杜鲁多发表春节贺词

1月31日晚,正值农历除夕,联邦自由党举行线上春节团拜会。其间,总理小杜鲁多发表了新春贺词,称赞亚裔在对抗新冠肺炎中所做的贡献,并对最近时有发生的仇恨、歧视亚裔的案件表示关注及抨击。



本网报道:杜鲁多说,今年是农历的“水虎年”(编辑注:2022年为农历壬寅年,壬五行属水,故称水虎年)。“虎”象征着勇气、开朗和适应性强。没有什么比这些属性,更能够激励加拿大人面对未来一年的了。

谈到人们最关心的新冠疫情,总理说,已持续了两年的大流行让生活更难,但是许多加拿大人都努力工作,彼此帮助。很多亚裔都投入到对抗新冠的一线工作中,不仅有医护人员、教育工作者,还有服务人员,例如餐馆的前台、老板。他们努力工作,以保证大家都能吃好。对于小企业的业主来说,现在是特别艰难的时刻,但是政府会一直支持他们,通过各种补助来帮助企业能维持下去、支付员工薪水等等。

总理鼓励人们继续遵守防疫条例,戴口罩、打疫苗,保护自己和家人的健康。他还提到,自从新冠大流行以来,仇恨、歧视亚裔的案件时有发生。这种行为是“不可接受的”,且在加拿大“毫无立足之地”。

对加拿大人来说,春节是一个纪念的日子,来回想亚裔为国家做出的诸多贡献。

总理也提醒大家注意精神健康,彼此关怀,特别是年轻人、父母、以及一线的工作人员。

在最后,杜鲁多祝大家在新年里健康、好运、兴旺,心情开朗——好像老虎一般。

多伦多市长发布农历新年贺词

多伦多市长办公室发布了庄德利的农历新年贺词。

市长首先祝大家新年快乐。



他说,2022年是虎年,象征活力与力量。他希望虎年的到来,让多伦多人克服前面的困难,继续抗击疫情。“我们需要继续团结一致,凭借勇气与信念向前,让疫情结束。”

庄德利说,“我相信疫情即将结束,因为过去22个月我们一直努力,帮助大家接种疫苗和完全其他重要的事。光明的日子就在前方。”

他说:“农历新年是一个美好的节日,有丰富多彩的活动。我很高兴参加了很多次这样的庆祝活动,总是被多伦多亚裔社区的热情慷慨和喜乐所打动。这些社区为我们的城市作出了如此巨大的贡献:企业精神,文化,美食,关爱老人,政治等等。我期待能与这些社区重新聚在一起,亲自庆祝这些贡献。”

最后,庄德利感谢亚裔为多伦多市带来的所有美好,并祝愿所有人有健康,快乐,繁荣的新年。