我是四姐@法国四姐,70后山东人。我在家排行老四,因为又嫁到法国,所以给自己取名法国四姐。

22岁时,我结识了大我10岁的法国上司小克。没想到一向严肃的小克对我一见钟情,面对突如其来的告白,我仓皇而逃。半年后,在他回国的告别宴上,我却对他怦然心动,从此开始了跨国恋情的双向奔赴。

几经波折,我们终于走到了一起。现在,我俩已携手共度18年人生,有了两个可爱的女儿,也找到了共同的事业。有事做、有人爱、有所期待,我想,这就是生活最好的模样。

(幸福的一家四口)

1979年,我出生于山东高密的一个普通农家。虽是农村家庭,但父亲很有生意头脑,母亲也是个能干的人,一家人的日子过得红红火火,还成了村里第一个万元户家庭。

虽然家里条件不错的,可农村的教育条件、文化建设等等,还是跟大城市没法比。一直待在农村,眼界、见识也很受限,父亲一直希望带我们去更好的地方发展。11岁那年,我们一家就在亲戚的帮助下,搬到了青岛。

搬到青岛后,父亲的生意,家里的人际关系,一切都得从头开始。对我来说,也是如此。从前在村里,去哪里都有一群孩子跟我一起玩,我一直是村里的焦点。



(二姐后来也嫁到了法国,两家人的合影)

转到青岛的新学校后,我身边没有了熟悉的小伙伴,跟班上的新同学没有共同话题。从焦点一下子到了边缘,一向开朗乐观爱笑的我,也开心不起来了。

但自怨自艾从不是我的性格,无奈只有拼命学习,半年时间我就变成了班里的尖子生。老师同学开始接纳了我,我也逐渐适应了新环境,变回了那个开朗乐观的我。

中考时,我考上了青岛的重点高中。高中时期,我原本是个聪明用功的学生,成绩也不错,但高三时,意外生了一场大病,影响到了我的学习状态,高考落榜了。



(世界四大博物馆之首的卢浮宫,始建于1204年,原是法国的王宫,居住过50位法国国王和王后)

家里问我要不要复读。那时,母亲得了糖尿病,花了不少钱治病。最小的弟弟是超生,又罚了一大笔钱,家里的积蓄被掏空了一大半,加上父亲的生意进展得不太顺利,家里的经济条件紧巴巴的。我不想给家里增添经济负担,选择了读成人大专。

现在想想,如果当时我高三时不逞强,休学一年再复读,也未必不能考上大学。但人生从来没有如果,而人生际遇的奇妙在于,上帝给你关上了一扇门,总会在另一个地方给你打开一扇窗。

大专毕业后,我去了一家商城当促销员。2002年春节前夕,公司临时把我调派到了一家新开业的超市。正是这次不到10天的工作调动,让我在那里结识了来自法国的小克,似乎是一场命中注定。



(我和小克结婚了,年轻时的小克很帅)

相识之初,我23岁,小克33岁。那时,他每天早上都会巡店。他常穿一件藏青色的羊绒大衣,总是不苛言笑拒人千里之外。看着非常成熟,那时我还以为他早已经结婚了。

后来我才知道,小克是法国总部的管理人员,公司派他到中国负责筹建这家青岛分店。从选址到店面装修,到后期招人,他每件事都亲力亲为,就像养孩子一样把超市建起来。

我读书时英语成绩一直不错,还当过英语课代表,就是没什么实践机会。现在有个外国同事,我就想有机会和他说说话,锻炼一下英语就好了。



(凯旋门是现今世界上最大的一座圆拱门,两侧是修剪整齐的法国梧桐)

一天,我看到小克在超市的烟酒柜台买烟,离我站的位置仅一步之遥,就笑着用英语对他说:“Smoking is bad for your health”。小克第一次听到促销员说英语,不由惊讶地回过头来看了我好一会。

很久之后我才知道,他喜欢牙齿白净、笑容灿烂的女孩。就是那一瞬间,我的笑容就像丘比特之箭射中了他的胸口,给他留下深深的烙印。

当时,小克没有说别的,只是用英语问我,愿不愿意跟他交个朋友,愿意的话下班后可以去办公室。我心里有点慌,担心是听错了,再说我的英语水平还不能跟外国人沟通自如。因此,我并没有赴约。



