为他们会攻击，我们就像兄弟一般。」

他还说：「如果他们轰炸台湾，两方关系会永久破裂。」

即使在相对平静的情况下，台湾民众也很清楚表明，他们享有的自由神圣不可侵犯。

葛林强调说：「自由可能是一个国家最重要的东西。」

（中央社台北9日综合外电报导）中国军机和军舰正在台湾周边军演，部分民众忧心这对台湾自由会有何种影响，也有人不畏惧中国新军演，但各年龄层台湾民众都期盼摆脱中国威胁，且表明他们享有的自由不可侵犯。


共军连日军演 中国渔民陷政治与生计两难


（中央社记者吴柏纬上海9日电）中国连日进行环台军演，并在福建等地发布实弹射击及军事任务警告，禁止船只驶入。外媒报导，一连串军事行动使得中国沿海渔民陷两难，因为相较政治，他们更加关注自己的生计。

中共在总统蔡英文过境访美会晤美国联邦众议院议长麦卡锡后升高对台军事威胁，除宣布8日至10日环台军演外，大连、福州及海南在敏感时机也发布实弹射击及军事任务警告，禁止船只驶入。

据路透社，台海的紧张局势连带影响了中国南方沿海的渔民，他们仰赖捕捞维持家计却因为军事问题，而不得不更加谨慎评估出海的压力与风险。

报导引述中国东南部福建省平潭岛的渔民表示，祖先世代在这里捕鱼，捕鱼是他们的生计，然而随着新的军事演习，出海更加令人担忧。 「如果没有办法捕鱼，我的家人可能会饿死。」

一名王姓渔民在报导中提到，他的渔船7日早上在距离平潭约半小时的区域捕捞，带回大约人民币7000元（约新台币3万1500元）的渔货。船上约有20名船员。


他说，目前每个渔民每日收入约人民币200至300元，远低于养家糊口的需求，「油钱越来越贵，生活的成本也大幅上升，就算政府有补贴，仍是九牛一毛」。

王姓渔民表示，当地渔民都是从很小的时候就开始捕鱼，而且会一直持续到老年、死亡，「我们没有时间考虑个人努力之外的问题」，现在更加关心的是在5月1日捕鱼季节结束前，能够抓住多少出海的机会，因为接下来当地渔民要面临3个月因为禁捕限制而没有收入的情形。

另一名53岁的林姓渔民则表示，希望双方的关系能有所改善，「如果打仗，平潭一定是前线，国家需要我，我就去从军。但我希望这一天永远不会来」。