图源：Global News
庄德利在周五晚间的新闻发布会上宣布了这一消息。他说，这段关系“不符合我作为市长和一个顾家男人的标准”。
据庄德利说，这段关系开始于COVID-19大流行期间，当时他和妻子“长时间分开”。
庄德利说，他将辞职，“反思自己的错误”，“重建家人的信任”。
他说，这段关系在今年早些时候“经双方同意结束”。
庄德利说，这名工作人员已经决定离开市政府，另找工作。
庄德利称，这是一个“严重的判断错误”。
多个消息来源证实，这位前雇员是一名31岁的女性，是庄德利办公室的顾问。
他说，他将与城市经理、市政职员和副市长麦凯维(Jennifer McKelvey)合作，“确保在未来几天有序过渡”。
他说：“虽然我非常遗憾不得不离开我热爱的工作，在一个我更热爱的城市，但我内心相信，最好是全身心投入到修复这些最重要关系所需的工作中去。”
庄德利说，他“深感抱歉”，并向多伦多人民、他的工作人员和市政厅的同事“毫无保留地”道歉。
“最重要的是，我向我的妻子Barb和我的家人道歉，我比任何人都让他们失望，”他继续说道。
庄德利说，他已经要求多市的廉政专员审查他的这段关系。
现年68岁的庄德利于2014年首次当选多伦多市长。他在2018年和2022年连任。
在声明的最后，庄德利感谢多伦多市民自2014年以来“信任”他担任市长。
他说：“这是我一生的工作，虽然我让他们和我的家人失望了，但在这种情况下，我仍然非常荣幸有机会为这座美好城市的人民服务。”
“我相信我为这座城市做了一些好事，我确实为我真正热爱的这座城市做出了积极的改变，尤其是在大流行期间。”
庄德利没有说他的任期最后一天是什么时候，周五晚上也没有回答任何问题。
士嘉堡选区女议员将成为多伦多代理市长
根据《多伦多市法案》，副市长Jennifer McKelvie将暂时代理市长这一工作，直到可以举行补选。
她可能会在这个职位上待上几个月，因为多伦多市法案规定，在正式宣布补选后，候选人要有至少30天、最多60天的时间来提交提名文件。
图源：CTV News
然后，选举日将在提名截止日期后的45天举行。
然而，在重新选举之前，市议会必须首先开会宣布该职位空缺，然后有60天的时间来通过一项要求补选的附例。
McKelvie于2018年首次当选为Scarborough—Rouge Park 25区的议员，最近刚刚开始她在市政厅的第二个任期。她目前担任多伦多基础设施和环境委员会的主席，负责帮助实施多伦多的"零盲点"道路安全战略。她也是多伦多水电公司董事会和多伦多动物园管理委员会的成员。
在进入政界之前，McKelvie曾在核废料管理组织担任研究员。在此期间，她担任项目经理，负责在安大略省北部五个社区进行地质科学现场评估。她还负责管理研究和开发。
根据她的Linkedin简介，该研究的重点是防止微生物对旧核燃料容器的腐蚀。她拥有多伦多大学的地质学博士学位。
McKelvie从2016年开始担任Scarborough社区重建组织的第一任主席，直到她在2018年当选。她还担任过多伦多地区保护局的公民成员，和多伦多大学士嘉堡分校（UTSC）校园委员会等组织的成员。
来源链接：
https://globalnews.ca/news/9479577/john-tory-announcement/
https://www.thestar.com/news/gta/2023/02/10/a-serious-error-of-judgement-mayor-john-tory-had-relationship-with-staffer.html