纽时：美陆因台进入危险新阶段 恐引爆战火 武统已可想像
《纽约时报》9日以「美国与中国大陆因为台湾进入危险领域」为题，指出台湾已成为美中日渐分歧与对抗关系中的核心，并且有可能引发军事冲突，重塑地区秩序。 （资料照／美联社）
《纽约时报》（New York Times）9日以「美国与中国大陆因为台湾进入危险领域」为题，指出台湾已成为美中日渐分歧与对抗关系中的核心，并且有可能引发军事冲突，重塑地区秩序，形容美中台的关系已经缺乏绝缘体，一触碰就可能引发战火，甚至指出解放军武统台湾已变得「可以想像」。
共机破纪录侵扰台湾空域。
共机连续侵扰我国西南空域，更创下单日56架次新纪录，总统蔡英文对此正告北京，「务必要有所克制，勿擦枪走火」，华府也批评北京的军事挑衅行动威胁区域和平与稳定。
《纽约时报》指出，随着冲突加深，台湾周遭的权力平衡正在发生根本性改变，将数十年来台湾未来的僵局推向「危险新阶段」。
报导指出，台湾目前处在美中之间不睦深化的核心，台湾的未来有可能重塑区域秩序，甚至引发冲突，不论是有意或无意。
前美国国务院亚太助卿罗素（Daniel Russel）表示，「这段关系（美中台）中的电线已经几乎没有绝缘体，而且不难想像这些电线一触碰就引发大火。」
《纽约时报》简述美、中、台现况：中国大陆的军事实力，史上头一遭让征服台湾变得可以想像，甚至变得更诱人；美国希望阻挠北京侵台，但是只能眼睁睁看着美军在亚洲的军事主导地位不断下降；即便百姓对两岸统一愈来愈反抗，台湾的军事准备已经萎缩。
前白宫国安会亚洲事务资深主任麦艾文（Evan Medeiros）指出，台湾议题已经不再是狭隘的议题，而是美中战略竞争中的核心戏码。
目前仍少有人相信台海战争即将爆发，或者注定要爆发，一部份原因在于战争对中国大陆的外交及经济影响太大了。
虽然直到最近，华府仍相信美军能够抑制北京的野心，不过2020年10月五角大厦进行的一次兵推中，美军几乎难以在针对台湾的模拟战争中对抗中国大陆的新型武器。
如今北京已经愈来愈有自信，部份大陆专家甚至认为，如果台海发生战争，美国已经不再有出兵的意愿；甚至有些人认为，在适当的条件下，解放军能够取得胜利。
报导指出，解放军的挑衅行动则增强了台湾人对蔡英文的支持，蔡英文一直试图和警惕北京的国家建立关系，拜登政府则试图提升台湾的防御能力及国际地位，希望能推迟或避免美军军事干预。
北京大学国际关系学院副院长贾庆国7月撰文指出，美、中、台三方的互动已经陷入「恶性循环」，如同形成「完美风暴」。
《纽约时报》指出，自毛泽东以来，每一位大陆领导人都想要统一台湾，不过习近平是头一个指挥足以实现统一目标军队的领导人。
美国史丹佛大学（Stanford University）中国军事分析师梅惠琳（Oriana Skylar Mastro）表示，现在就连大陆内部的温和派都在呼吁抛弃和平统一，「我认为军事选项现在已经是选项了。」
报导指出，1990年代美国在波斯湾战争中展示军事肌肉后，解放军就开始漫长的改革过程，1996年台海危机中，美军调动2航母战斗群进入台湾海峡，那时北京明白解放军与美军的实力落差。
前美国第七舰队司令汤玛斯中将（Robert L. Thomas）回忆2015年和一名中国上将会面的场景，那位上将告诉他，1996年的对峙，在20年后仍令人心痛。汤玛斯中将表示，解放军不会再度因为台海危机让自己陷入尴尬。
自此北京就投注大量资金发展军力，据瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所（Stockholm International Peace Research Institute，SIPRI）统计，10年间中国大陆的军事支出成长了76%，至2020年达2520亿美元，美国同年的军事支出为7780亿美元。
自2018年以来，美军不断在兵推中输给解放军，虽然部份是故意的，目的是要测试军官及筹画者。不过一场针对2030年的模拟战争，美军即便拥有最先进的战斗机及武器，这场战争仍以解放军对美军基地及军舰发射飞弹告终，并且对台湾发动空中及两栖攻击。美国官员得出的结论是，在华府支持下，台湾防御能力将在坚持2至3天后瓦解。
