由杨超越、曾舜晞等人主演的传统古装武侠剧《说英雄谁是英雄》从开播之日起，便一直饱受争议，很多武侠爱好者对这部剧中的一些改编非常不满，比如对白愁飞、雷纯、傅宗书等主要人物人的人设更改，以及一些剧中的原创剧情。
但是这部剧也不是毫无可取之处，在传统武侠剧极度稀缺的时代，这部剧还是营造出了一个比较符合大众传统认知的江湖，剧中绝大部分角色都对书中人物做到了高度还原。下面就简单盘点一下这部剧中四处比较成功的改编。
一、王小石和温柔的感情线
温柔虽然是书中的第一女主角，但是很多人对她的印象并不好，这个角色有着极好的身世背景，从小到大围绕在她身边的几乎全都是当时武林中的一流高手，可她的武学水平却非常低，并且她的头脑也不太灵光，经常自以为是，自作主张，到处惹祸。
除此之外，温柔的感情线也一直被很多人诟病，她在书中先是对自己的结拜大哥沈虎禅产生了仰慕之情，之后又开始崇拜自己的大师兄苏梦枕，后来遇到了白愁飞，便对白愁飞念念不忘，在此期间还有一个与她有过婚约的天衣有缝。
直到最后逃亡时期，她才发现了王小石对她的感情最为真挚，可是为了一点小误会，她便离王小石而去，对比一下她对白愁飞的“宽宏大量”，很多人都为王小石赶到不值。
在剧改之后，编剧将温柔和王小石之间的感情做了改变，让两个人从出场便互生好感，中途也一直没有出现狗血的多角恋，一直保持着“一生一世一双人”的设定，这样的感情处理方式，很多网友表示看起来要比原著里面舒服的多，所以说这处改编比较成功。
二、狄飞惊对雷纯的感情
狄飞惊的改编可以说是毁誉参半，书中的狄飞惊是一个深不可测的人物，他是六分半堂的谋主，头脑不在杨无邪之下，武功远超过杨无邪，尤其是在第二次京城群雄围攻关七的战斗中，虽然杨无邪出其不意的拿到了关七的一血，但是真正让众人赶到吃惊的还是狄飞惊。
电视剧版的狄飞惊在前期与书中形象十分接近，但是在雷损死后，这个人物几乎就变成了剧版的原创人物，他的智力被编剧强制削弱，但是人品却被大幅提升，尤其是他在对待雷纯的时候。
书中狄飞惊也一直对雷纯心存爱慕，但是并没有剧中表现的这样明显，剧中狄飞惊为了雷纯，即使是面对元十三限，也没有退后半步，当他得知当初龌龊巷的蒙面人是方应看之后，单人独骑不远万里的去杀方应看为雷纯报仇，最后虽然死在了方应看的手中，但是剧中给了渲染了一种非常悲情的色彩，让王小石与他惺惺相惜，让观众对他的下线感觉不舍。
三、龌龊巷悬案
龌龊巷事件是整部书中最大的悬案，原本在《说英雄谁是英雄》这个系列写到《伤心小箭》的时候，这个答案看起来已经是非常清楚了，无论是从白愁飞放到温柔之后的心理活动，还是他与雷纯在金风细雨楼的对话来看，当年的那个蒙面人都肯定是白愁飞。
但是到了后几部，作者又推翻了这个结论，让人感觉当初的龌龊巷事件好像另有隐情，很多人开始认为蒙面人可能是方应看或者天下第七，可惜由于这部书时至今日也没有写完，所以人们至今也无法知道这个蒙面人到底是谁。
原本以为在电视剧中，这一部分会被删掉，毕竟在书中，龌龊巷当时的情形看起来有些不适合被拍摄出来，但是编剧可能是为了让这一事件成为雷纯黑化的催化剂，还是还原了这处情节。
并且在全剧的最后揭晓了蒙面人的真实身份，尽管这个揭晓的过程看起来有些过于简单，只是一个六分半堂的手下便轻易地查出了真相，但是毕竟算是给了观众一个交代。
四、蔡京终于罪有应得
很多人认为《说英雄谁是英雄》系列不适合改编成电视剧的主要原因是，这部书中所呈现的江湖过于黑暗，书中的反派实力很少有人得到他们应得的报应。
但是剧改之后，自然不能这样拍摄，还是要多一些积极向上的内容，于是剧中没有采用书中北宋末年的历史背景，而是选择了架空历史，将蔡京改为了蔡相，并在全剧的最后让王小石当街刺死了蔡相，让他得到了应有的下场。
虽然这样的改编会让很多人觉得过于理想化，但是武侠小说不就是成年人的童话吗，在童话的世界里没必要非得代入现实。
以上就是电视剧版《说英雄谁是英雄》里面四处比较成功的改编，不知道您是否认同这样的看法，如果有什么不同的见解不妨在评论区中写出来，大家一起讨论，以供娱乐。