纽约东区联邦法院10日宣布,两名涉嫌打造虚假外汇交易平台、诈骗投资者的韩裔,经过多年的案件审理,终于将两人先后定罪。

两人面临证券欺诈、电汇欺诈、洗钱等罪名成立,最高面临20年监禁。



根据法律文件,两名共犯是53岁的阮约翰(Jon Won)、57岁的姜泰宏(Tae Hung Kang,或称Kevin Kang,姓名皆音译),两人分别来自皇后区白石镇和贝赛。

2012年2月至2013年12月,阮约翰、姜泰宏以及其他人数未明的同谋,专门针对纽约市的韩裔社区群体下手,哄骗他们在其创立的外汇交易平台ForexNPower上投资赚钱。



为了达成目的,他们在当地韩文报纸以及韩文电台上大肆宣传,表示藏有一套秘密的算法,保证投资者每月能获得10%的回报,没有任何风险;可现实是他们没有保证成功的交易方法,导致所有客户都蒙受重大损失。

期间他们还诱导投资者购买ForexNPower本身发行的股票,声称这些资金会用作业务扩展,在新泽西州开设新的交易所,或集资投入外币交易;可获取客户的资金后,被告们挪用了大部分的钱作为私用,也包括支付欺诈广告,引诱更多人受骗。

阮约翰、姜泰宏落网后面临证券欺诈(securities fraud)、电汇欺诈(wire fraud)、洗钱(money laundering)等共五项控罪,姜泰宏今年3月已认罪,正在等待量刑结果;阮约翰近期经过长达一周的预审(trial)程序后,9日被判以上罪名成立,最高面临20年监禁。

我们想说幸好这两名骗子不懂中文,没有到华人社区行骗,不过在华人社区如今这样的骗局也非常多,我们只能说,投资是有风险的,任何无风险,甚至稳赚的由头都不靠谱,大家千万别为了一个“贪”字白白丢掉自己的血汗钱。