单日新增检测982,881，伦敦单日新增287例。
英国累计新冠阳性4,446,824例，累计新冠死亡127,668人。
疫苗接种方面，截至5月13日（包括13日当天），英国一共有超过3612万人（占人口68.6%）注射了第一针新冠疫苗，超1932万人（占人口36.7%）两针疫苗全部完成。
过去24小时里，英国一共接种了637,325剂疫苗。
南航通知中法直飞航班恢复接收英国始发旅客
2021年4月23日，南航发布通知，宣布巴黎-广州直飞航班继续停止接收自英国始发中转旅客。
三个星期过去后，这一政策终于有了改变。
2021年5月14日，南航发布最新通知称，从5月14日起，恢复巴黎-广州航班（CZ348航班）接收自英国始发中转旅客。
这意味着，从现在开始，从英国出发的旅客可以通过在巴黎转机回国了。
南航最新通知如下：
根据南航给出的通知，从英国出发的旅客可以通过巴黎直飞广州，但需要在广州隔离14天后才能前往最终目的地，如果隔离时间不够，国内段航班可以免费变更至国际段抵达后14-21天内航班，行李限额与国际航段的行李限额一致。
更多关于从巴黎转机回国的信息，可参考官方通知：https://mp.weixin.qq.com/s/ADAeJabaXFSuT5Q-_4wnrQ
关于中英直飞，目前英航、东航、首航均已取消了5月的中英直飞航班，6月也暂无客票发售，目前确有需要往返中英的读者可以考虑通过转机的方式。
转机方面，在英读者目前可以通过在芬兰赫尔辛基（芬航）、丹麦哥本哈根（北欧航空SAS）、德国法兰克福（汉莎）转机回国。
一周翻倍，伦敦印度变种感染病例增加至400例
据英媒（5月14日）报道，通过基因组测序，英格兰公共卫生部在伦敦发现了400例疑似印度变种（B.1.617.2）的感染病例，其中有106例曾有相关旅行史。
卫生部认为，伦敦病例的激增，可能与来自印度的游客所造成的家庭聚集性感染有关。
与此同时，伦敦《旗帜晚报》证实，伦敦的印度变种病例在最近一周内增加了一倍多（5月5日的数字还只是191例，5月12日就增加到了500例）。
其中，Hillingdon和Hounslow两个区发现的变异病毒相关病例数量最多，平均下来，伦敦每个区都发现了20~49个病例。
最新数据显示，全英有1313例印度变株病例，比前一周的520例有所上升。其中伦敦的印度变种确诊或疑似病例数量最高，占全英病例总数的三分之一，其次是英格兰西北部的319例和英格兰东南部的98例。
尽管如此，但英国疫苗大臣纳迪姆·扎哈维（Nadhim Zahawi）表示，由于疫苗接种计划仍在有序推进，因此下周一（5月17日）的第三轮解封计划依旧如期进行。
扎哈维说：“目前没有证据表明印度变种不受疫苗防护，或对人类的影响更严重。”
鲍里斯召开疫情发布会，称印度变种可能扰乱英国解封计划
针对印度变种在英国不断蔓延的趋势，英国首相鲍里斯于周五晚间召开疫情发布会。
发布会上，鲍里斯表示，印度变种病毒很可能扰乱英国的解封计划。虽然下周一按原计划照常解封，但6月的最后一轮解封是否照常还不能确定。
关于印度变种毒株，鲍里斯说目前还存在一些重大的未知领域（important unknowns）。目前可以确定的是，印度变种传播速度更快，但不知道比原始毒株快多少。
鲍里斯称，没有证据表明疫苗对印度变种失效，目前印度变种在英国依然可控。但他警告说，如果感染人数显著增加，那么可能“会面临一些艰难的选择”。
为应对印度变种，英国政府将加速疫苗接种进程，将50岁以上人群第二针的等待时间从12周缩短到8周，并要求还没打第一针的易感人群尽快接种。
此外，鲍里斯还宣布在博尔顿、布莱克本和达尔文等印度变种热点地区继续开展大规模检测，并派遣军队协助加速疫苗接种。
以下是针对印度变种的疫情发布会完整视频：
为预防印度变种蔓延，苏格兰严控格拉斯哥、Moray等疫情热点地区
由于担心印度变种毒株导致苏格兰病例激增，苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）14日宣布，苏格兰疫情热点——格拉斯哥和Moray将维持苏格兰疫情防控五级体系中的第三等级至少一周。
在苏格兰疫情第3等级下，人们可以：
在室内公共场所聚会，最多六人一组，来自两个家庭（如咖啡厅、酒吧或餐厅）
在户外最多六人一组见面（私人花园、公园或咖啡厅的户外区域）
12岁以下的人不计入室外会议的总人数或家庭人数，但计入室内会议的家庭人数
去苏格兰的任何地方旅行，也可以住度假酒店，但不能住在别人的房子里
斯特金说，格拉斯哥的疫情比Moray更令人担忧，最初的研究表明，近期当地疫情激增可能是由印度变种造成的。
SAGE：英格兰R值传染率上升至0.8~1.1
SAGE最新数据显示，英格兰的R值传染率从0.8-1.0上升到了0.8-1.1。
对此，SAGE表示：“这并不一定意味着R肯定大于1，或者疫情正在加剧，但不能排除这种可能性。”
不过从全英范围内来看，R值存在地区差异，如伦敦、英格兰中部和东南部等地区仍在0.8-1.0的范围内，其它地区则有超过1的可能性。
