由于当时德国还处于Lockdown之中，我还是兢兢业业地戴好口罩，和其他人一样遵纪守法谨慎出行。不过令人喜出望外的是，伴着欧洲杯开赛，德国的新增感染人数也一路走低，慢慢地，我所在的莱法州开始解封，只要凭借疫苗接种证明或者阴性的Schnelltest测试就可以进健身房运动或者到餐厅就餐（目前在有些餐厅吃饭已经不需要这些了，但健身房仍然需要）。然而这时的我面临一个很尴尬的问题：我的预防接种凭证是几乎是全中文的，而且“北京生物”的疫苗目前还未被欧洲批准。
抱着试一试的心态，我给健身房发了邮件，又打给客服询问了一下情况，然而客服小姐姐很为难，她也没遇到过这种情况。于是我建议说：“要不然我现在就把我的接种凭证扫描成电子版，再翻译成德语一起发给你怎么样？”
客服小姐姐笑着说可以试试看。好在凭证本身字数不多，不一会儿我就完成了翻译发了过去。几小时后，小姐姐回信说已经和我所在的健身房联系了，可以凭借这个证明去健身房锻炼，但是要注意每次都要携带原件和翻译件，以备查验。
这件事就这样搞定了，不过出于谨慎考虑，我还是拜托了一个做中德宣誓翻译的朋友帮我敲了个章，证明我的翻译无误。敲章需要原件的复印件和翻译件，朋友把两张订一起敲两个章就完成了。现在我每次去健身房都带着这两张证明，看到有宣誓翻译认证的章的话，就不需要每一次都和不同的教练解释了。
这些就是我的分享啦，祝打过疫苗的大家好好享受欧洲的夏天！