英国累计新冠阳性4,450,392例，累计新冠死亡127,691人。
单日新增检测96.7万；由于系统更新，今日伦敦地区的日增病例数没有统计。
疫苗接种方面，截至5月17日（包括17日当天），英国一共有超过3681万人（占人口69.9%）注射了第一针新冠疫苗；超2054万人（占人口39%）两针疫苗全部完成。
过去24小时里，英国一共接种了365,782剂疫苗。
热点地区曝光，印度变种蔓延至英格兰40%地区，已在23地成为主要病毒
5月18日发布的最新数据显示，印度新冠变种已经蔓延至40%的英格兰地区（共有127个地区报告了印度变种感染），并在英格兰的23个地区超过了肯特变种，成为当地的主要病毒。
如下图所示，在博尔顿（Bolton）、布莱克本-达文（Blackburn with Darwen）、Sefton、Bedford、埃塞克斯的Chelmsford和伦敦的Croydon，80%的感染都是由印度变种造成的。
另在以下地区，印度变种的感染已占到50%以上，分别是：
诺丁汉、西兰开夏（West Lancashire）、北安普敦南部（South Northamptonshire）、斯蒂夫尼奇（Stevenage）、Oadby、Wigston、Broxbourne、Rushmoor、Hart
以及隶属于大伦敦地区的Hillingdon、Brent、Camden、Hounslow、Greenwich、Bromley，肯特郡的Dartford、Sevenoaks、Canterbury
总的来说，在英格兰的343个行政地区中，印度变种已成为23地的主要毒株，同时已有127个地区发现了印度变种感染病例。目前每日新增的确诊感染中，有五分之一是印度变种造成的。
首相鲍里斯：暂时不会更改解封计划
据天空新闻报道，面对来势汹汹的印度变种，英国科学家警告说，仅在热点地区加快疫苗接种并不足以阻止印度变种的传播，放松封锁的计划应该被取消。
不过，首相鲍里斯18日对媒体表示，有关印度变种的影响，政府会继续仔细地研究数据，了解感染水平。
可以肯定的是，目前还没有任何“结论性的证据“表明，政府需要更改原定的解封计划。
鲍里斯说：“我们必须保持谨慎，政府正在密切关注，几天之后情况会更加明朗。”
与此同时，英媒称，如果鲍里斯推迟了原定的在6月21日进行彻底解封的计划，改为在局部地区实施封锁，他将面临来自保守党内部的强烈反对。
5月18日，鲍里斯来到了伦敦北部的一个疫苗接种中心。他说，印度变种的存在更加要求所有符合条件的人都去接种疫苗。
“我知道有一些人对接种疫苗比较犹豫，但就目前来看，英国所有群体的疫苗接种人数都在持续上升，这非常鼓舞人心。”
UCL研究：辉瑞、牛津疫苗非常高效，96%的人一针过后就有抗体
伦敦大学学院(UCL)的一项研究发现，辉瑞和牛津两款疫苗在激发人体产生新冠抗体方面同样具有高效。
96.42%的人在第一次接种后的28天-34天出现抗体；99.08%的人在第二次接种后的7天-14天产生抗体。
具体来看，UCL的这项实验有来自英格兰和威尔士的8517人参加，参加者平均年龄为65岁。并且，他们在注射第一剂疫苗之前都没有抗体。
实验发现，在接种初期，注射辉瑞疫苗的人的抗体率上升得比注射牛津疫苗的人更快。然而，在4周后，两组人显示出了几乎相同的抗体阳性率。
实验还发现，如果仅注射一剂疫苗，老年人体内产生的抗体水平要比年轻人低，但在注射两剂疫苗后，各年龄段的人都有非常高的抗体水平。
对于一些有潜在健康问题的人，如癌症、糖尿病和心脏病，只接种一剂疫苗后的抗体水平也相对较低，但同样地，他们的抗体水平差异在接种了第二剂疫苗后逐渐消失。
这项实验的结果十分振奋人心，它不仅提醒了人们及时接种第二剂疫苗的重要性，同时也表明，英国主要推广的两款疫苗都十分高效。
英国可能从秋天开始为12岁以上青少年接种辉瑞疫苗
鉴于大多数感染新冠的儿童和青少年只会出现轻微症状，是否应该为他们接种疫苗的问题一直存在争议。
5月18日，英国卫生大臣汉考克在下议院表示，有早期证据表明，辉瑞疫苗对于12岁-18岁的青少年安全且有效。
