#教父#大家好，今天我们继续抄读《教父》原著。来看看教父之死与电影的差别。原著进入第八部，这也是《教父》原著第一部分的倒数第二部，故事也已经进入了收尾。第一部分迈克尔与老教父的密谈电影如果沿袭之前的剧情，是迈克尔来看望老教父，然后听着父亲训导，说要小心，谁帮着巴齐尼联系他，谁就是家族的叛徒。这一段也有不少的名台词，同时，老教父也在感慨留给迈克尔的时间实在太少。
第二部分生命如此美丽然而在书中，开完会之后就直接来到了教父之死，教父对迈克尔的提醒，则在后文迈克尔自己与黑根的讲述之中，那么我们看看书里是怎么写的。
首先，讲的是迈克尔对全局的把控，这里其实对应着电影中，他和老教父密谈时的自信。
接下来便是老教父的死亡——也是在花园中发生的，只是书中和电影还是有很大的区别的。在电影中，老教父与迈克尔的儿子安东尼一起玩耍，而后在嬉笑间离世，并没有留下什么话。这段拍得真的很感人，而且老教父做鬼脸的表情很可爱，所以我就多截了些图。
这段用橙子皮撑着嘴差点把孩子吓哭
孩子吓跑了，老教父安静离世而书中，则首先讲述了老教父为什么喜欢照料花园。他对别人说是为了健康，但实际上，这让他回忆起了自己的童年。于是他在做自己最喜欢的事情时，心脏病发，倒地不起。当时他也确实和安东尼在一起，但他的心思主要是放在耕种上，倒下时，他只来得及让安东尼闪开。而后迈克尔和家里其他的男人一起赶来，他虽然没有等到去教堂的夫人回来，没有等到急救车，但在去世时，握着迈克尔的手。还说出了那句很感人的“生活如此美丽。”
我能够理解为什么电影没有拍出这段，一代枭雄默默地去世，会更有震撼力；同时，结合他之前密谈时讲自己一生都是为了家人，没有什么懊悔，结合他的天伦之乐——那句“生活如此美丽”已经不需要多言了。他最后的去世，就是个完美的句号。但在书中，这句话却一直影响着迈克尔，乃至在参加葬礼时，他的心中仍然萦绕着父亲的遗言。彼时的林荫道再一次人潮鼎沸，上一次这么热闹，还是在康妮的婚礼上。迈克尔看着窗外的花园，想着当时年轻天真的自己和凯，然后想着父亲死前的那句话。他“不记得父亲对死亡发表过任何看法，仿佛唐太尊敬死神，不愿妄加评论。”随后在墓地，迈克尔则心想，“要是我离世时也能说一句‘生活如此美丽’，那么其他的也就不再重要。要是我能这么相信自己，那么其他的还有什么关系呢？他将追随父亲的脚步。他将照顾他的孩子、他的家庭和他的王国。不过，他的孩子将在另一个世界长大，将成为医生、艺术家、科学家、州长、总统。任何人。他将帮助他们融入人类的大家庭，但他这个强大而谨慎的父亲，必须警惕地注意那个大家庭的一举一动。”读完书，在看电影，会清晰地感到这是两种不同的感觉。电影因为过程较快，且墓地时迈克尔的目光一直看着各个前来吊唁的人，再加上忒西奥就在墓地现场约迈克尔跟巴齐尼见面——这都让我们感到，迈克尔这时更多是承担着赶鸭子上架所带来的压力、算计，他对于父亲的死亡，没有那么多的深层的感触。但在书中，一幕一幕的节奏放缓了，迈克尔的情绪是有递进的，他有感伤，有物是人非的感慨，有对自己未来人生的全面思考，也有对“生活如此美丽”的期望。
