澹泊宁静遗址位于圆明园西北部，是圆明园四十景之一，雍正五年（1727年）时已建成，取意于诸葛亮《诫子书》中“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。澹泊宁静是一处重要的游憩寝宫，也是乾隆皇帝最喜爱的景点之一。乾隆皇帝在圆明园西北部游览或在文源阁读书累了，经常在此休息并进膳。
据史料记载，澹泊宁静的主建筑是座“田”字形大殿，俗称“田字房”。澹泊宁静景区南北长约140米，东西宽约160米，占地2.6万平方米，建筑面积1350平方米。殿的东门外是翠扶楼，楼的南北均是稻田。今年11月初开始，圆明园管理处联合北京市文物研究所、北京大学考古文博学院，对“澹泊宁静”开展考古发掘。
遗址考古的目的除了佐证历史资料，还需要求证细节。北京市文物研究所副研究馆员、圆明园课题组组长张中华介绍，遗址考古发掘过程中发现了“田字房”的内部情况，考古人员在考古范围的东北侧就发现了拼接样的方砖。通过考古发掘出来的其中一间房屋的地面，可以初步推断出“田字房”的内部是有装饰和隔断的。此外，考古人员还发现“田字房”外围不仅有长廊，还有排水暗渠等排水系统。
圆明园管理处文物考古科科长陈辉介绍，“田”字象征农耕，古代中国奉行以农为本，清朝皇帝不但以“田”为房，还在圆明园的稻田里举行藉田之礼即亲耕，并察看农事农时，以示对农业的重视。因此，在“田字房”的外围，不仅有河水环绕，还有大面积皇家稻田。
目前，澹泊宁静遗址考古发掘已经暂告段落，下一阶段考古人员将对遗址考古发掘的细节进行进一步分析，包括地钉的分布、排水系统的走向、稻田分布范围等。
近年来，圆明园管理处持续推进大宫门、紫碧山房、如园、舍卫城等遗址的考古工作，还在多个考古现场开展公众考古活动，全程向公众开放考古工地，进而向公众展示中华文明取得的灿烂成就。本次考古工作不但全程开放考古发掘工地，还及时与社会共享考古成果。
经一月考古，已发现“田字房”9间房屋遗址位置
12月15日上午，记者来到澹泊宁静遗址现场，考古人员正在景区的山水轮廓附近做考古工作。考古工作人员用绿色围网将遗址区域围起，现场人员可以近距离观看考古的全过程。
遗址范围内还有几块石头和柱础残存。此次考古面积约500平方米，四分之一的区域已经启动了考古发掘。考古探沟内，工作人员正用小刷子清理遗址上的尘土，遗址建筑的地面渐渐显露出来。据介绍，截至目前，已考古发现了台阶、地钉、条石、排水设施等。
北京市文物研究所副研究馆员、圆明园课题组组长张中华介绍，该处遗址原来房子的外围墙体已经没有了，经一个多月的考古，已经发现了9间房屋遗址的位置。
根据史料记载，“田字房”是一个田字外形的建筑，共33间房屋，用石块垒砌，是虎皮墙面，每间的边长约4.48米，檐柱高3.68米。“经过现场勘探，我们发现建筑的基础数据与史料记载基本一致。”张中华说。
张中华告诉记者，考古人员目前正在对皇家稻田开展两个探沟的考古工作，已经发现了稻田的田埂。“未来，我们要通过植物考古的方式，将皇家稻田的土壤送进实验室进行采样、筛土、水洗等实验室考古手段，了解土壤构成，来判断稻田内是否有相关植物遗存，进一步对京西稻的种植开展考古学研究，这也是圆明园首次开展植物考古。”
“澹泊宁静”为乾隆皇帝最喜爱的景点之一
澹泊宁静，圆明园四十景之一。澹泊宁静位居后湖以北，主建筑是座田字大殿，俗称田字房，雍正五年（1727年）已建成。此景区南北长约140米，东西宽约160米，占地2.6万平方米，建筑面积1350平方米。殿之东门外为翠扶楼，楼之南北皆稻田，楼西有藤萝架一座六间。
主体建筑田字房，四面各显七间四外围廊，中井为十字形。共33间，各间皆见方4.48米，廊深1.28米，檐柱高3.68米。殿外稻田弥望，河水周环。
澹泊宁静是一处重要游憩寝宫,也是乾隆皇帝最喜爱的景点之一。乾隆皇帝在西北部游览或在文源阁读书累了，经常在此休息并进膳，他曾在《圆明园四十景图咏》题咏澹泊宁静：“青山本来宁静体，绿水如斯澹泊容。境有会心皆可乐，武侯妙语时相逢。千秋之下对纶羽，溪烟岚雾方重重。”
澹泊宁静出自司马相如《长杨赋》：“人君以澹泊为德”，及诸葛亮《诫子书》：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”此景题名引经据典，鲜明地凸显了清帝特别是乾隆的道德标榜和政治理想，一定程度上也反映了清帝心无杂念、凝神安适、不限于眼前得失的长远而宽阔的境界。
目前，澹泊宁静遗址山水轮廓还在，遗址范围内可见几块石头和柱础。