汉考克称，英国政府一直在密切关注给儿童和青少年注射辉瑞疫苗的最终临床研究结果，是否在秋季将疫苗计划扩展到该群体的决定预计会在7月底之前做出。
汉考克还明确：英国已经获得了足够多的辉瑞疫苗，完全有能力为所有12岁及以上的青少年进行接种。
部分英国大学秋季依然延续部分线上教学，学生要求退学费
从5月17日开始，英国所有的大学生已经被允许回归校园上课。
但据英媒最新报道，越来越多的英国大学打算在秋季学期继续延续部分线上教学，并采取线上+线下混合的教学模式。
这其中包括伦敦政治经济学院(LSE)、伦敦大学学院(UCL)、圣安德鲁斯大学、爱丁堡大学、利兹大学、利物浦大学等。
UCL发布的新生信息指南称——“我们希望大多数学生来学校参加面对面教学，课程团队将优先考虑面授教学的办法，如seminar、workshop、实验室实践课…但是，但也会有一些课程采取线上、线下教学相结合的方式”。
LSE计划，保证“绝大多数”的seminars和课程（classes）是在线下亲自授课，但“大部分的”Lectures将在网上进行。
利物浦大学和诺丁汉大学也表示，下个学年的Lectures“大部分”将维持在线上。
英国大学这样的举措引起了许多学生的不满。
利兹大学的学生因此发起请愿，要求校方退还9千英镑的学费。请愿的学生们指出，既然人们都可以在酒吧和餐厅的室内聚集，那么学校就没有理由不进行线下授课。
“英国学生办公室”的主任Nicola Dandridge说：“不管大学采用什么样的教学方法，都必须为所有学生提供优质的课程。作为监管机构，我们将在必要情况下介入。”
鲍里斯因新冠住院时负责照顾他的护士辞职，不满政府只给NHS加薪1%
英媒18日消息称，鲍里斯去年因新冠住院时负责照顾他的NHS女护士珍妮（Jenny McGee）刚刚宣布辞职不干了，理由是：不满英国政府只给护士加薪1%。
珍妮表示，NHS员工在抗疫过程中付出了巨大的努力和牺牲，但政府却只给加薪这么一点，没有给她们这些员工应有的尊重和报酬。
报道还称，去年夏天，首相府曾邀请珍妮一起参加为NHS鼓掌的活动，但遭到了她的拒绝。
不仅如此，珍妮还指出，自己和许多同事都认为，鲍里斯政府在疫情期间未能有效地发挥领导作用。
经济复苏，英国失业率降至4.8%，招聘数达到疫情以来最高水平
英国国家统计局(ONS)的最新数据显示，英国2021年首个季度的失业率降至4.8%，就业市场显示出复苏的早期迹象。
与此同时，英国就业率自2019年12月以来首次上升，职位空缺达到了疫情爆发以来的最高水平。
今年2月至4月，英国有65.7万个空缺职位，比上一季度增加了约4.8万个。
数据还显示，和3月份相比，4月份参加工作的英国人增加了9.7万人。虽然，英国的就业总人数仍然比疫情前的峰值减少了75万。
英国财政大臣苏纳克说，这些最新数据证明了政府在疫情期间专注于保护就业的成果。
“虽然不是每个工作岗位都能保住，但目前的失业人数比最初预计的少近200万人，这表明，我们的就业计划发挥了作用。”
亚马逊上周宣布，将在英国新创造超过1万个工作岗位，该公司在英国雇佣的员工总数将因此超过5.5万人；
英国电信集团（BT）也在近期宣布，将新增7000个工作岗位。
利物浦一家酒吧重开第一天就发生枪击事件，2人被捕
当地时间5月17日晚，利物浦一家名为Old Bank Pub的酒吧在重新开业的第一天就发生了枪击事件。
两名分别为23岁和29岁的男子在酒吧内互相开枪射击，二人分别胸部、腹部中枪，都被送去了医院治疗。
二人在经过治疗后都没有出现生命危险，但双双因为持有和使用枪支被捕。
*最后附5月18日更新的疫情图表，包括英国病例增长、地区分布。
英国每日疫苗/感染/死亡/住院/检测数据走势
5月18日更新的英格兰、苏格兰、威尔士、北爱单日新增等数据
英格兰各区域确诊分布，伦敦单日新增未公布
5月18日更新的英国所有城市确诊地区分布表：包括英格兰, 苏格兰, 威尔士
（上下滑动查看）
5月18日更新的城市感染率排名，按每周确诊数除以人口数排名
以下为英国今日新增确诊的具体分布，列出前50的城市。
下图是按最小地区单位（MSOA）排名的地区确诊分布。