(女儿长大了,和父母关系依旧融洽,一家人一起在法国多瑙河游玩)

从此,小克每次看见我时,都会主动跟我说Good morning,我们也慢慢熟悉起来。一天中午,我外出吃饭时遇到了小克,他邀请我一起去吃饭。那时青岛没多少外国人,我对小克有些好奇,又想着练练英语口语也挺好的,就互留了联系方式。

几天后,我和小克一起去吃饭。点餐时,小克把餐单给我,让我自己点喜欢的,没有一点帮我点餐的意思。中国女孩大多比较矜持,我只点了最简单的汉堡套餐,心里嘀咕着,哪有让女孩主动开口说想吃什么的,真小气。

后来我才明白,这只是法国人的思维方式、处事方式和我们不同而已。他们会直接表达自己的想法,但很尊重别人的想法。他们是真不懂得客套,自然也不会帮别人点餐。

吃了一会儿,小克突然说:“你能当我的女朋友吗?”在这之前,我俩从来没有单独相处过,猛地听到这句告白,我第一反应是惊吓而不是惊喜,脱口而出:“Sorry,我已经有男朋友了,不能跟你一起。”

听到这句话,小克顿时沉默了。后来我才知道,在法国人的思维观念里,单身女性答应异性的非商务性邀约,是件非常慎重的事,意味着双方有机会成为恋人。

一个有伴侣的人,是不应该随便和异性单独约会的。所以,小克听说我有男朋友,其实是很失望,甚至有些生气的。

回去后,小克再也没有请我出去吃饭,顶多是早上巡店看到我打个招呼。我一度以为,我俩的关系就这样了,连要好的同事都不算。



(法国威风凛凛的骑马巡警,大部分都是女警花)

很快,春节放假,我也回家过年了。春节过后,我没有回超市,也没有和小克告别,去了一家新公司上班。和小克之间的小插曲,似乎也从生命中渐渐远去了。

半年后,我去一个同事家玩,到了同事家才发现,同事家离小克的超市很近。我又想起了小克,想知道他还在不在中国,现在怎么样了。我翻出小克的电话,给他发了个问侯的短信,没想到小克秒回。

我这才知道,他已经辞职,七天后就要回法国了。一时间,我说不清心里是什么滋味。也许,我对小克也是有点好感的,只是以前没意识到。



(在青岛举行婚礼,我第一次见到法国的公公婆婆。他们说,只要儿子喜欢的,我们就喜欢)

小克说今晚包下了一个饭店的大厅,要请超市的员工们吃饭,算告别宴,叫我也去。我想着,小克毕竟当过我十来天上司,还是去吧。到了现场我才发现,大部分同事我都不认识,顿时觉得有些无聊。好在小克一直很照顾我,帮我拿吃的,陪我说话。

那天晚上,我见到了一个和印象中截然不同的小克。从前在超市工作时,他特别严肃,如高岭之花。可他随着音乐摆动身体的时候,却显得格外的放松而舒展,充满了魅力。他微笑的模样就像冬日里的暖阳,温暖而治愈。



(法国是最爱骑自行车的国家,共享单车很早就兴起了)

众目睽睽之下,小克还拿着麦克风,给我唱了一首Feeling,棕色的眼眸一直专注地看着我。如果说小克从前对我是一笑钟情,那天晚上,我就是对小克一舞动心,一曲动情。

结束后,小克送我回家。在路上,我们随意聊着,小克问起我以前的男朋友,我告诉他,早就分手了。我又试探地问他:“你回法国后,还会回中国吗?”小克说:“只要你希望我回来,我就会为你回来。”原来,有的感情不再提起,却从未消失。



(教法国大嫂第一次包中国锅贴,一家子三大锅都不够,临走还想打包)

那天晚上,我答应了当小克女朋友。也许这份感情来得太突然,可勇敢面对自己的心有什么不好呢?忸忸捏捏只会错过真正的缘分。而且,在短暂的共事经历中,我能感受到小克的人品很好。我相信,跟人品好的人在一起,只要用心经营,感情不会差。

我们开始正式约会,互相坦诚彼此的家庭情况、恋爱史,情感快速升温。转眼间就到了小克回法国的日子。到时隔着千万里之遥,我们只能靠电子邮箱联系,可我家没有电脑,更没电子邮箱。