美军印太司令部（U.S. Indo-Pacific Command）情报部门首长史都德曼（Michael Studeman）7月时表示，对美国来说，台海武装冲突只是「时间早晚」的问题。
《纽约时报》也提到台湾的军事准备可能不足，包括征兵制改为募兵制，军中屡出意外，国防部内部评估也显示，解放军已经有能力干扰台湾的通讯，届时可能阻碍美军增援部队抵达。
另外还要注意的是，美国及盟友对台湾的援助能到多深？这点还没受到检验。汤玛斯中将表示，「你多愿意协防台湾？」他说不确定美国是否还愿意看到美国年轻人为了保卫台湾而捐躯。
“开火”：美国和中国进入台湾危险领土
25架中国战斗机，轰炸机等战机编队来势汹汹台湾关，军事力量对中国的国庆演出，10月1日的入侵南端飞过，几十个几十个时，一直持续到晚上的日子，紧随其后并在周一飙升至有史以来的最高数字，当时有 56 架战机测试了台湾陷入困境的防空系统。台湾的战机争先恐后地跟上，而美国则警告中国，其“挑衅性军事活动”破坏了“地区和平与稳定”。中国没有退缩。当一名台湾作战空中交通管制员通过无线电向一架中国飞机发送信号时，飞行员以涉及该军官母亲的猥亵方式驳回了这一挑战。随着此类对抗的加剧，台湾周围的力量平衡正在发生根本性转变，将其未来数十年的僵局推向危险的新阶段。
在坚持反对中国共产党统治者的统一要求 70 多年之后，台湾现在是中美之间日益加深的不和的核心。该岛的命运有可能重塑地区秩序，甚至引发一场军事大火——无论有意与否。
前助理国务卿丹尼·罗素说：“在这段关系中，电线上几乎没有绝缘层，而且不难想象，电线交叉了，然后起火了。”
感谢您阅读《泰晤士报》。订阅泰晤士报
中国的军事实力第一次使征服台湾成为可能，甚至是诱人的。美国想阻止任何入侵，但眼睁睁地看着其在亚洲的军事主导地位不断削弱。台湾自己的军事准备已经枯竭，尽管其人民对统一的抵抗力越来越强。
上个月在中国珠海举行的航空博览会开幕前，中国人民解放军空军的飞机受到了保护。信用...Noel Celis/Agence France-Presse — Getty Images
这三人都试图表现出避免战争的决心，结果却激起了反制行动，加剧了不信任并增加了误判的风险。
在一个特别紧张的时刻，即 2020 年 10 月，美国情报报告详细描述了中国领导人如何开始担心特朗普总统正在准备发动袭击。这些可能被误读的担忧促使参谋长联席会议主席马克·A·米利将军打电话给他在北京的同行，以确保不然。
曾在奥巴马总统国家安全委员会任职的埃文·梅德罗斯说：“台湾问题已经不再是一种狭隘的、精品化的问题，它已经成为美中战略竞争中的一个中心剧场——如果不是中心戏剧的话。”
中国雄心勃勃的领导人习近平现在掌管着可以说是中国历史上最强大的军队。一些人认为，已经为从 2022 年开始的第三个任期奠定了基础的习近平可能会感到有必要征服台湾以加冕他的执政时代。
习近平周六在北京表示，台湾独立“是对民族复兴的潜在严重威胁”。他说，中国希望和平统一，但补充说：“任何人都不应低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚定决心、坚定意志和强大能力。”
很少有人相信战争即将来临或注定要爆发，部分原因是经济和外交余震对中国来说是惊人的。然而，即使最近飞往台湾自我宣布的空中识别区的航班仅仅是为了施加政治压力，而不是战争的前奏，但中国在金融、政治和军事上的优势使得维护台湾岛的安全成为一项极其复杂的努力。
直到最近，美国还认为它可以遏制中国的领土野心，但它长期保持的军事优势可能还不够。当五角大楼在 2020 年 10 月组织一场兵棋推演时，一支美国“蓝队”在一场针对台湾的模拟战斗中与中国的新型武器作斗争。
图片
台湾国防部的一张未注明日期的照片，展示了一架中国 H-6 轰炸机。该部表示，中国最近在该岛附近飞行的飞机包括轰6轰炸机。信用...台湾国防部，通过 EPA，通过 Shutterstock
中国现在越来越有信心采取行动，部分原因是包括习近平在内的许多官员都认为美国的实力已经动摇。美国在 Covid-19 大流行及其政治动荡方面的失败强化了这种观点。
