据多家媒体报道, 白宫医生在一份最新备忘录中称,上周从总统拜登结肠中摘除的息肉是良性的,生长缓慢,但可能是癌前病变,目前还不需要采取进一步的措施。



总统的医生奥康纳(Kevin C. O’connor)在白宫周三公布的一份备忘录中写道,拜登切除了上行结肠一段3毫米的良性息肉状组织,做组织学研究的样本已被鉴定为管状腺瘤(tubular adenoma),状似2008年切除的息肉。

同时,奥康纳还建议总统在7到10年内再做一次结肠镜检查。结肠镜检查是更广泛的年度体检的一部分。

总统的结肠镜检查当时一度成为头条新闻,拜登需要被全身麻醉,这促使他将总统代理权力移交给副总统贺锦丽85分钟。

梅奥诊所将结肠息肉定义为在结肠内膜上形成的一小团细胞。根据该诊所网站显示,大多数结肠息肉是无害的,但随着时间的推移,一些结肠息肉可能发展成结肠癌。

诊所建议,预防结肠癌最好的方法是定期检查和切除息肉。

拜登上周刚满79岁,是就职时年龄最大的总统,也是美国最年长的在任总统。



他的身体一直是媒体关注的焦点。在拜登首次进行例行体检后,奥康纳在第一份报告中说,拜登仍然“健康”、“精力充沛”,能成功履行总统义务。但医生也指出,总统出现了一些衰老的迹象,包括频繁清嗓子和步态僵硬。

2019年,拜登被曝出一直在服用治疗胃酸回流、胆固醇和季节性过敏的药物,以及血液稀释剂。他曾在20世纪80年代末经历了两次脑动脉瘤手术,还患有深静脉血栓和肺栓塞。奥康纳在2019年通报称,拜登的健康没有受到严重威胁,他过去的病情得到了控制。

拜登将与家人在南塔克特岛(Nantucket Island)度过漫长的感恩节周末,这是拜登家族自担任参议员以来的年度传统。