女王伊丽莎白二世周四(9月8日)在苏格兰的巴尔莫勒尔堡去世。周日(9月11日)上午,女王灵柩离开了巴尔莫勒尔堡,沿途经过她生前熟悉的多个小村庄后抵达苏格兰首府爱丁堡的荷里路德宫。

数以万计的民众在灵车经过的道路两旁,致意、默哀、向灵车抛掷献花。

女王灵柩周一(12日)下午在查尔斯三世和其它王室家庭成员的陪同下移往圣吉尔斯大教堂(St Giles Cathedral),并停灵24小时。

预计将有成千上万的人前往瞻仰,表示哀悼,最后一次送别女王。

查尔斯三世和其他王室成员将在教堂守夜。大教堂还将举办祷告仪式,缅怀女王的一生,追忆她和苏格兰的关系。

9月13日,女王灵柩将送往爱丁堡机场,载返伦敦,移往白金汉宫。

英国为女王举行的隆重国葬将在9月19日举行。




女王心爱的苏格兰行宫

女王生前非常喜爱位于苏格兰阿伯丁附近的巴尔莫勒尔堡。几乎每年夏天,女王都会和夫婿菲利浦亲王和家人一起来这里。

从童年时期起,伊丽莎白公主就来这里探望祖父母乔治五世和玛丽王后。

女王在那里举办过许多王室花园派对,并喜欢与其他家人一起观看附近的高地运动会。

菲利浦亲王生命的最后几年大部分时间都在巴尔莫勒尔度过。女王和菲利浦亲王于 2020 年 11 月在那里庆祝了他们的 73 周年结婚纪念日。

灵柩离开巴尔莫勒尔

周日(9月11日)上午,女王灵柩离开了巴尔莫勒尔城堡,沿途经过她生前熟悉的多个小村庄后抵达苏格兰首府爱丁堡。灵柩在爱丁堡停留24小时供民众瞻仰后,将空运回伦敦。















各地举行仪式昭告新君上位

继昭告查尔斯国王三世上位的仪式周六(9月10日)伦敦举行之后,周日在威尔士、苏格兰和北爱尔兰也举行了昭告仪式。

在威尔士首府卡迪夫、苏格兰首府爱丁堡和北爱首府贝尔法斯特,昭告之后鸣放礼炮。

在这些地方,数以千计的人们参加仪式,高呼“天佑国王”。





民众向女王致敬

女王周四去世后,民众纷纷前往她生前居住的伦敦白金汉宫和温莎城堡表示哀悼。

周日女王灵柩抵达爱丁堡之前,大批民众已经聚集在灵柩经过的大道旁等候。

而在英格兰,人们继续前往白金汉宫和温莎城堡。



爱丁堡,卫兵列队等待女王灵柩。






11日,包括英国《卫报》和美国“政客”新闻网在内的多家外媒声称,他们获得了一份由英国政府发布的女王葬礼仪式安排指引,其中的一些细节引起了大量关注和一些驻英外交官的吐槽。



图片截取自美国“政客”新闻网

综合这些外媒的消息看,这份安排指南是由英国外交部发给英国驻各国使领馆的,上面提到了受邀外国访客入境后的整体行程安排。

据报道,本次葬礼于伦敦威斯敏斯特大教堂举行,只有各国元首及其配偶或伴侣才能收到英国方面的邀请。若元首本人无法参加,可以指定一位本国代表代替自己出席,每个国家在仪式现场的观礼代表人数不得超过2人。

对于这一安排,英国政府表示“教堂内场地狭小,难以容纳其他宾客”,因此“非常遗憾”。

除了仪式现场有非常严格的人数限制外,这份指引还提到,各国元首不得乘坐私人飞机前来英国,自入境后,不能使用直升机,也不能乘坐本国元首专车抵达威斯敏斯特大教堂,必须在英国方面指定的集合点乘坐大巴车统一前往。

对于这一安排,报道里提到其中一个国家的驻英大使表达了自己的不满,他对美国“政客”新闻网说:“你能想象拜登坐在大巴车里吗?”

报道还提到,每个国家的代表可以对女王进行3分钟以内的告别发言。在葬礼前一天晚上,英国国王查尔斯三世将在白金汉宫举行招待会,与前来观礼的各国代表会面。