就在今天早晨,乌克兰国家元首、总统泽连斯基通过视频连线的方式,向加拿大国会发表了讲话。

会议开始时,加拿大总理贾斯汀·杜鲁多(Justin Trudeau)介绍了乌克兰总统领导人泽连斯基,他穿着军装向大家问好后,国会成员们全体起立并鼓掌致意。



图源:CityNews


在没有翻译的情况下,泽连斯基对加拿大的应对战争的措施表示赞赏。但是也表达了自己的沮丧,并指出了乌克兰在过去20天里,在俄罗斯的全面侵略中所遭受的苦难。



图源:CityNews


“想象一下,你在凌晨4点开始听到炸弹爆炸声,”泽连斯基直接对杜鲁多问道:“你是否能想象听到渥太华的轰炸,你是否能想象著名的加拿大国家电视塔(CN Tower)被俄罗斯炸弹击中吗?”



图源:BlogTO

随后,泽连斯基继续通过用大家熟知的加拿大地点和地标建筑被攻击来描述乌克兰人的经历。他试图让加拿大人能够感受到乌克兰国家地标遭到轰炸。

泽连斯基还问道:“你能想象有人拿下你的加拿大国旗吗?”

“我希望你能理解这一点,这就是我们每天的感受,”泽连斯基恳求道。“为了生命,我们要获胜。”

目前,加拿大政府向乌克兰提供了武器和价值$1.45亿加元的人道主义援助,但泽连斯基一直在努力争取在乌克兰上空建立一个由北约管理的禁飞区。

“请你们设想一下,当你寻求你的朋友们帮助关闭领空之前,这块土地上已经遭受了多少巡航导弹的轰炸,才能让我们做出这样的请求?” 

泽连斯基乞求加拿大利用其在北约内部影响力,要求在乌克兰上空设立禁飞区。

“我想说的是,你们需要做更多的事情来阻止俄罗斯,保护乌克兰,并通过这样做来保护欧洲免受俄罗斯的威胁,”泽连斯基说。“我们要求的并不多,我们要求的是正义,是真正的支持。”

他以“荣耀终归乌克兰,感谢加拿大”结束了演讲。随后整个众议院起立鼓掌,雷鸣般的掌声持续了整整三分钟。



图源:CityNews


参考链接:https://www.blogto.com/city/2022/03/ukraine-president-asks-justin-trudeau-imagine-cn-tower-hit-russian-bombs/

https://toronto.citynews.ca/2022/03/15/ukraine-president-zelenskyy-parliament-speech/