那么，你更喜欢哪种处理方式呢？第三部分葬礼后的会议电影中，葬礼上忒西奥就迫不及待地邀请迈克尔跟巴齐尼会谈；迈克尔则向黑根透露了接下来的计划。而后接着的就是教父有名的片尾蒙太奇画面——这个我们留着后续讲。而书中，葬礼上忒西奥没那么急迫，巴齐尼也没这样步步紧逼。所以葬礼之后，家族内部还是先开了个会。会上，克莱门扎和巴齐尼都表现出了对自己独立的迫切之情，且两个人都没有喊迈克尔“教父”，而是仍旧称呼他名字的昵称——也就是小名，这比称呼大名更加不正式，也显示出两个人仍然是把迈克尔当成小辈。当然，之前在葬礼上有几个人称呼迈克尔为“唐”或者“教父”，他不太高兴——但那是因为那还是在他父亲的葬礼上，表忠心这么急迫，其实也未必是真正的尊重。克莱门扎和忒西奥都希望迈克尔把之前定下来的计划进行改变，在他们眼中，既然老教父去世，那么现在的家族势必无法跟巴齐尼、塔塔利亚家族抗衡。忒西奥甚至觉得“一个月后，我在布鲁克林连个挂帽子的地方都不会有了。”可以说，这已经是在逼宫了。但是迈克尔仍然不为所动，所以两个人失望地离开，迈克尔只在会后，单独留下黑根，讨论家族的事情——这其实跟之前说让黑根远离家族已经有些背道而驰了，不过，此刻完全洗白的黑根只能提意见，却不能做出任何决定了。迈克尔在这时，向黑根交了底，其实老教父的政治关系，尤其是最重要的那些，他已经都掌管了。然后他告诉黑根，老教父曾经关于如何确认叛徒的提点。黑根猜是卡洛。然后等到第二天上午，最终确认是忒西奥。黑根又猜错了。不过通过家族会议，我们能够看出，忒西奥实际上是在对迈克尔完全失望后，才最终确定了动作，且他想掌控整个柯里昂家族。而电影中，拍得忒西奥和巴齐尼或许过于亲密了些。几乎是在迈克尔眼皮子底下，两个人就搂搂抱抱了。
接下来则是为开战做准备。书中迈克尔成为卡洛和康妮孩子的教父，并不是跟最后的大战同时进行的，实际上这也是属于准备的一部分。电影中，凯是在之前接迈克尔的时候就替康妮提了这个请求，但在书中，是在葬礼之后、迈克尔与巴齐尼会面之前一周的事情。
迈克尔在书中答允得有些迟疑，但当他做完洗礼后，所有人都觉得他跟康妮、卡洛的关系是如此的亲密——这实际上是非常妙的一招障眼法。
“迈克尔从没这么容易亲近和谈笑风生”。成为事实上的“教父”，某种程度也体现了，迈克尔已经真正走上了“教父”这条黑路。#抄书打卡##挑战抄书100天##电影#仍旧是方面大家追之前的文，把所有的链接都放到下方：《教父》原著解密：财富背后，总有犯罪《教父》原著解密：当父亲被刺杀时，迈克尔幻想当数学老师《教父》原著解密：不是西西里人的顾问，究竟差了些什么《教父》原著解密：鱼是说他已经长眠海底，这是西西里的传统《教父》原著解密：从恋爱脑到复仇的整个过程《教父》原著解密：如何看待理性与个人恩怨的关系《教父》原著解密：黑手党教你如何拍电影《教父》原著解密：土尼诺初入好莱坞，约翰尼喜得奥斯卡《教父》原著解密：在那个循规蹈矩没有活路的世界立足《教父》原著解密：他为人太好，不可能做出杀人这么可耻的事情《教父》原著解密：电影没有讲明为何教父之女仍无法脱离家暴《教父》原著解密：电影没拍到的柯里昂家族与五大家族之战《教父》原著解密：电影中“桑尼之死”隐藏的内容《教父》原著解密：全网最详细图文带你读懂《教父》世界设定《教父》原著解密：电影从没有讲述迈克尔回来的故事《教父》原著解密：电影中的三代教父在书中并不存在《教父》原著解密：为什么电影不敢拍真实的卢卡·布拉奇《教父》原著解密：巴奇尼和塔塔利亚是怎么收买迈克尔的保镖的《教父》原著解密：迈克尔与凯的重逢真的如电影中那么顺利吗《教父》原著解密：迈克尔和莫·格林的正面对决与电影有很大不同《教父》原著解密：全网最细详解新老教父的权力移交