中国的一些顾问和前军官争辩说，如果在台湾爆发战争，美国不再有出兵的意愿。其他人则认为，在合适的条件下，中国人民解放军可以获胜。
“美国会为台湾找死吗？” 中国前海军上尉滕建群最近在接受中国电视台采访时说。
反过来，这种姿态会引发更多的紧张局势。
在台湾，中国的军事挑衅增强了对台湾总统蔡英文的政治支持，蔡英文一直寻求与对中国越来越警惕的国家建立关系。拜登政府正试图加强台湾的防御能力和国际地位，希望推迟或阻止美国军事干预的需要。
“三方的互动陷入了恶性循环，”北京大学国际关系教授、中国政府顾问贾庆国最近写道。“台北、北京和华盛顿之间恶性互动的过程就像一场完美风暴的形成。”
“历史使命”
图片
习近平，中国最高领导人，中。在他的民族主义议程下，习近平发誓要将台湾置于中国控制之下。信用...Roman Pilipey / EPA，来自Shutterstock
8 月喀布尔沦陷两天后，拜登政府争先恐后地疏散因美国撤军而滞留的数千人，中国举行了明确旨在炫耀其实力的军事演习。
在之前的演习中，解放军对其想象中的对手保持着否认，但这次毫无疑问。中国电视台的一名官员警告美国和台湾“不要在台湾问题上玩火自焚”。
问题是习近平是否打算采取行动。
他发誓要领导“中华民族伟大复兴”，包括将台湾置于中国控制之下。有些人认为这意味着十年内，甚至更早。他的强硬政策使台湾不太可能愿意同意中国的条件，尤其是在习近平扼杀了香港的政治自由之后。
自毛泽东以来，每一位领导人都发誓要吞并台湾，但习近平是第一个指挥强大军队的人，尽管这仍然是一项艰巨的任务，但可以让强行统一成为可能。
图片
今年早些时候，中国人民解放军的士兵在进行实弹演习。信用...中枢神经系统，通过路透社
对距海岸 100 英里的台湾进行任何攻击都需要压倒性的军事优势。即使中国军队夺取了对 2400 万岛屿的控制权，战争也会严重动摇中国的经济和国际关系，同时造成重大人员伤亡。
斯坦福大学弗里曼斯波利国际研究所研究员奥丽安娜·斯凯拉·马斯特罗说：“即使是北京的温和声音也一直在呼吁放弃和平统一。” “我认为军事选择是现在的选择。”
在看到美国在 1990 年对伊拉克的波斯湾战争中展示其军事实力后，中国领导人开始了漫长而充满政治压力的中国人民解放军改革进程。
六年后，他们明白，当美国派遣两艘航空母舰靠近台湾以回应中国向台湾附近海域发射导弹时，他们的军队已经落后了多远。在美国展示武力之后，中国让步了。
曾在日本指挥美国海军第七舰队的前海军中将罗伯特·L·托马斯（Robert L. Thomas）回忆起 2015 年与一位中国海军上将的会面。这位海军上将告诉他，1996 年的对抗在近 20 年后仍然令人痛心。
图片
中国的军事演习增强了对台湾总统蔡英文的政治支持。信用...林奕飞为《纽约时报》
“我很清楚，他们不会让自己再次因为美国第七舰队出现并说'大家冷静'的台海危机而感到尴尬，”托马斯先生说。
从那以后，中国领导人向中国人民解放军注入了大量资金。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，十年间，军费开支增长了 76%，到 2020 年达到 2520 亿美元。（美国去年在军事上花费了 7780 亿美元。）习近平还重组了军队，提高了海空军的地位，并推动指挥官掌握联合作战。
在去年的一次演习中，军方进行了模拟封锁台湾海峡与外界势力的演习。1996 年不可想象的事情现在已经触手可及。
中国台湾事务办公室的一个网站说，这种做法就像“在罐子里抓一只乌龟” 。
'时间的问题'去年秋天，当美国空军在台湾举行自己的军事演习时，结果令华盛顿的政治和军事机构感到不安。
图片
8 月，美国海军（左）和美国海岸警卫队的船只驶过台湾海峡。信用...美国海岸警卫队，美联社
至少自 2018 年以来，在兵棋推演中，美国“蓝队”多次输给代表一支假想的中国军队的“红队”——部分是故意的，因为演习旨在测试军官和战争规划者。在《国防新闻》早些时候报道的模拟 2030 年左右战争的游戏中，即使在五角大楼的绘图板上提供新的先进战斗机和其他武器时，“蓝色”团队仍在挣扎。
