如果有人与你同名同姓,同日出生,你可能会惊叹这是一种缘分。

但据NBC新闻报道,两名这种情况的韩裔移民因此被分配到了同一社安号(Social Security number),继而遭遇了无穷无尽的麻烦。

在过去五年中,同样31岁、名叫金智恩(Jieun Kim,音译)但分别居住在洛杉矶和芝加哥的两位韩裔女性,遭遇了银行账户被关停、信用卡被冻结、怀疑身份欺诈等一系列囧事。

她们指出,这些问题的根源是,社安局要么不愿、要么无力解决它犯下的错误——将同一组社安号分配给两个人。

芝加哥的金智恩说,社安局工作人员告诉她:“这类问题在亚裔身上时有发生,因为他们的名字有时非常相似。”但在她提交申请,要求得到一个新的社安号后,社安局仍旧寄给她和之前一样的号码。她说,工作人员这样向她解释:“电脑认定你们是同一个人。”

洛杉矶的金智恩的遭遇更离谱。她说,社安局工作人员警告她,不要因为这一错误小题大做,以免影响她拿到绿卡的进程。“工作人员告诉我,如果讨论社安号错误问题,可能导致原本6个月就完成的绿卡程序延长为2-3年。”她说。

洛杉矶的金智恩出生在首尔,2012年来美学习,之后找到工作并结婚。芝加哥的金智恩则出生在首尔以南的小城市安养。她2017年来美留学。

2018年6月18日,洛杉矶的金智恩拿到了她的社安号。一个多月后,当年的7月23日,芝加哥的金智恩也拿到了她的社安号。

那之后不久,芝加哥的金智恩去开银行账户,但被告知已经有人用她的社安号开户了。她随即报告了个人身份被盗,但之后忙于学业,没有再跟进。

2021年,股票交易网站罗宾逊(Robinhood)在未告知她的情况下,直接关停了她的账户。另外疫情期间,她由于没有收到政府发钱而联系国税局(IRS),但被告知自己已经申请过了。对她来说,最后一根稻草是今年1月,她的信用卡被吊销了。

这次,芝加哥的金智恩终于收集了所有材料,通过银行提交了身份问题的报告。

而另一方面,洛杉矶的金智恩也遇到了银行和信用卡的类似问题。但由于对美国的金融系统不熟悉,她并未第一时间提交正式报告。

最终,当洛杉矶的金智恩去银行了解为什么自己信用卡被销户时,事情取得了突破性进展。银行告诉她,2月4日,有人在伊州留下了联系方式,要求“使用她社安号的人主动联系她”。

随着两人取得联系,她们终于知道发生了什么。“我们了解到,我们既不是自身有问题,也不是身份窃贼,只是碰巧有着一样的社安号。”洛杉矶的金智恩说。

她们两天后造访了社安局的办公室。“尽管工作人员不相信我,但他们最终承认,给我们分配了相同的社安号。”洛杉矶的金智恩说。

现在,她们两人只希望社安局能给其中一人分配一个新的社安号,并清除此前的记录,因为两人的个人信息和财务状况已经完全混淆。比如,洛杉矶的金智恩的社安记录显示,她有4位父母——她自己的,以及芝加哥的金智恩的。

专家称,社安局搞乱社安号的错误不常见,而且绝大多数错误是给一个人分配两个不同的社安号。