单日新增检测未更新，伦敦单日新增357例。
英国累计新冠阳性4,385,938例，累计新冠死亡127,260人。
疫苗接种方面，截至4月16日（包括16日当天），英国一共约有3269万人注射了第一针新冠疫苗，约942万人两针疫苗全部完成。
过去24小时里，英国一共接种了604,727剂疫苗。
英航取消5月中英直飞航班
4月17日，英航（British Airways）取消了5月所有往返伦敦希斯罗-上海浦东的中英直飞班次。目前6月份的英航五个一航班还没有收到取消通知。
英航5月直飞航班取消的消息已得到多位读者验证，称已经收到取消通知。
此前英航已对外销售5月直飞航班机票。
综合读者反馈和各航司通知，国航、东航、英航均已取消4月的中英直飞航班，东航已取消5月10日前中英直飞航班，英航也取消了5月直飞航班。
目前考虑回国的小伙伴可以参考通过在芬兰赫尔辛基（芬航）、丹麦哥本哈根（北欧航空SAS）、荷兰阿姆斯特丹（荷航）、德国法兰克福（汉莎）转机回国。
考虑从中国来英国的小伙伴，则可以参考通过在芬兰、瑞士、德国、荷兰、新加坡等地转机的方式赴英。
菲利普亲王葬礼直击：女王孤独告别，威廉哈里破冰
当地时间4月17日下午3点，菲利普亲王葬礼在温莎城堡内的圣乔治教堂如期举行。
这一重大事件，自然刷屏了今天英国各大报纸的封面。
镜报：最孤独的告别
每日邮报：这是一场恰如其分的告别
每日电讯报：女王孤单独坐，和自己的丈夫做最后的告别
在葬礼开始前，英国全国默哀一分钟，部分民众在温莎城堡外献花悼念。
葬礼时长约50分钟，全程电视转播。下面的视频截取了葬礼中的一些关键片段：
94岁的女王伊丽莎白二世乘坐礼宾车，走在队伍的最后，这也是她在菲利普亲王去世以后首次公开露面。
菲利普亲王的灵柩被安放在他生前亲自参与设计的改装路虎车上，移送到圣乔治教堂。
查尔斯王储、安妮公主、爱德华王子、安德鲁王子、威廉王子、哈里等加入扶灵队伍。
值得注意的是，威廉王子和哈里出席祖父菲利普亲王的丧礼，是二人一年多以来首次现身同一场合。
两人随灵车列队前往教堂时未有并肩而行，中间隔着表哥菲利普斯。
哈里的妻子梅根因怀有身孕，医生没有批准她前往英国。
为了表达悼念之情，正在美国加州家中的梅根向英国王室发去一张手写字条，并与哈里一起为菲利普亲王送上花圈。
在女王的注视下，护柩者将菲利普亲王的灵柩抬进教堂。
细心的媒体发现，灵柩上放着一张由女王亲手写的私人卡片，被置于由百合花和玫瑰构成的白色花圈之下。
虽然卡片上的文字被藏在花束中，但有媒体称女王将其署名为“莉莉白（Lilibet）”，这个名字是女王的小名，通常只有关系最亲近的人才会使用。
应限聚令政策要求，女王身着黑衣，戴黑口罩，在教堂一角单独就坐，显得尤为孤独。
下面这张照片也被不少英媒用作今日封面，并被描述为“最孤独的告别”。
葬礼结束后，菲利普亲王的棺椁被送入圣乔治教堂地下的王室墓室安葬，但这不会是他最后的安息地。
据英媒报道，未来英女王去世后，菲利普亲王的灵柩将被转移到哥特式教堂的国王乔治六世纪念教堂，与英女王一起安葬。
按原定计划，王室成员本会乘车返回温莎城堡，但部分成员临时决定徒步行走。
在葬礼结束后，威廉和哈里便被拍到一同离开教堂，边走边交谈，更偶有微笑，凯特亦加入其中，英媒分析兄弟两人似乎冰释前嫌。
解封后第一个周末，英国街头人山人海，民众购物血拼
随着非必要商店的重开，本周末大量购物者涌向英格兰和威尔士的商业街和购物中心。
Springboard最新数据显示，英国商业街、零售公园和购物中心的人流较前一周同期增长了90%。
伦敦市中心则经历了一波剧烈的购物高峰，人流量相比上周增长了124%。
纽卡斯尔街头也是人山人海。
与此同时，餐馆、酒吧也挤满了前来就餐会友的民众。
