中国周日开放边境后，人们在北京国际机场的国际到达口迎接亲朋。 Thomas Peter/Reuters

香港——过去三年里，生活在香港的周婉蕙（音）与住在内地的父母只见过三次面。虽然他们住的地方相距只有两小时的火车车程，但遏制新冠病毒的疾控措施让人们从香港入境内地变得如此之困难，以至于有一次周女士回内地时不得不坐了三个小时的飞机先飞到上海，然后在两个城市共计集中隔离了近一个月。像周女士这样的家庭已经几年没能为婚礼、葬礼、生日和毕业典礼聚在一起，现在他们终于能为没有那么艰难的团聚做准备了。

中国大陆已在周日开放了边境。这是自新冠病毒大流行开始以来，大陆不再要求入境者进行集中隔离后首次迎来游客，并在中国最繁忙的旅行季节农历新年到来之际再次允许本国公民出国。在香港机场，数以百计的人正在等着办理飞往厦门、重庆等南方城市，以及北京、天津等北方城市的航班值机手续，但到达大厅则安静得多。香港通往内地的许多边境检查站已重新开门；曾经空荡荡的运输大厅里挤满了人，关了门的商铺也重新开张了。

现年22岁的周女士是一名大学生，她给父母发短信说打算今年1月22日回家过年。“哇塞，这个消息好开心啊，终于开关啦，”她父母回复道，还用了好几个大拇指的表情符。

但来自旅行者和一些国家的不安给庆祝的气氛泼下冷水，一些国家曾一直在等待迎接出手阔绰的中国游客。



前往中国内地边检站的香港旅客，摄于周日。 Tyrone Siu/Reuters

随着中国异常迅速地放弃了新冠病毒防控措施，狂风暴雨般的疫情已在最近几周席卷了全国各地，给医院制造了混乱，给医护人员带来了压力。中国政府在不到两周前宣布开放边境的决定让许多人惊讶、困惑和谨慎。

“太突然了，”现年34岁的珍妮·赵（音）说，她指的是中国“新冠清零”政策的迅速逆转。赵女士是一名营销经理，过去一年一直住在新加坡。去年，她发现自己被困在了海外，回国的障碍几乎不可克服，她在一家国际公司找到一份工作后，决定留在新加坡。

现在，随着新冠病毒在中国蔓延，赵女士拿不准自己是否做好了回国的准备。

“我所有的家人，包括我88岁的祖母，都感染了新冠病毒，”赵女士说。她妈妈告诉她，他们在重庆一个有3000户人家的小区里，几乎每个人都感染了新冠病毒。

赵女士不打算在春节期间回国，而是决定等到夏天再与家人团聚。她希望到那时，新冠病毒感染人数激增的情况将得到缓解，国外对来自中国游客的限制将会放松，机票价格也会降下来。赵女士说，她打算夏天带父母去泰国旅行。



北京的一家医院，摄于上周二。随着中国放弃遏制新冠病毒的措施，一场疫情已在最近几周席卷全国各地。 Andy Wong/Associated Press

世界各国都想迎来像赵女士和她父母这样的中国游客。在新冠病毒大流行之前，中国游客每年在海外的消费达2500亿美元。中国在2020年初暂停了旅行团和包价旅游后，中国游客在国外突然消失了，导致了许多当地的导游和旅行社破产。泰国、日本和韩国等地受到的影响最为严重。

但这些国家中有些也在吸引中国游客与卫生专家的担忧之间犹豫不决，后者担心中国目前新冠疫情的严重程度、可能出现新变异株，以及感染了病毒的游客可能对本国医疗系统带来的压力。

全球卫生专家和世界卫生组织警告，中国暴发的疫情以及在报告病例方面的不透明使局势的严重性难以评估。

最近几天，全球数十个国家开始要求对来自中国的旅客进行新冠病毒检测和健康监测。这招致了北京方面的谴责，称这些举措没有科学依据。

欧盟周三表示，随着中国游客开始返回欧洲热门城市，它“强烈鼓励”27个成员国实施检测和佩戴口罩的要求。



周五，人们在香港的渡轮码头排队购买前往内地和澳门的渡轮船票。香港在开放与内地的边界方面采取了谨慎的态度，将游客人数限制在每天6万人。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock


就连香港在开放与大陆的边境方面也采取了谨慎的态度，将每天的游客人数限制在6万人，仅在几个月前，香港政府实施了许多与中国相同的边境限制。去内地旅行的香港游客也需要遵守该规定。任何出入边境的人都必须出示核酸阴性检测结果。

在曾经深受中国游客青睐的韩国旅游胜地济州岛，不少商家都处于观望状态。政府已停止从中国到该岛的所有直飞航班，将游客引向位于首尔的主要机场，旅客必须在抵达时进行核酸检测，如果发现感染则将被隔离。

“我们暂时专注于其他市场，例如日本和东南亚，”济州岛旅游协会官员金昌孝（音）说。韩国也停止为中国公民办理短期签证，外交或商务访问除外。

泰国的反应更为友好。一位政府部长提出了向中国游客提供疫苗加强针的想法。另一位敦促泰国人不要基于对新冠的毫无根据的恐惧而“欺负”中国游客。

但泰国政府也在采取措施，防止其医院系统在中国边境开放后因突然暴发疫情而不堪重负。所有来该国的游客都必须注射两针新冠疫苗，政府还建议在公共场合戴口罩。如果游客生病，必须有医疗保险支付新冠病毒治疗费用。



周六，曼谷的游客。泰国政府欢迎中国游客的回归，但也要求所有游客接种疫苗并购买医疗保险。 Athit Perawongmetha/Reuters

泰国旅游局局长育他沙·素巴颂表示，预计2023年前三个月泰国将接待约30万中国游客。“新冠之前每周大约有400个航班，相比之下现在每周只有15个航班，”他说。在疫情之前，每月有近百万的中国游客来访。

在泰国北部清迈省的湄登大象公园，员工们表示，他们很高兴看到中国游客回归。不过目前，他们忙于接待韩国游客，韩国人已基本取代中国人成为他们最大的客户群体。

“一切都还在观望中，”公园的销售和营销经理基普苏达·彭马莱说。

 在中国游客有时会因为日本人形容的“爆买“而上新闻的大阪，乐观情绪也减弱了。“当然，没有来自中国的游客，这座城市安静了许多，也没有那么热闹了，”大阪府观光振兴组课长津田诚说。他表示，在疫情之前，该市近一半的外国游客来自中国。

日本要求来自中国的游客在到达之前提供阴性核酸结果，并在到达时再次进行一次检测。津田说，他预计会有更多来自中国的游客，但可能不会马上到来。

“我确实认为，与来自其他国家的游客相比，来自中国的游客面临一个额外的障碍，所以可能不会突然激增，而是渐进的，”津田说。



周二，在韩国仁川机场，工作人员引导来自中国的旅客前往核酸检测点。 Jung Yeon-Je/Agence France-Presse — Getty Images

周日在香港国际机场，一名55岁的服装批发商严燕（音）和丈夫从南卡罗来纳州来到香港。

出发大厅里，拥挤的队伍正一点一点向前推进，他们耐心地等待将行李托运到厦门航空飞往天津的航班上。

她过去每年都去天津探视父母。但这将是她自2020年初大流行开始以来第一次回家。航班有限和突然取消，更不用说繁重的隔离和核酸测试措施一直让她望而却步。她的一个朋友飞回中国后，整个旅程都是在不同的隔离设施中度过的。

她说：“现在放开了，情况好多了。”她还说，看到亲戚几周前从艰难的新冠疫情中恢复过来，她感到如释重负。

“这次会和家人好好过一个春节。”



周六，黑龙江省东北部的哈尔滨太平国际机场。北京开放边境的时间正赶上繁忙的农历新年前后。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images