资料显示，印度所称的“纳库拉山口”，即中方地图上标注的拉多拉山口，其方位在西藏自治区日喀则市岗巴县以南。此前中国中央电视台在新闻节目中谈及的“解放军5592高地哨所”及前方阵地就在这一带。加之中印两军曾在2020年5月9日前后于该地区展开过一场总兵力150人的“肢体冲突”，导致多人受伤，这场“中印新冲突”因此令外界哗然。
但颇具讽刺意味的是，也就在同一天，印度军方专门发布辟谣，称中印两军在1月20日的“小规模对峙”已在双方指挥官沟通下解决，印军还特别强调各媒体应避免在报道中夸大事实或传播不实信息。至此，一场有可能引发中印局势升温的前线新冲突已化为无形，印度媒体则再一次展示了其误导视听、谎报军情的一面。
对外界来说，印度媒体在2020年5月至今的中印边界对峙上释放了不少信息，这其中有泄露军情的一面，譬如班公湖一线的中印斗殴，以及班公湖南岸的印军秘密调动等情报都是这样披露的。印方谎报军情的部分也不在少数，譬如2020年9月上旬的中印对峙中，有关两军对垒、前方布防的信息就大多有假。在新德里官方仍能守口如瓶之际，新德里媒体的毫无顾忌就令外界感到惊讶。
印度媒体谈及所谓“纳库拉（Naku La）山口”时，印度观察家们也颇为惊诧，以为冲突可能发生在传统的乃堆拉山口，媒体写了错别字。实则不然。（谷歌地图截图）
印度媒体的煽风点火有客观原因。且不说新闻界对于热辣消息的需求，会让一些普通人编造虚假消息，更不用说印度军界、政界的一些强硬派人士也试图发出“对华强硬”的声音。于是，印军“拒止中方蚕食”、“袭击中方设施”的想象就难免会先在报道中变成“现实”，进而被此后的辟谣、勘误抹掉。
在分析人士看来，印方的各种情报，也暴露了新德里当局在此次对峙中不可推卸的责任。中印之间的大环境下可能仍有变数。新德里当局可能也在酝酿局势升温的新要素。
首先，印度决策层已有声音，试图把中美之间的瞠目相见视为解决印中领土问题的战略机遇期，其次，印度军方也开始调整思路，试图把中印边境一线当成“主要目标”。譬如印度陆军参谋长（即总司令）纳拉万（M.M. Naravane）将军就曾在2021年的一次会议中亲口向军事专家索内（Pravin Sawhney）谈及了这一思路。
加之印军还计划在2021年后将中印边界分解为两个战区，并开始向一线增派至少三个师的“打击军”，这一系列“应对来自中国威胁”，“整顿北部与东部战区”、“重组部队”的新方案就显出了新德里的危险性。在中印西部边境第九轮会谈无果之后，中印边境也再一次展示了其不稳定和不可靠的一面。