据美国有线电视新闻网（CNN）4日报道，美国北卡罗来纳州高速公路巡警局（NCSHP）称，该州一名巡警和一名司机在一次交通拦截中死亡。当时这名巡警的兄弟，即前来提供援助的另一名巡警，驾驶着巡逻车不小心撞上了他们。

美国北卡州巡警约翰·霍顿

当地时间1月3日晚上，巡警约翰·霍顿（John Horton）在卢瑟福县执行交通拦截任务时，他的一个亲兄弟詹姆斯·霍顿（James Horton）在赶到现场时巡逻车失控。NCSHP在新闻稿中说，“詹姆斯·霍顿与停在现场的巡逻车相撞，随后撞上了站在路边的约翰·霍顿和被拦截的司机。”

约翰·霍顿被立即送往医院，后来因伤势过重死亡。而那名被拦截的司机则当场被宣布死亡，其身份尚未确定。詹姆斯·霍顿因轻伤在接受治疗。

北卡州高速公路巡警指挥官小弗雷迪·约翰逊称，“我们的朋友和兄弟约翰·霍顿的去世让我们心碎。对所有参与这起悲剧事件的人来说，未来几天无疑将是艰难的，但我们承诺与他们站在一起，我们的思念、祈祷和坚定的支持与他们同在。”据了解，约翰·霍顿有6个孩子，目前已有组织开启募捐活动以帮助他的家人支付葬礼费用。

北卡州州长罗伊·库珀4日在推特上发文称，“我们哀悼昨晚在卢瑟福县撞车事故中丧生的两个人，其中包括州公路巡警约翰·霍顿。我们非常感谢他为北卡州人民所做的贡献。”

目前还没有针对这起事故的任何指控，北卡州调查局和高速公路巡逻局碰撞重建组正在对事故进行调查。（编辑：HHJ）