上大学时我就向往中国,为此专门选择了中文专业,还曾两度来到中国留学。但从没想过,机缘巧合下我竟爱上一个中国小伙,后来感情经受住时间和空间的考验,最终我们修成了正果。这简直太疯狂了!
都说跨国婚姻很难维持,婚后我们也因为文化差异有过小摩擦,就连公婆都对我产生过质疑,但我仍然爱死了这里热气腾腾的生活,想一辈子留在中国。
(现在的我)
我在一个普通的日本家庭长大,家中还有一个妹妹。父母很开明,从小很少斥责我们,更不会强迫我们做一些决定。所以,我的童年很快乐,从小性格开朗且有主见。
在日本,学生一般会按照自己的喜好和能力,决定未来从事体力劳动还是脑力劳动。因为不管读大学还是技校,普通的基础岗位,收入是差不多的。
2014年,成绩不错的我,考上了爱知县一所大学,未来想成为一名职场女性。在选择专业时,听说中文更好找工作,所以权衡再三,决定学中文。
接触后才知道中文很难,只拼音就绕得我头晕脑胀。但是中文和日语有着千丝万缕的联系,越学越觉得有意思。就这样,我慢慢喜欢上这门深奥的语言,并对中国生出了好奇之心。
不承想,机会来得这么快。大一下学期,学校有公费去中国留学的名额,于是,我第一时间报了名。通过层层选拔,最终获得了去上海留学的机会。
(我家乡的街头景色)
虽然提前做过功课,但眼前繁华的上海,仍然令我大吃一惊。车水马龙的街头,高楼林立的市区,真不愧是中国第一大城市,前沿且先进。
这是我第一次直观地接触中国,与想象中的发展中国家完全不一样。这里的老师和同学也非常友好,并没有因为我是日本人而排外。上海的包容,让我在异国他乡感受到真诚的温暖。
时间一长,我还发现了一件有意思的事,上海方言听起来就像一门外语,和我所学的中文完全不一样,可见中国的地方文化多么丰富。日本虽然也有方言,但相互是可以听懂的。
可惜半年的留学时间转瞬即逝,还没来得及细细品味这座城市,就带着不舍回到了日本。但这次美好的经历,给我留下了难忘的回忆,真心渴望再次来到中国。
回国后,我开始到处打听去中国留学的相关信息。终于在2016年,打听到中国有招收留学生的计划,而且是免费的,不过不能自选学校,只能服从分配。
(如今的我幸福地生活在中国)
我的内心雀跃着,只要能去中国,到哪又何妨?于是开始积极备考,最后顺利通过了专业测试,分配到南京师范大学。办完休学手续,我再次如愿来到了中国。因为有过上海生活经验,所以很快就融入了这里。
学习和生活步入正轨后,我想找一份兼职工作来充实自己。凑巧一位日本同学知道南京有所学校,是专门为生活在这里的日本人子女准备的。经他引荐,我顺利入职,主要负责给小朋友授课。
中国有句老话“有缘千里来相会”,而我的缘分,就这样毫无征兆地出现在面前。
那是2017年的一天,学校来了一个中国小伙子。原来学校想做文化宣传方面的短片,而他正是项目的负责人。领导当时安排我接待,就这样认识了坤坤。
随着工作接触,我们慢慢熟悉了。后来才知道,他的日语竟然是因为喜欢看日本动漫,专门自学的。这令我大吃一惊,同时也特别感慨,中国男生真有毅力。
(认识这个温暖又搞怪的男生,是我一生最大的幸运)
沟通越多,了解便越多,渐渐地我们敞开心扉,突然有一天,就牵起了手。这场爱情来得有些突然,我甚至无法判断是对还是错,因为按照计划,还有几个月我就得回日本了。
但我们很珍惜眼前的每分每秒,甚至没有时间去伤感即将到来的离别。南京的大街小巷,留下了我们的足迹,美丽的秦淮河畔,见证着我们的爱情。
到了离别的时刻,带着不舍,我们挥手道别。我在心里默念:坤坤,如果我们的爱情能经受住时间与距离的考验,那么我将来一定会跨越山河来拥抱你。
回到日本后,我继续学业,有了远方的牵挂,心情也变得格外明媚。我们每天都会视频通话,距离并没有隔断思念。
国庆节时,我忍不住又跑到中国,虽然只有几天的相处时间,但我们都特别开心。更令我惊喜的是,11月坤坤竟然来日本出差,还专门绕道看我。正是这次见面,促使我们做出重大决定:告诉双方父母,我们想结婚。