伦敦中国城也迎来了解封后的首个小高潮，不少人在餐馆外散步和排队。
天气预报显示，这周末英国多地将迎来气温回升。不少英国人都聚集在户外的绿地公园，享受阳光微风的照拂。
英国政府开展足总杯决赛试点，观众无需疫苗护照和佩戴口罩
据英媒最新报道，英国赛事研究计划（The Events Research Programme）正在研究如何在保障安全的情况下重启体育赛事，其中包括在英格兰足总杯决赛（FA Cup Final）等比赛中进行试点。
据悉，下个月即将结束的足球赛季展示、足总杯的两场半决赛和联赛杯决赛（League Cup Final）都包括在该计划中，目的是确定如何将新冠传播风险降到最低。
英国文化部周五（16日）发布指导意见称，将有21000名观众观看英格兰足总杯决赛。
届时，观众将不需要疫苗护照，只需提供近期的新冠检测呈阴性的证明，并在入场时再次接受检测。与此同时，他们也不需要佩戴口罩和保持社交距离。
专家警告，印度变异毒株恐令英国解封计划泡汤
虽然英国解封首周情况较为乐观，但多名专家仍每天在提醒大家保持警惕，原因就是官方近期报告的多起变异病毒案例。
帝国理工学院著名免疫学教授丹尼·奥尔特曼警告称：尽管封锁和疫苗计划让英国的病例数下降到7个月以来最低点，但印度变异毒株可能会破坏英国的解封计划。
与此同时，奥尔特曼教授表示，印度仍未被列入英国红色名单的行为“令人困惑”，并警告政府应尽快对从印度抵英的旅客实施10天的酒店隔离。
就在印度疫情状况愈演愈烈之时，英国政府坚称鲍里斯本月底的印度访问会如期进行。据悉，这将是他在达成脱欧贸易协议后的首次重大国际访问。
约翰·霍普金斯大学：全球超300万人死于新冠
美国约翰·霍普金斯大学的统计数据显示，全球新冠死亡人数已超过300万，相当于乌克兰首都基辅的人口，比芝加哥人口（270万）还要多，相当于费城和达拉斯两个城市人口的总和。
但考虑到2019年底疫情早期许多病例被忽视，真实的死亡数字可能会高的多。
最近一段时间，受印度、巴西、欧洲等国引领的新一轮疫情影响，全球范围的新冠死亡人数再次上升，平均每天约1.2万人死亡。与此同时，每日新增病例也在不断上升，每天有超70万人感染。
数据显示，巴西每日死亡人数约为3000人，占近几周全世界死亡人数的四分之一。印度也面临着新的困扰，新德里单日新增1.3万新冠感染病例。
过去10年，英国的欧盟移民比设想多了近100万
牛津大学移民观察中心（Migration Observatory）的研究显示，英国当前的移民人数与2012年时相比增加了15%，约为4.3万人。
数据还显示，自2012年来，每年有多达10万名欧盟移民来到英国，超出预期人数，而非欧盟移民人数每年都比官方预估少5.4万人。
英国政府将于下周一发布5%首付买房计划
据《金融时报》报道，英国政府将于下周一（4月19日）正式发布5%首付买房计划，鼓励银行发放可贷95%的房屋贷款产品，以帮助购房者购房。
目前，英国Natwest和巴克莱银行已同意提供5%首付贷款产品，但可能会把新房排除在外。
此外，汇丰银行、劳埃德银行和桑坦德银行也签署了该计划，但尚未透露具体的要求。
*最后附4月17日更新的疫情图表，包括英国病例增长、地区分布。
英国每日疫苗/感染/死亡/住院/检测数据走势
4月17日更新的英格兰、苏格兰、威尔士、北爱单日新增等数据
英格兰各区域确诊分布，伦敦单日新增357
4月17日更新的英国所有城市确诊地区分布表：包括英格兰, 苏格兰, 威尔士
（上下滑动查看）
4月17日更新的城市感染率排名，按每周确诊数除以人口数排名
以下为英国今日新增确诊的具体分布，列出前50的城市。
下图是按最小地区单位（MSOA）排名的地区确诊分布。