我灵机一动,让小克给我留了一个邮箱地址,然后我去一家网吧申请了邮箱,给他写信,这样小克就能给我回信了。



(法国街头艺人,他们的乐器很有民族特色)

没想到小克回法国后,我给他连续发了一个多月邮件,却一封回信都没收到。我不相信小克是骗子,也忍不住担心小克那里是不是有什么事。

一天,小克让助理给我打越洋电话,和助理一沟通,我才发现自己写邮件时弄错了一个字母,小克一封邮件都没收到。一时间,我哭笑不得,既为能重新联系上小克高兴,又为我们这么久才联系上感到懊恼。

一个字母引发的小乌龙,差点断掉我和小克的缘分,好在我俩都没有放弃。他原本闷闷不乐地呆在家里,得知是场误会,立即订了机票,飞到青岛见我。

这次,双方父母也知道了我们的存在。我把小克带回家见父母,父母也认可了他。



(带女儿去公公婆婆家,孩子们很喜欢那里)

第二年八月,我们在青岛酒店举办了婚礼。小克的父母、哥哥嫂嫂都来参加了婚礼,那也是我第一次见到公公婆婆。他们的热情、真诚也让我对这场跨国婚姻有了信心。

婚后,小克去了沙特阿拉伯工作。我因为怀孕,暂时留在中国待产,生下女儿安吉后,我也带着孩子过去了。

小克的公司给安吉办签证时出错了,中国领事馆不承认,因此签证迟迟办不下来。小克气得要罢工,跟公司说,如果不把我的妻儿接过来,就不干了。



(小克迷上了三DR拼图,同时也安利给了公公,两人从此都成了拼图迷)

知道这件事后,我感受到了小克对家庭的重视,心里甜滋滋的。几经波折,我们一家三口终于在沙特阿拉伯团聚了。我们居住的小区就像一个独立的小王国,饭店、学校、马场、游泳池、健身房,一应俱全。

在沙特阿拉伯,女人们不能出去工作,不能开车,出门得穿一件黑袍,把自己从头到脚地裹起来,不能让除丈夫以外的任何人看到自己容貌。

我是外国人,虽不用蒙脸蒙头,但同样要穿黑袍,平时也只能乖乖呆在家里等小克回家。女人在这里没有一点地位和尊严可言,如果一生要这样度过,有什么乐趣可言呢?唯一的安慰就是一家三口终于团聚,小克也可以安心工作了。



(穆斯林教徒在清真寺内朝拜)

一年多以后,小克的合同期满,我们一起回到中国,做起进出口生意,把中国牛肉出口到科威特。来年五月,老二瓦妮莎出生了。后来,由于美元和人民币汇率变动,牛肉价格稳定不下来,生意进行不下去了。我们商量后,决定回法国生活。

2007年10月,我们一家四口正式开始了法国的生活。刚到法国时,我还不会说法语,而且不会开车,出门也不方便。我们家就是男主外、女主内的模式。

但我并不想一直依附小克生活。在我看来,只有彼此独立,齐头并进的婚姻,才能长久地走下去,也才能为自己赢得有尊严的人生。



(入乡随俗, 一家人过圣诞节,大女儿安吉在拆收到的圣诞礼物)

自立,先从学车开始。法国考驾照很难,理论知识的考试特别严格。本地人都不容易考过,别说我这个外国人了。但我会抓重点,一次性把理论过了。但路考就没这么幸运了。我足足考七次才过关,前后花了近一万欧元。

拿到驾照 ,我的活动半径一下子扩大了不少。于是,我成立了一家做进出口贸易的公司,从出口法国红酒开始,慢慢到出口法国啤酒、药妆等等,后来还有国内的客户主动找我帮他们进口汽车,生意一直不错。

2017年时,小克和朋友一起创立了法国某彩妆品牌,做洗护产品、粉底液、口红之类的产品。做一个品牌并不容易,研发、生发、推广、售后,处处都得操心,我们一家人自然是全力支持小克的事业。

为了节约成本,让利给客户,我们没有邀请明星,而是让大女儿安吉出任了“产品代言人”,我则担当了“市场专员”。



(为支持爸爸创业,大女儿安吉主动当模特做产品代言人)

