钱对于家庭的影响究竟有多大?

钱是否真的能买到幸福?

为了回答这两个问题,英国第五频道(Channel 5)近期制作了一档真人秀节目——《Rich House Poor House(富家穷家)》。



节目的规则很简单,就是从英国最富有的10%人口中选出一个家庭,再从最贫穷的10%中选出一家人。

然后让他们在一周之内互换生活,不仅住到对方家中,连身份和家庭支出都彻底互换。

本文,我们就跟大家一起来看看,“英国版的变形记”究竟是什么样?



没有对比就没有伤害,住城堡和在城乡结合部租房住的人生活互换

节目一开始,就开宗明义地说明了背景:

根据英国国家统计局最新公布的《家庭财务调查报告》,近年来,英国收入不平等的状况愈发严重。

这10年来,英国社会上最富有的1%的人和其他人群之间的财富差距仍在越拉越大。



其中,英国最富有的10%的人,除去住房和水电燃气账单,每周平均生活开支高达2000英镑(约1.8万人民币);

然而对于英国最底层的那10%,其每周平均开支约为110镑(约980人民币)。



节目选择的第一组家庭,是富裕的一家三口——Robbie、Sarah和女儿Serena。

他们三人和Sarah堂哥一起住在德文郡一座17世纪建成的古老城堡里。



该城堡占地750英亩,拥有教堂、网球场、机械库、可供40人居住的旅社、菜园和护城河等。

Robbie和Sarah夫妇在12年前买下城堡后,承办婚宴和民宿服务。





本期节目中,男主人Robbie因为出差而没有出镜,出镜的是跟他们一起经营城堡家族事业的堂哥John。

在这个富裕家庭中,3人每周的可支配收入为1050英镑。Sarah在节目开头时说,自己对钱没有执念,并不认为钱能买来幸福。



另一端,生活不太富裕的家庭主人公是男主人Andy和妻子Amy。

他们和2个女儿Olivia、Everlyn一起租住在埃克塞特城乡结合处的一间联排屋,有3个卧室和1个卫生间。



Andy原本是一名军人,退伍后他在一家慈善品商店做经理,Amy则是一家老人院里的护士。

这一家日子过得紧巴巴,从来不出远门,除去租金,他们每周可支配的金额不到150英镑。



互换生活的第一天,Andy和Amy一家看到对方住的居然是城堡时都惊呆了。



Amy说,这儿好像是女王住的地方,连杯子都是水晶制作的。



Sarah和John对另一方的小家评价也不错,他们认为,这对年轻夫妇把这个小屋整理得干净,又有条理。

而且,他们来的时候就带有很积极的观点——房子大小并不重要,重要的是住在里面的人,是否相处愉快,彼此相爱。



调换过生活居所后,真正面临考验的时刻到了,那就是拿到彼此的生活开支,并计划一周的生活。

Andy、Amy夫妇看到对方每周可以使用的支出有1050磅之多时,集体发出了难以置信的惊呼。



Amy感慨,自己都不知道怎么才能把这些钱都花掉。



而另一边,只有148英镑,让过惯富裕生活的三人很头疼。

女孩Serena认为,平时花钱大手大脚的妈妈Sarah根本没法用这么点钱周转一家。

接下来,两个家庭将各自按照日程安排和分配的开支,体验对方的一周生活。



最富的10% vs 最穷的10%各自吃什么,玩什么?

互换人生第一晚,Andy和Amy第一次没有带着两个女儿在家里客厅边看电视边吃吐司加焗豆。

相反地,他们一家人坐在城堡装饰考究的餐桌边,由专业厨师献上分为前菜、主食和甜点的烛光晚宴。



另一边,简单的晚餐过后,两个成年人就开始讨论第二天要出门采购些食物。



在规划3个人一周的食物时,Sarah在购物清单上写了烟熏三文鱼、牛排、红酒…

显然,她还没有真正认知到最贫穷的10%的人生活的真实样子。



在超市里,John对是否应该买单子上的所有东西提出疑惑。Sara开玩笑地回答说:“我不吃烟熏三文鱼根本活不下去。”