此外，由于感染、出现症状和就医之间存在时间上的延迟，SAGE的这一数据反映的其实是两到三周前的情况。
英国新冠疫苗计划见效，已减少1.2万死亡和3.3万入院
通过对比实际死亡人数和不接种疫苗时可能的死亡人数，英格兰公共卫生部发布的一项最新研究显示：
从去年12月到今年4月，英国新冠疫苗接种计划避免了至少117,00起60岁以上人群的死亡，并防止了3.3万人入院，其中包括80岁及以上的9900人，70至79岁的1500人，以及60至69岁的300人。
公共卫生部还表示，越来越多的证据表明，疫苗有助于减少病毒传播，这意味着疫苗真正挽救的人数可能比该研究得出的更高。
对此，英国卫生大臣汉考克称赞说，这是疫情后出现的一组“了不起”的数字。
他说：“成千上万的父母、孩子、兄弟姐妹、朋友和爱人得救了，让数百万人免去经历失去亲人的痛苦，这也进一步证明，接种疫苗是最重要的事情之一。”
葡萄牙、希腊、意大利宣布对英国游客开放国门
葡萄牙、希腊和意大利均宣布，将欢迎英国游客到该国旅游度假。其中，英国游客可以从下周一（5月17日）开始入境葡萄牙。
此前，英国将葡萄牙列为国际旅行“绿色国家”之一，意味着英国游客前往该地旅行返英后无需隔离，打破了欧盟不准外来人士在欧盟范围内非必要旅行的禁令。
与此同时，意大利政府也宣布，从周日（5月16日）开始取消对欧盟、英国和以色列新冠检测阴性的游客入境后需隔离检疫5天的要求。希腊则宣布，向到访该国的外国访客开放边界。
此外，西班牙的巴利阿里群岛（包括马略卡岛、梅诺卡岛和伊比沙岛）也宣布对英国游客开放，并为游客提供免费的新冠保险（coronavirus insurance）。
值得一提的是，意大利和西班牙目前仍位列英国的黄色名单上。
亚马逊宣布在英创造1万个工作岗位，并推出工作培训计划
美国电商巨头亚马逊于5月14日宣布，将在英国创造1万个全新的工作岗位，新职位将包括时尚、数字营销、工程、视频制作、软件开发、云计算和人工智能等领域，遍及伦敦、曼彻斯特、爱丁堡和剑桥等地。
据报道，亚马逊计划今年夏天在东米德兰兹的Hinckley开设一个新配送中心，创造700个永久性工作岗位。
此外，该公司还将在唐卡斯特开设一个包裹中心，并在Dartford, Gateshead和Swindon开设配送中心，这些中心将分布创造超过1300个永久工作岗位。预计到今年年底，亚马逊的英国员工将增至5.5万人。
同时，亚马逊还将推出一项价值1000万英镑的培训计划，帮助多达5000名的员工获得新技能，95%的课程费用将由亚马逊与英国商会（BCC）合作的职业选择计划资助。
据了解，亚马逊的认证课程涵盖会计、重型货车司机和软件开发人员，除了教授理论课程，还将提供实际工作经验和指导。
值得一提的是，亚马逊和英国商会还将根据英国不同地区的当地技能短缺情况，以确保培训适合特定领域的特定需求。双方希望这一计划能“提高英国工人的技能和就业能力”。
重返市中心：伦敦市中心租房看房需求4月上升46%
在逃离伦敦市中心一年后，随着疫情管制措施的放松，许多伦敦的租房者希望回归城市生活。
据彭博最新报道，4月伦敦市中心的租房看房量与两年前同期相比上升了46%，不少租客都希望趁租金还没完全恢复时，抢到一个优惠价格。
分析师David Fell指出：“人们普遍认为，伦敦市中心即将再次开放。我们发现，越来越多的租客开始在市中心寻找住所。”
房地产网站Zoopla也报告称，自4月初以来，伦敦市中心的租赁需求较前六周增长了7%，利兹和曼彻斯特等英国其他一些主要城市中心的租赁需求也出现了增长。
民调：保守党支持率领先工党15个百分点，斯塔默陷信任危机
YouGov于5月14日发布的最新民调显示，在地方选举过后，鲍里斯领导的保守党继续扩大了对工党的优势，支持率领先工党15个百分点。
具体来说，保守党的支持率上升了两个百分点，至45%，而工党的支持率下降了三个百分点，至30%。
民调还显示，现任工党党魁基尔·斯塔默（Keir Starmer）支持率继续下滑，目前深陷公众信任危机。
根据最新民调，在2019年投票给工党的选民中，近一半（47%）的人认为大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）当选工党党魁会做得更好。普通大众中有32%同意这一观点。
此外，35%的工党选民认为前任工党党魁杰里米•科尔宾（Jeremy Corbyn）会比斯塔莫做得更好，15%的普通公众同意这一观点。
*最后附5月14日更新的疫情图表，包括英国病例增长、地区分布。
英国每日疫苗/感染/死亡/住院/检测数据走势
5月14日更新的英格兰、苏格兰、威尔士、北爱单日新增等数据
英格兰各区域确诊分布，伦敦单日新增287
5月14日更新的英国所有城市确诊地区分布表：包括英格兰, 苏格兰, 威尔士
（上下滑动查看）
5月14日更新的城市感染率排名，按每周确诊数除以人口数排名
以下为英国今日新增确诊的具体分布，列出前50的城市
下图是按最小地区单位（MSOA）排名的地区确诊分布