(给坤坤过生日)
在日本,父母很少会干涉子女的恋爱及婚姻。他们认为结婚对象是子女认可的,日子是子女自己的,所以我并不担心父母会反对。果然如我所料,他们没有反对,反而很好奇坤坤长什么样子。
但我听说,中国父母一般都会帮子女把关婚姻,甚至七大姑八大姨也要参与意见。我感到不理解的同时,更多的是担忧。
坤坤不断安抚我,并说父母是开明之人,让我放宽心。中国有句老话叫“丑媳妇总要见公婆”,我最终在紧张忐忑中,通过视频见到了未来公婆。没想到,我们对彼此都很满意,最后和坤坤约定好毕业就结婚。
出乎意料的是,坤坤和公婆邀请我去南京过春节。这是中国人最隆重的节日,也是举家团圆的日子,我想这是公婆对我最大的认可。
2018年1月,我如约而至。但没想到坤坤的家族如此庞大,叔叔、伯伯、婶婶、舅舅......搞得我晕头转向,傻傻分不清楚。在日本,很少会有这样的大阵仗,所以我很不适应,往后的聚会总想逃避,最后是坤坤说服家人,我才得以缓口气。
(身穿情侣装的我们)
后来坤坤告诉我,在中国,拒绝别人的邀请,有时会被认为是低情商。不过因为文化差异,出现矛盾也在所难免,但是我们有信心克服这一切。
两个月后,我正式毕业了。毕业季是找工作的最佳时机,因为一旦错过,未来很难找到工作。当时也有过让坤坤来日本发展的念头,但那时他正好独自创业,事业正处于上升期,来日本并不是最好的选择。而我在哪都是重新开始,而且也很喜欢中国,所以决定一起在中国生活。
7月,我们在南京结婚了。后来坤坤说要再回日本办一场婚礼,却遭到我极力反对。因为日本的婚礼费用非常高,而且我的家人已经来中国见证过,没必要再浪费精力和金钱。婚礼只是形式,婚后的日子才是关键。
可是,我可爱的中国公婆却一再询问,真的不需要吗?在得到我多次肯定的回答以后,才彻底放下心来。
(我嫁到中国啦)
从此,我正式开始了跨国婚姻生活。原本以为会过二人世界,没想到公婆却经常喊我们一起吃饭,而且坤坤还很喜欢汇报一天都做了什么。这让我很不理解,因为在日本,子女结婚等于完全独立了,很少再去打扰父母的生活。
坤坤不会就是中国人所说的“妈宝男”吧?这令我非常郁闷。后来才知道,这是中国人尊崇的孝道,如果不来往,反而会被认为不孝顺。再后来,我也渐渐适应这种母慈子孝的亲密氛围。
因为签证问题,我无法寻找正式工作,于是便和大多数日本女性一样,婚后在家操持家务。但坤坤很勤快,经常帮我分担,这让我有些不好意思,因为在日本,男性很少这么做。
也正因如此,我的空闲时间比较多,而身边的中国女性都在工作,这让我有些不安。为了缓解这种焦虑,坤坤开始教我拍视频做自媒体,因为他正好从事文化传媒方面的工作,正所谓近水楼台先得月。
(当时举办的中式婚礼,我很喜欢)
不承想,这一举动为我打开一个全新的世界。原来自媒体不仅可以娱乐,还能赚钱,这简直太棒了!于是2019年上半年,我正式开始拍摄视频,主要记录家庭生活、中日文化差异,以及我眼中的中国。开始播放量并不理想,但我却很享受拍摄剪辑的过程。
这期间,我还发现了很多美食店、饮品店等,尤其喜欢奶茶,既便宜又好喝。要知道,在日本,奶茶就是奢侈品,而且店面非常少,有时排队也不一定能买到。而南京的一条街,就有10家不同类型的饮品店。在中国,各种小商品店数不胜数,生活真是太方便了。
说起方便,又何止这些呢。电子支付简直令我震惊,上街竟然可以不用带钱。懒得出门也没关系,网购和外卖可以直接送到家门口。以至于后来我回日本生宝宝时,反而很不习惯带着纸币、硬币两个钱包出门。
怀孕后考虑到语言不熟练,产后饮食也不同,所以我选择了回日本生小孩,所幸家人都很支持我。只是没想到,我回到日本后,疫情全面爆发了,无奈之下,我和坤坤又开始了异国分居的生活。幸好在2020年8月,两国飞机能够通航,坤坤才得以来日本陪产。
(女儿出生了,二人世界变成了幸福的三口之家)