Sarah表示,自己通常会花大价钱购买海鲜。



在有限的预算下,为了吃的食物质量更好一点,数量就得做出牺牲。

当晚,Sarah、John和Serena三个人共同分着吃一块牛排,配烤土豆。





晚餐时,三个人像Andy一家一样,一起坐在沙发上边看电视边吃。

Serena说,这样感觉很不错,以前住在城堡的时候,都很难见到对方,现在住在小屋里,能经常见到。

虽然晚餐吃得不够好,但他们得到了共度的宝贵时间。



在娱乐生活方面,原本住在小房子的Andy,在工作之余的放松方式就是跟一群哥们踢足球。而John平时喜欢乘船出海,或者是玩飞碟射击、狩猎野鸡。



有空时,Andy夫妇会带着女儿去滑旱冰、上游泳课。



拥有城堡生活后,两个小女孩的课后生活变成了打网球,去菜园里喂鸭子、摘苹果,和坐船旅行。







不论贫穷还是富有,各人都有各自的烦恼

通过跟彼此的朋友交流,两个家庭之间虽然从未见面,也逐渐互相了解。

Amy通过Sarah的朋友了解到,后者并不是她原来想象的“一出生就继承城堡的贵族”。原来,Sarah在第一次婚姻破裂后,净身出户,从头来过。

她先是在伦敦一家房产中介工作,努力攒钱后投资房地产发家。随后,和第二任丈夫一起买下堂哥原本做管理员的城堡,并将其发展成家族企业。



他们企业的一个最重点业务就是承办婚礼,也正因如此,Sarah几乎每周末都要工作。事无巨细,连电话客服她都要负责。



打理一座城堡,是非常沉重的责任,家庭观念很重的Andy说:“Sarah肯定很少时间能陪伴家人,这对她来说一定也是艰难的抉择吧。”

Amy则说,Sarah的故事激励了她,让她知道:“努力工作能换来城堡”。



在另一边,女强人Sarah承认,自己经常不是在办公室工作,就是在电话上处理事情,没有更多时间陪伴女儿。但是,要经营事业,就得做出牺牲。

调换生活后,Sarah跟女儿有了更多时间相处。她说,Serena不再像以前一样总把自己关在卧室。



从前几乎不会一起购物的母女,在节目期间一起去慈善商店买衣服。

虽然预算有限,但Sarah说,这次体验弥足珍贵,她开心得好像是度假一样。



平时忙于婚宴准备的周五夜晚,也变成了家人在一起玩猜谜游戏的温馨时刻。



与此同时,Sarah也了解到Andy和Amy为了家庭十分辛苦的付出。

Amy在一家老人院里工作了12年,每周工作3天,每天是12.5小时(通常早7点到晚8点)。平时,如果能争取排到更多工作日,Amy也绝不会错过机会。

并且,这个工作经常要上晚班。



如果可以,你愿意跟他人互换人生吗?

互换生活的一周进入尾声,Andy和Amy用富裕的生活费带着两个女儿来体验骑马。



看到女儿在马背上开心地笑,夫妇二人低声念叨:“不知道,以后能不能负担得起给她们上马术课。”



Andy说,作为父母,最难过的时刻就是,孩子问“我能做这个吗?”

你却要回答说:“不行,因为我们付不起钱”。



平时,他们夫妇二人把为数不多的剩余开支都用在孩子身上,几乎不给自己买新衣服。

节目期间,Amy去商店里看上了一件335英镑的裙子,最终还是没舍得买。



整整7天时间,二人完全没有给自己买任何东西,唯一的享受就是不带孩子,去了一家米其林餐厅吃晚餐。



他们都说,已经记不起上次一起约会是什么时候。

这顿饭让他们意识到,偶尔也需要从父母身份和维持温饱的劳累中抽离出来,单单作为情侣相处,找回久违的浪漫。

在互换生活的结尾,Andy和Amy在体验了富人生活后说,他们依然热爱自己的生活。

“虽然有时候过得很苦,但那也是生活的一部分,苦尽甘来才会更加珍惜。”



Andy在最后一天说:“很期待回自己家,因为,家就是每个人的城堡。”



富人家庭中的女孩Serena也在结尾打开心扉,对母亲抱怨说,自己每次起床,妈妈就在工作了,一直到晚上10点一刻也不停歇。

她真的很希望妈妈可以意识到时间转眼即逝,她提醒妈妈,自己明年就要离家去上大学,彼此相处的时间只会越来越少,更应该珍惜。



女儿的话点醒了Sarah,她表示,回去之后确实要思考一下,怎么重新规划生活,以便抽出更多时间陪伴孩子。

并且,在体验了低收入家庭的生活后,Sarah也改变了原有的猜想。那就是,尽管一些人生活拮据,承受很大压力,但他们依然可以过得开心。



英伦投资客写在最后

《富家穷家》的这个节目让处在收入两端的人互换生活的目的,并不是让一方提升优越感,让另一方自惭形秽;也不是让一方讥讽嘲笑,让另一方仇富。

而是让参与者在体验对方生活的不易后,依然热爱自己的人生,并且能够从对方的生活方式中反省自身,获得让自己和家人过得更开心的灵感。