通过自媒体负责宣传咱们家的好产品,经常有客户告诉我使用产品后的感受,每次看到这些反馈,我都很开心。靠着口碑,我们也渐渐打开了市场,有了自己的“铁粉”。

在法国生活多年,我更加感受到了中法的差异。法国人的边界感很强,崇尚独立与自由,更不会随意干涉别人生活。

就像我的公公婆婆,有自己的生活,从不会天天围着我和小克转。帮我们带孩子,但也从不会对我们的生活指手画脚。而我们需要公公婆婆帮忙,能帮的,他们一定会帮。



(孩子们和爷爷奶奶相处非常融洽)

两个女儿都是我和小克亲自带大的,平时,我们和公婆各过各的,节假日时,我会带一家人去看望爷爷奶奶,快乐相聚。

多年来,我和公公婆婆没有吵过一次架,红过一次脸。这种比亲人远一点,比朋友亲密一点,相互支持又互不干涉的家庭关系,正是我梦寐以求的。

法国人也非常重视家庭生活,小克就是如此。听公公说,小克结婚前,也是个爱玩的人。特别是从国外出差回来,往往会有段时间整天不着家,跟朋友们出去吃饭、跳舞。

但我们结婚后,他从来没有单独出去和朋友聚会过。每次要和朋友聚会,都是我们一家人一起出行。因此,我们之间,从不缺少信任。



(法国人很爱滑雪,几乎每年滑雪季节,我们全家都会出动,像自由的鸟儿穿梭在山谷之中)

作为父亲,他从未缺席两个女儿重要的人生时刻。小时候,小克给她们喂奶换尿不湿,带她们出去玩。现在女儿长大了,小克还会跟女儿一起跳舞,一起滑雪。

无论是作为丈夫还是父亲,小克尽到了自己的责任。女人在婚姻中所求的,不就是这份安心、可靠吗?

婚姻是需要经营的,尤其是跨国婚姻。由于文化、生活的习惯的不同,刚结婚时,我们也发生过很多矛盾。

法国人普遍喜欢吃肉,很少吃菜,我的中国胃却每顿都想吃菜,导致各自买菜时,我们都对对方买的菜不太满意。



(结婚后两个人互相影响,小克非常喜欢穿唐装)

法国人早上喜欢先吃早饭再刷牙,觉得这样更利于口腔卫生,我起床第一件事就是刷牙,想用清新的口腔迎接美好的一天……

看似不起眼的生活琐事,处理不当,日积月累之下,却有可能一点点磨灭双方的感情。在我看来,以一种开放、包容、欣赏的心态看待彼此的不同,不强迫对方按自己的习惯生活,求同存异,又在不知不觉中相互影响,是最好的夫妻相处之道。

因此,我们家有很多中法文化融合的趣事。小克虽然最爱法餐,但对我做的中餐,却来者不拒,十分捧场。我还发明了不少中法式烹饪手法结合的新式菜肴,一家人都很喜欢。



(2022年,一家人穿上唐装过春节)

我们家还会过两个“春节”,一个是法国的圣诞节,我们和所有法国家庭一样,装点圣诞树,在树下放满圣诞礼物,和朋友聚餐。

另一个就是中国的春节。春节时,我们全家会穿上旗袍唐装,一起包饺子,蒸卡花馒头,贴春联。满满的仪式感,满满的年味,也让小克和女儿们感受了一把中国文化。

几年前,我二姐离婚了。离异后,二姐在国内迟迟找不到合适的对象,我便把二姐介绍给了同样离异的法国邻居。经过半年的网上交流后,二姐也带着四岁的女儿嫁到了法国,组建了和谐幸福的新家庭。

有亲人在身边,缓解了我的思乡之情,也让异国他乡的日子充实了许多。

我还准备等疫情彻底结束后,送女儿回中国留学。因为,无论我在法国生活多久,心里最柔软的地方,都装着祖国,装着生我养我的故乡。



(中国传统春节时,法国街头舞龙表演)

回首我走过的路,从对小克动心,到跟小克定居法国,再到做彩妆,我都是快速决定,似乎是个恋爱脑。其实,我只是听从了内心的指引。

人生际遇各不相同,不惧选择、不惧变化、勇敢前进、积极面对,才能活出自己想要的人生。现在的我,有事做、有人爱、有期待,也许,这就是生活最好的模样。虽不曾大富大贵,我很满足。

【口述:法国四姐】

【编辑:羽兮】