很快我们的女儿就出生了,虽然妈妈传授了很多经验,但作为毫无经验的新手父母,还是经常搞不清什么时候该喂奶,所以只好每隔两小时就定一次闹钟。结果却发现,闹钟没有女儿的哭声好用,慢慢也懂了,不能照本宣科地养育孩子。
日本没有坐月子的习俗,但婆婆却时刻叮嘱我,不要再喝冷水。日本人喝冷水习惯了,所以没坚持几天我就放弃了。而且我也会给宝宝喂冷水,结果和坤坤又出现了新矛盾,好在宝宝主要吃母乳,很少喝水,慢慢也和解了。
在日本,宝宝出生后会有各种仪式。出生第7天,会给宝宝起名字,我们这边叫“命名式”。而且男孩32天,女孩33天时,需要带宝宝去神社祈福,这是非常重要的习俗。在100天时,还会有喂食仪式,意喻宝宝未来不会为食物困扰。坤坤告诉我,在中国也有满月、百日、周岁的相应习俗。
随着时代的发展,两国传统的习俗都在与时俱进,也不完全拘泥于形式。我想不管传统如何变迁,爱的祝福永远不会变。
(女儿在一天天长大)
两个月后坤坤就回国了,因为想念彼此,所以赶在2021年春节前,我带着女儿也回到了中国。公婆第一次见到女儿时,所表现出来的疼爱,让我深刻体会到中国人的“隔辈亲”,而我也越来越感动于这种血浓于水的亲情。
不过,矛盾又出现了,婆婆看到我给女儿喝冷水很不高兴,后来我也尽量喂女儿热水。不过,坤坤发现女儿喜欢喝冷水,而且也没有任何不适,反而比一般小孩更强壮,慢慢也就不和我计较了,现在还会背着婆婆偷偷给女儿喝冷水。
其实我们在生活的各个方面,都采取了中日合璧的方式,毕竟婚姻生活不应全是妥协,而是融合。对于育儿,也是集两国之所长,糅合出适合女儿的教育方法。
女儿的到来,让家里充满了欢声笑语,视频也因她收获了很多粉丝。因为她爱搞怪,所以坤坤为她制作了很多表情包,没想到很受网友青睐,如今第三期已制作完成。
随着视频的推荐,我有幸被当地的媒体关注到。去年7月份,受到南京教科频道的邀请,做了一期的专题报道,真是无比荣幸。
(有幸参加当地电视台的节目)
我眼中的中国,团结友善,勤劳向上,而且处处展现着蓬勃生机。让我感触更深的是自由,在日本,女生很少不化妆出门,因为那样会受人指指点点。反观中国姑娘,很少拘泥于面容,她们更注重内在的丰盈,活得也更加自我和洒脱。这也充分说明,中国是一个包容的国家,而且对外国人也十分友好。
去年国庆节,社区还专门邀请我参加庆国庆国际交流会。在那里,看到了很多国际友人,其中一个津巴布韦姑娘,中文说得溜溜的。我不禁感慨,中国越来越强大,所以学中文的人也越来越多了。
国际交流会上还展现了很多中国传统的技艺,比如脸谱、面人、糖画等,中国的手艺人真是了不起,双手似乎有魔法,瞬间就能变幻出栩栩如生的物品。这一切都令我目瞪口呆,再次见识到了中国文化的魅力。
更惊喜的是,里面还有正宗的日本寿司,一口下去,好像吃到了家乡的味道。独在异国,难免会想家,所以,当地有一点关于日本的消息,我都会闻风而动。
(搞怪的父女俩,表情神同步)
还记得园博园开园时,入驻了一家日本拉面店,员工都是从日本过来的。为了品尝一口家乡的味道,我急急火火跑去了那家店。入眼是日式的装修风格,还有满屋的日本老乡,真的感觉特别亲切。聊天中才得知,他们不惜全员隔离一个月,也想来中国开店,因为疫情之下,中国是全世界最安全的地方。
有意思的是,为了保证口味纯正,他们先用中国食材在日本完整地实验了一遍,然后选定合适的品牌,在南京直接采购。由此可见,我们日本人做事还是很认真的。
而我也是一个认真生活的日本人,有幸遇见一个善良温暖的中国男人,从此与他不慌不忙,细数时光。爱情虽不分国界,但婚姻却需要磨合。每当有争执时,南京方言和日语,反而吵成了一首歌,唱出了生活里的柴米油盐。
(马上迎来二胎生活)
虽然中日文化有着很大差异,但我的中国家人,却给了我无限的包容与爱,这也是我最大的福分。
如今,我们即将迎来二胎宝宝,很期待未来一家四口的幸福生活。择一城终老,遇一人白首。爱在何处,何处就是家,为爱远嫁中国,我无悔。