据一位国防部官员称，这场机密游戏以中国对该地区的美国基地和军舰发动导弹袭击而告终，然后对台湾发动空中和两栖攻击。官员们得出的结论是，在美国的支持下，台湾在防御崩溃之前可能会坚持两三天。
五角大楼自 2000 年以来对中国军队的年度评估记录了其从一支庞大但效率低下的军队演变为潜在竞争对手的过程。其最新报告称，中国在某些领域的能力已经超过美国军队，包括造船、常规弹道导弹和巡航导弹以及综合防空系统。在台湾的任何冲突中，这三者都至关重要。
“我担心他们正在加速取代美国的野心，”即将退休的印度太平洋司令部司令菲利普·S·戴维森海军上将在 3 月份对参议院军事委员会表示。“台湾显然是他们在那之前的野心之一，我认为威胁在这十年中很明显；事实上，在接下来的六年里。”
此后，他悲观的预测在华盛顿引发了关于该做什么的辩论。一些人认为台湾需要明确的安全保证。其他人呼吁在中国周边建立军事力量，并帮助台湾这样做。
图片
海军上将菲利普·S·戴维森（中左）、即将退休的印太司令部司令在 3 月份对参议院委员会表示，中国可能会在未来六年内尝试控制台湾。信用...辛迪艾伦罗素/檀香山明星广告商，美联社
“对我们来说，这只是时间问题，而不是是否会发生的问题，”美国驻夏威夷印度太平洋司令部情报总监迈克尔·斯图德曼少将在 7 月的一次谈话中谈到了武装冲突的可能性。台湾冲突。
目前还不清楚台湾是否已做好准备。由于台湾政府已逐步取消对大多数年轻人的强制征兵，它一直在努力维持一支专业的、全志愿的队伍。在其军事的状态一直在稳步下降，由一系列事故，包括直升机坠毁去年杀害了它的最高指挥官打断。
“训练没有以前那么紧张了，”台湾空军前副司令员张延廷说。他说，几十年的繁荣促进了一种观点，即该岛不再需要保持高度的军事戒备。
“这与整个时代的潮流保持一致，”他补充说，“但肯定会产生一些相对的战略影响，即使没有战争来检验它。”
《纽约时报》审查了台湾国防部对中国军队的内部评估，也记录了日益严峻的挑战。评估发现，例如，中国军队已经发展出削弱该岛周围通信的能力。这可能会阻碍美国增援部队的到来。
台湾国防部长邱国诚周三对立法者说： “这确实是我在军队工作 40 多年以来见过的最严峻的一次。” 他说，中国已经有了入侵台湾的手段，尽管代价仍然很高。“到2025年，把成本和损耗压到最低，可以说是‘满负荷’了。”
图片
台北的征兵广告牌。台湾政府已逐步取消对大多数年轻人的强制征兵，此后一直在努力维持一支专业的、全志愿的队伍。信用...林奕飞为《纽约时报》
自 1 月上任以来，拜登政府加大了支持力度，继续在特朗普总统的领导下采取行动。
今年前八个月，美国军舰八次穿越台湾海峡。政府于 8 月批准了一项价值约 7.5 亿美元的新军售。至少从去年开始，包括海军陆战队和陆军特种部队在内的小规模美国军队与台湾军方进行了训练。
政府还在一系列包括七国集团在内的国际峰会上发表了支持台湾和批评中国的声明。
就中国领导人而言，他们担心美国对台湾的支持正在巩固支持独立的倾向。美国的举动都不是全新的，但随着相互敌意的加深，北京将其视为“利用台湾遏制中国”的越来越好战的战略。
然而，美国和盟国对台湾的援助深度尚未得到检验。
图片
上个月军事演习期间，一架战斗机在台湾高速公路上滑行。信用...台湾总统府，美联社
“你会谈到你愿意为保卫台湾走多远的问题，”前第七舰队司令托马斯说。“我想了很多，不知道美国是否愿意看到美国年轻人背着尸袋回来保卫台湾。”
在幕后，拜登政府官员表示担心中国正试图使对台湾的敌对压力的新基线正常化，并且他们已经考虑了减缓或阻挠其军事发展的方法。
拜登先生也在上个月与习近平先生交谈时试图降低温度。周二，他说他和中国领导人已同意在台湾问题上的长期协议。一天后，白宫宣布他和习近平将在年底前举行虚拟峰会。
两位领导人相互了解。十年前，时任副总统的拜登在习近平成为中国最高领导人之前前往中国评估他。
“乔伊，我父亲曾经告诉我，唯一比战争更糟糕的事情就是一场无意的战争，”拜登告诉习近平，据前国家安全助理罗素说。
拉塞尔先生补充说：“我认为这是一个有先见之明的警告。”
图片
台湾海峡，背景是中国厦门，前景是台湾金门县的岛屿。台湾未来的核心问题是习近平是否打算采取行动。